{"id":2664,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":162,"firstName":"Ignazio","lastName":"Cassis","affairVotes":[{"id":17146,"affairId":20150412,"affairTitle":"Zulassung einer rechtlichen Prüfung der Modalitäten der elektronischen Stimmabgabe","councillorVote":{"id":2949474,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-31T12:58:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":13406,"submissionText":""},{"id":16560,"affairId":20150413,"affairTitle":"Via Sicura. Rasche Beseitigung der Exzesse und unerwünschten Nebeneffekte des Raserdelikts","councillorVote":{"id":2861219,"decision":"No"},"date":"2015-12-15T12:57:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12820,"submissionText":""},{"id":17147,"affairId":20150414,"affairTitle":"Die Nationalbank ist auch für einen hohen Beschäftigungsgrad verantwortlich","councillorVote":{"id":2949674,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-31T13:00:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13407,"submissionText":""},{"id":17148,"affairId":20150415,"affairTitle":"Schweizerische Nationalbank. Die Wahrung der Gesamtinteressen der Schweiz muss die Kaufkraftparität einschliessen","councillorVote":{"id":2949874,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-31T13:01:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13408,"submissionText":""},{"id":16488,"affairId":20150416,"affairTitle":"Überprüfung der Familienverträglichkeit von Erlassentwürfen","councillorVote":{"id":2850019,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-08T12:45:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12748,"submissionText":""},{"id":17149,"affairId":20150417,"affairTitle":"Reform der Prämienverbilligung","councillorVote":{"id":2950074,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-31T13:02:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13409,"submissionText":""},{"id":18736,"affairId":20150418,"affairTitle":"Die Verbrennung von Lebensmittelabfällen ist komplett unsinnig!","councillorVote":{"id":3190675,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:32:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Chevalley (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":14996,"submissionText":""},{"id":18888,"affairId":20150420,"affairTitle":"Anstossfinanzierung für Tagesschulen zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf mit Unterstützungsfokus auf regional angepasste Modelle inklusive Ferienlösungen","councillorVote":{"id":3215075,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T17:30:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Quadranti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15148,"submissionText":""},{"id":17150,"affairId":20150421,"affairTitle":"Asyl. Kein Anspruch auf Aufenthalt in der Schweiz","councillorVote":{"id":2950274,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-31T13:03:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13410,"submissionText":""},{"id":17835,"affairId":20150422,"affairTitle":"Frankenstärke. SNB-Protokolle veröffentlichen","councillorVote":{"id":3058874,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-27T12:55:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14095,"submissionText":""},{"id":17212,"affairId":20150423,"affairTitle":"Unterstützung von Kindern und Jugendlichen","councillorVote":{"id":2960472,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-07T12:22:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reynard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13472,"submissionText":""},{"id":19261,"affairId":20150428,"affairTitle":"Bürgerrecht folgt dem Namen","councillorVote":{"id":3270675,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-11T18:14:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Walliser (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15521,"submissionText":""},{"id":18533,"affairId":20150430,"affairTitle":"Streichung von Vorrängen im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz","councillorVote":{"id":3165475,"decision":"No"},"date":"2017-03-09T09:07:27Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Daniel (=streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14793,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":18534,"affairId":20150430,"affairTitle":"Streichung von Vorrängen im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz","councillorVote":{"id":3165675,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-09T09:08:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14794,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":18695,"affairId":20150430,"affairTitle":"Streichung von Vorrängen im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz","councillorVote":{"id":3192877,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:49:28Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14955,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":17151,"affairId":20150431,"affairTitle":"Keine staatlichen Leistungen für illegal Anwesende","councillorVote":{"id":2950474,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-31T13:04:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brand (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13411,"submissionText":""},{"id":18473,"affairId":20150439,"affairTitle":"Eine echte Asylpolitik in der Verfassung