{"id":2664,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":162,"firstName":"Ignazio","lastName":"Cassis","affairVotes":[{"id":16229,"affairId":20150022,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2015","councillorVote":{"id":2808246,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T09:28:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12489,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2015"},{"id":17353,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2985073,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T11:36:44Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Burkart (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":13613,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17355,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2985273,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T11:37:58Z","divisionText":"Rückweisungsantrag der 4 Vorlagen","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":13615,"submissionText":""},{"id":17357,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2985473,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:05:14Z","divisionText":"Art. 86 Abs. 2 Bst. g","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13617,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr"},{"id":17358,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2985673,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:05:56Z","divisionText":"Art. 86 Abs. 2 Bst. g","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Rytz Regula","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13618,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr"},{"id":17359,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2985873,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:06:52Z","divisionText":"Art. 196 Abs. 2ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13619,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr"},{"id":17360,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2986073,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:07:59Z","divisionText":"Art. 86 Abs. 2 Bst. b und g Und Art. 196 Abs. 2ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Allemann","meaningYes":" Konzept der Mehrheit","registrationNumber":13620,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr"},{"id":17361,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2986273,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:09:17Z","divisionText":"Art. 86 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wobmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13621,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr"},{"id":17363,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2986473,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:10:18Z","divisionText":"Art. 86 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Allemann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13623,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr"},{"id":17366,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2986673,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:11:52Z","divisionText":"Art. 131 Abs. 2 Bst. b (erster Teil des Satzes)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13626,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr"},{"id":17367,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2986873,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:12:37Z","divisionText":"Art. 131 Abs. 2 Bst. b (neuer Zusatz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13627,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr"},{"id":17369,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2987073,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:13:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13629,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr"},{"id":17371,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2987273,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T16:51:11Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 2 Einleitungssatz und Bst. b und c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13631,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17372,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2987473,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T16:52:21Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13632,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17373,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2987673,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T16:53:13Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13633,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17374,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2987873,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T16:54:12Z","divisionText":"Art. 6 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 6 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":13634,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17375,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2988073,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T16:55:07Z","divisionText":"Art. 7 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 6 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":13635,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17376,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2988273,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T16:55:59Z","divisionText":"Art. 9 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13636,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17377,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2988473,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T16:57:26Z","divisionText":"1. Mineralölsteuergesetz - Art. 12 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Allemann und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13637,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17378,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2988673,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T16:58:08Z","divisionText":"1. Mineralölsteuergesetz - Art. 12 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Giezendanner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13638,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17379,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2988873,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T16:59:01Z","divisionText":"1. Mineralölsteuergesetz - Art. 12d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13639,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17380,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2989073,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T17:01:19Z","divisionText":"4. Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und der Nationalstrassenabgabe\u000d\u000aArt. 17a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13640,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17381,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2989273,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:02:29Z","divisionText":"4. Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und der Nationalstrassenabgabe\u000d\u000aArt. 17d Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13641,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17382,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2989673,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:04:08Z","divisionText":"4. Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und der Nationalstrassenabgabe\u000d\u000aArt. 17d Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13642,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17383,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2989473,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:03:16Z","divisionText":"4. Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und der Nationalstrassenabgabe\u000d\u000aArt. 17d Abs. 2 Bst. a und abis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13643,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17384,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2990073,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T17:08:22Z","divisionText":"4. Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und der Nationalstrassenabgabe\u000d\u000aArt. 17a Abs. 2","meaningNo":" Antrag der Minderheit Rytz Regula","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13644,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17386,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2989873,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:07:11Z","divisionText":"Ordnungsantrag Amstutz (Wiederholung der Abstimmung zu Art. 17a Abs. 2","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":13646,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17387,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2990273,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:09:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13647,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17388,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2990473,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:10:36Z","divisionText":"N15 Brüttisellen - Wetzikon - Rapperswil - Reichenburg","meaningNo":"Antrag Glättli","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13648,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)"},{"id":17390,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2990673,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:11:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13650,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)"},{"id":17392,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":2990873,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:13:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13652,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für den Infrastrukturfonds"},{"id":17682,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":3034473,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T08:47:39Z","divisionText":"Art. 86 Abs. 2 Bst. g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":13942,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr"},{"id":17683,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":3034673,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T08:48:53Z","divisionText":"Anhang - Ziffer 1 Mineralölsteuergesetz\u000d\u000aArt. 12d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Candinas (gemäss SR\/BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":13943,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":17915,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":3078274,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T09:06:01Z","divisionText":"Entwurf 1 - Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr\u000d\u000aSchlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14175,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr"},{"id":17916,"affairId":20150023,"affairTitle":"Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF). Schliessung der Finanzierungslücke und Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen","councillorVote":{"id":3078474,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T09:06:46Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14176,"submissionText":"Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG)"},{"id":15820,"affairId":20150024,"affairTitle":"Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":2736646,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-16T12:20:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Voruz (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12080,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden"},{"id":15821,"affairId":20150024,"affairTitle":"Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":2736846,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-16T12:21:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12081,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden"},{"id":16269,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2815846,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T09:50:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Maier Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12529,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":16270,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2816046,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T10:04:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Philipp\/Caroni","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12530,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":16271,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2816246,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T10:05:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12531,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":16272,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2816446,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T10:16:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amstutz\/Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12532,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":16273,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2816646,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T10:25:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12533,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":16274,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2816846,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T10:35:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12534,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":16275,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2817046,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T10:38:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12535,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":17329,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2981272,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-14T09:32:38Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2 Ziff. 28 Bst. a","meaningNo":"Antrag Grin (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Kommission (=festhalten)","registrationNumber":13589,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":17330,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2981472,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-14T09:58:44Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 8","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Leo (= gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Festhalten = streichen)","registrationNumber":13590,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":17331,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2981672,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-14T10:14:45Z","divisionText":"Art. 27 Abs. 2  Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ritter (= gemäss geltendem Recht)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= gemäss SR)","registrationNumber":13591,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":17332,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2981872,"decision":"No"},"date":"2016-06-14T10:20:46Z","divisionText":"Art. 29 Abs. 1 ","meaningNo":"Anträge Aeschi\/Bigler (= streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13592,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":17333,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2982072,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-14T10:32:04Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 4\u000d\u000a(gilt auch für Art. 56 Abs. 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo (= Festhalten, gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= gemäss SR, streichen)","registrationNumber":13593,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":17642,"hasMorePages":true,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":3028272,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-19T16:07:14Z","divisionText":"Art. 22 Abs. 2 Bst. d (gilt auch für Art. 29 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Müller Leo","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Birrer-Heimo","registrationNumber":13902,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"}]}