{"id":2664,"updated":"2026-05-28T12:50:36Z","elanId":162,"firstName":"Ignazio","lastName":"Cassis","affairVotes":[{"id":14656,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2538248,"decision":"No"},"date":"2014-09-25T11:21:44Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 1 und 1bis (gilt auch für Art. 128a OR, Ziff. 2 Art. 21, Ziff. 7 Art. 143, Ziff. 8 Art. 65, Ziff. 21 Art. 60)","meaningNo":"Resultat Konzept II","meaningYes":"Resultat Konzept I (Antrag der Minderheit I Vischer Daniel)","registrationNumber":10916,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14657,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2538448,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T11:22:56Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 1 und 1bis (gilt auch für Art. 128a OR, Ziff. 2 Art. 21, Ziff. 7 Art. 143, Ziff. 8 Art. 65, Ziff. 21 Art. 60)","meaningNo":"Antrag der Minderheit VIII Nidegger (streichen, gemäss gelt. Recht)","meaningYes":"Resultat","registrationNumber":10917,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14658,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2538648,"decision":"No"},"date":"2014-09-25T11:24:01Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheiten Markwalder VII und Nidegger VIII (steichen, gemäss gelt. Recht.","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und Bundesrat","registrationNumber":10918,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14659,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2538848,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T11:29:45Z","divisionText":"Art. 67","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10919,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14660,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2539048,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T11:32:11Z","divisionText":"Ordnungsantrag Vogler (Rückkommen auf Abstimmung zu Art. 60)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":10920,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14661,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2539248,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T11:40:36Z","divisionText":"Art. 128","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10921,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14662,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2539648,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T11:56:52Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 1 und 1bis (gilt auch für Art. 128a OR, Ziff. 2 Art. 21, Ziff. 7 Art. 143, Ziff. 8 Art. 65, Ziff. 21 Art. 60)","meaningNo":"Antrag der Minderheit VI Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\/Bundesrat","registrationNumber":10922,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14663,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2539848,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T11:57:47Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 1 und 1bis (gilt auch für Art. 128a OR, Ziff. 2 Art. 21, Ziff. 7 Art. 143, Ziff. 8 Art. 65, Ziff. 21 Art. 60)","meaningNo":"Antrag der Mehrheit","meaningYes":"Antrag der Minderheit IV Markwalder","registrationNumber":10923,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14664,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2540048,"decision":"No"},"date":"2014-09-25T11:58:52Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 1 und 1bis (gilt auch für Art. 128a OR, Ziff. 2 Art. 21, Ziff. 7 Art. 143, Ziff. 8 Art. 65, Ziff. 21 Art. 60)","meaningNo":"Konzept II (Antrag der Mehrheit\/Bundesrat )","meaningYes":"Konzept I (Antrag der Minderheit I Vischer Daniel)","registrationNumber":10924,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14665,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2540248,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T12:00:02Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 1 und 1bis (gilt auch für Art. 128a OR, Ziff. 2 Art. 21, Ziff. 7 Art. 143, Ziff. 8 Art. 65, Ziff. 21 Art. 60)","meaningNo":"Antrag der Minderheit VIII Nidegger (streichen, gemäss gelt. Recht)","meaningYes":"Antrag der Minderheit IV Markwalder","registrationNumber":10925,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14666,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2539448,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T11:53:58Z","divisionText":"Art. 134 Abs. 1 Ziff. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwaab","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10926,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14667,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2540448,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T12:10:01Z","divisionText":"Art. 136 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10927,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14668,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2540648,"decision":"No"},"date":"2014-09-25T12:20:16Z","divisionText":"Art. 139","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10928,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14669,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2541048,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T12:56:50Z","divisionText":"4a BG über die Produktehaftpflicht\u000d\u000aArt. 9 und 10","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10929,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14670,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2541248,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T13:00:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10930,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14671,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":2540848,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T12:48:56Z","divisionText":"4. Zivilgesetzbuch - Art. 49","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10931,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":14277,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2482848,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T10:35:16Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Stamm = Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= Eintreten)","registrationNumber":10537,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":14278,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2483048,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T11:15:06Z","divisionText":"Ziff. römisch I, Art. 131\u000d\u000a(gilt auch für Art. 176a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Nidegger = streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10538,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":14279,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2483248,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T11:16:26Z","divisionText":"Ziff. römisch I, Art. 290","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Nidegger = streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10539,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":14280,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2483448,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T12:24:38Z","divisionText":"Ziff. römisch I, Art. 276","meaningNo":"Einzelantrag Frehner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10540,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":14282,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2483648,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T12:25:26Z","divisionText":"Ziff. römisch I, Art. 276a","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Stamm)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10542,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":14283,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2483848,"decision":"No"},"date":"2014-06-19T12:26:12Z","divisionText":"Ziff. römisch I, Art. 279 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Huber = streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10543,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":14284,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2484048,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T12:27:11Z","divisionText":"Ziff. römisch I, Art. 286a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Stamm)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10544,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":14285,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2484248,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T12:28:08Z","divisionText":"Ziff. römisch