verankern","councillorVote":{"id":3158675,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-06T18:44:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14733,"submissionText":""},{"id":17322,"affairId":20150441,"affairTitle":"Offenlegungspflicht für Einkünfte aus Tätigkeiten, die unter die Offenlegungspflicht (Interessenbindungen) fallen","councillorVote":{"id":2979673,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-13T19:02:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13582,"submissionText":""},{"id":17427,"affairId":20150443,"affairTitle":"Stärkung der Sicherheit. Wiedereinführung und Verstärkung der Grenzkontrollen","councillorVote":{"id":2996274,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T12:49:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Golay (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13687,"submissionText":""},{"id":17323,"affairId":20150446,"affairTitle":"Freiwillige Deklaration ehrenamtlicher und bezahlter Tätigkeiten, die unter die Offenlegungspflicht (Interessenbindungen) fallen","councillorVote":{"id":2979873,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-13T19:03:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":13583,"submissionText":""},{"id":18591,"affairId":20150447,"affairTitle":"Ergänzung der Revisionsgründe im Steuerharmonisierungsgesetz um Illettrismus und gesundheitliche Gründe","councillorVote":{"id":3171277,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-13T18:55:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14851,"submissionText":""},{"id":17324,"affairId":20150449,"affairTitle":"Transparenz der Einkünfte und Interessenbindungen der Parlamentsmitglieder","councillorVote":{"id":2980073,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-13T19:04:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13584,"submissionText":""},{"id":17428,"affairId":20150450,"affairTitle":"Selbstregulierung als Prüfkriterium in Botschaften und Erlassentwürfen","councillorVote":{"id":2996474,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T12:50:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13688,"submissionText":""},{"id":17429,"affairId":20150452,"affairTitle":"Mehr Transparenz. Regelung bei Spenden","councillorVote":{"id":2996674,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T12:51:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Streiff (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13689,"submissionText":""},{"id":17430,"affairId":20150453,"affairTitle":"Mehr Transparenz. Regelung für Informationsreisen","councillorVote":{"id":2996874,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T12:52:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13690,"submissionText":""},{"id":17490,"affairId":20150454,"affairTitle":"Abbau von Bürokratie. Überprüfung der Ratio Legis durch eine parlamentarische Delegation","councillorVote":{"id":3001474,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T08:55:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Romano (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13750,"submissionText":""},{"id":18592,"affairId":20150455,"affairTitle":"Missbräuchliche Untermiete vermeiden","councillorVote":{"id":3171477,"decision":"No"},"date":"2017-03-13T18:57:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14852,"submissionText":""},{"id":16578,"affairId":20150456,"affairTitle":"Heraufsetzung der periodischen vertrauensärztlichen Kontrolluntersuchung für Senioren-Autofahrer vom 70. auf das 75. Altersjahr","councillorVote":{"id":2862618,"decision":"No"},"date":"2015-12-16T17:10:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12838,"submissionText":""},{"id":19124,"affairId":20150456,"affairTitle":"Heraufsetzung der periodischen vertrauensärztlichen Kontrolluntersuchung für Senioren-Autofahrer vom 70. auf das 75. Altersjahr","councillorVote":{"id":3248675,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-13T09:58:27Z","divisionText":"Art. 15d Abs. 2 (gilt auch für Art. 109)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15384,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":19125,"affairId":20150456,"affairTitle":"Heraufsetzung der periodischen vertrauensärztlichen Kontrolluntersuchung für Senioren-Autofahrer vom 70. auf das 75. Altersjahr","councillorVote":{"id":3248875,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-13T09:59:36Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15385,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":19560,"affairId":20150456,"affairTitle":"Heraufsetzung der periodischen vertrauensärztlichen Kontrolluntersuchung für Senioren-Autofahrer vom 70. auf das 75. Altersjahr","councillorVote":{"id":3320074,"decision":"NT"},"date":"2017-09-29T08:57:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15820,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":18601,"affairId":20150457,"affairTitle":"SRG-Konzession. Neu soll das Parlament zuständig sein","councillorVote":{"id":3173075,"decision":"No"},"date":"2017-03-14T11:04:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14861,"submissionText":""},{"id":18593,"affairId":20150458,"affairTitle":"Elternzeit. Eine umfassende, ganzheitliche Lösung als Ergänzung zum bestehenden Mutterschaftsurlaub","councillorVote":{"id":3171677,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-13T18:58:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weibel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14853,"submissionText":""},{"id":16489,"affairId":20150459,"affairTitle":"Postgesetz vom 17. Dezember 2010","councillorVote":{"id":2850219,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-08T12:47:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12749,"submissionText":""},{"id":18594,"affairId":20150460,"affairTitle":"Bekämpfung von Rassendiskriminierung, Antisemitismus und Homophobie. Beschwerderecht für Minderheitenschutzorganisationen","councillorVote":{"id":3171877,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-13T18:59:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ruiz Rebecca (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14854,"submissionText":""},{"id":17491,"affairId":20150462,"affairTitle":"Parlamentsgesetz. Unabhängige Rechtsvergleichung statt EU-Kompatibilitätsprüfung bzw. EU-Rechtsangleichung","councillorVote":{"id":3001674,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T08:56:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":13751,"submissionText":""},{"id":17325,"affairId":20150463,"affairTitle":"Parlamentarische Interessenbindungen mit der Angabe der finanziellen Entschädigungen ergänzen","councillorVote":{"id":2980273,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-13T19:06:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13585,"submissionText":""},{"id":18652,"affairId":20150464,"affairTitle":"Transparenz über das Lobbying via Tages-Zugangsbewilligungen der Parlamentarierinnen und Parlamentarier","councillorVote":{"id":3181277,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-15T18:52:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Mazzone (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14912,"submissionText":""},{"id":18889,"affairId":20150466,"affairTitle":"Schaffung eines Kompetenzzentrums für die Förderung der Medienkompetenz von Kindern und Jugendlichen","councillorVote":{"id":3215275,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T17:31:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bulliard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15149,"submissionText":""},{"id":17492,"affairId":20150467,"affairTitle":"Ausstandspflicht für Ratsmitglieder mit direkten finanziellen Eigeninteressen in Kommissionssitzungen","councillorVote":{"id":3001874,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T08:58:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Moser (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13752,"submissionText":""},{"id":19028,"affairId":20150470,"affairTitle":"Vereinbarkeit von Beruf und Familie verbessern. Rechtsanspruch auf Reduktion des Beschäftigungsgrades nach der Geburt","councillorVote":{"id":3233077,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-01T12:49:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15288,"submissionText":""},{"id":17493,"affairId":20150471,"affairTitle":"Verschuldete Personen nicht noch stärker unter Druck setzen","councillorVote":{"id":3002074,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T08:59:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ruiz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13753,"submissionText":""},{"id":18890,"affairId":20150472,"affairTitle":"KMU-taugliche Lösung sichern. Eingeschränkte Revision zum Schutz unserer KMU verwesentlichen","councillorVote":{"id":3215475,"decision":"No"},"date":"2017-05-04T17:32:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burkart (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15150,"submissionText":""},{"id":16105,"affairId":20150474,"affairTitle":"Verfahren der Legislaturplanung","councillorVote":{"id":2788446,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-14T15:33:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12365,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)"},{"id":16326,"affairId":20150474,"affairTitle":"Verfahren der Legislaturplanung","councillorVote":{"id":2826646,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T10:14:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12586,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)"},{"id":19029,"affairId":20150482,"affairTitle":"Gleichbehandlung von privaten Rundfunkanbietern und privaten Online-Anbietern","councillorVote":{"id":3233277,"decision":"No"},"date":"2017-06-01T12:50:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15289,"submissionText":""},{"id":19030,"affairId":20150489,"affairTitle":"Das Potenzial älterer Arbeitskräfte klug nutzen und klug stärken","councillorVote":{"id":3233477,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-01T12:52:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reynard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15290,"submissionText":""},{"id":19034,"affairId":20150491,"affairTitle":"Rettung des Milizsystems durch die Verlängerung der Amtsperiode","councillorVote":{"id":3234277,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-06T18:34:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15294,"submissionText":""},{"id":19035,"affairId":20150492,"affairTitle":"Rettung des Milizsystems durch eine Amtszeitbeschränkung","councillorVote":{"id":3234477,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-06T18:35:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15295,"submissionText":""},{"id":19036,"hasMorePages":true,"affairId":20150493,"affairTitle":"Keine Subventionen für Fleischwerbung","councillorVote":{"id":3234677,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-06T18:36:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15296,"submissionText":""}]}