I, Art. 287a Einleitungssatz und Ziff. b und c","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Stamm)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10545,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":14286,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2484448,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T12:28:58Z","divisionText":"Ziff. römisch I, Art. 289 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Stamm)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10546,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":14287,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2485048,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T15:26:26Z","divisionText":"Ziff. römisch I, Art. 285 Abs. 2bis und 3bis","meaningNo":"Einzelantrag Flach","meaningYes":"Antrag der Kommission (= aufgehoben)","registrationNumber":10547,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":14288,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2485248,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T15:27:25Z","divisionText":"Ziff. römisch I, Art. 285 Abs. 4 und 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Kiener Nellen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10548,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":14289,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2485448,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T15:28:18Z","divisionText":"Ziff. römisch I, Art. 293 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Kiener Nellen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10549,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":14290,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2485648,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T15:29:59Z","divisionText":"Änderung anderer Erlasse, 3. Zuständigkeitsgesetz, Art. 2 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Schneider-Schüttel)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10550,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":14291,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2485848,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T15:30:43Z","divisionText":"Änderung anderer Erlasse, 3. Zuständigkeitsgesetz, Art. 27","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Schneider Schüttel)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10551,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":14292,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2486048,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T15:31:34Z","divisionText":"Änderung anderer Erlasse, 4. Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 93 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Schneider Schüttel)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10552,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":14293,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2486248,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T15:32:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10553,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":15141,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2622847,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T09:46:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11401,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":15142,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2623047,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T10:49:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer\/von Graffenried","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11402,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":15143,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2623247,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T10:50:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer\/von Graffenried","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11403,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":15367,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2659647,"decision":"NT"},"date":"2015-03-17T12:39:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer Daniel\/von Graffenried","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11627,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":15475,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2679247,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:57:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11735,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":13777,"affairId":20130102,"affairTitle":"Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2410050,"decision":"EH"},"date":"2014-03-17T18:24:54Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10037,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs"},{"id":13778,"affairId":20130102,"affairTitle":"Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2410250,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-17T18:25:50Z","divisionText":"Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":10038,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs"},{"id":13779,"affairId":20130102,"affairTitle":"Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2410450,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-17T18:27:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10039,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs"},{"id":13820,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2414650,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T12:16:44Z","divisionText":"Art. 13 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross Andreas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10080,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13821,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2414850,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T12:20:11Z","divisionText":"Art. 24 Abs. 3 Bst. b","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Streiff","registrationNumber":10081,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13822,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2415050,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T12:30:18Z","divisionText":"Art. 38 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10082,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13823,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2415250,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T12:55:24Z","divisionText":"Art. 62 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross Andreas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10083,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13824,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2415450,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T15:14:23Z","divisionText":"Art. 85","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10084,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13825,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2415650,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T15:15:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10085,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":14465,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2513048,"decision":"No"},"date":"2014-09-15T17:32:43Z","divisionText":"Art. 38 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der MinderheitPfister Gerhard","meaningYes":"Antrag des Bundesrates","registrationNumber":10725,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":14466,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2513448,"decision":"No"},"date":"2014-09-15T17:46:31Z","divisionText":"Art. 47 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag Fässler Daniel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10726,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":14467,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2513648,"decision":"No"},"date":"2014-09-15T17:47:35Z","divisionText":"Art. 47 Abs. 1bis Bst. e","meaningNo":"Antrag Fässler Daniel","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10727,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":14468,"hasMorePages":true,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2513248,"decision":"No"},"date":"2014-09-15T17:33:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister gerhard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10728,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"}]}