{"id":2664,"updated":"2026-04-24T11:07:01Z","elanId":162,"firstName":"Ignazio","lastName":"Cassis","affairVotes":[{"id":19408,"affairId":20163751,"affairTitle":"Zukunft der Energie- und Klimapolitik. Flexibilisierung der neuen CO2-Gesetzgebung","councillorVote":{"id":3293474,"decision":"NT"},"date":"2017-09-25T18:50:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15668,"submissionText":""},{"id":18483,"affairId":20163754,"affairTitle":"Voraussetzungen zur Ausübung von gewissen Berufen. Stand der Dinge","councillorVote":{"id":3160277,"decision":"NT"},"date":"2017-03-07T12:41:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14743,"submissionText":""},{"id":18765,"affairId":20163762,"affairTitle":"Achtung, Gefahr! Aluminiumsalze in Deodorants","councillorVote":{"id":3199277,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-02T18:48:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15025,"submissionText":""},{"id":18712,"affairId":20163767,"affairTitle":"Zu viele freihändige Vergaben im VBS","councillorVote":{"id":3187077,"decision":"No"},"date":"2017-03-16T17:21:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14972,"submissionText":""},{"id":19410,"affairId":20163789,"affairTitle":"Digitalisierung im öffentlichen Verkehr. Herausforderungen im Bereich Datenschutz","councillorVote":{"id":3293674,"decision":"NT"},"date":"2017-09-25T18:51:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15670,"submissionText":""},{"id":19411,"affairId":20163794,"affairTitle":"Die Umweltbelastung des Schweizer Rohstoffsektors abklären und vermindern","councillorVote":{"id":3293874,"decision":"NT"},"date":"2017-09-25T18:53:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15671,"submissionText":""},{"id":18717,"affairId":20163815,"affairTitle":"Mehr Rechtsschutz bei Beschaffungen des VBS","councillorVote":{"id":3187277,"decision":"No"},"date":"2017-03-16T17:22:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14977,"submissionText":""},{"id":18522,"affairId":20163838,"affairTitle":"Den Friedensprozess in der Türkei wieder aufnehmen","councillorVote":{"id":3164077,"decision":"No"},"date":"2017-03-08T12:45:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14782,"submissionText":""},{"id":18727,"affairId":20163870,"affairTitle":"Mindesttarife bei der Auftragsvergabe in der Bundesverwaltung aufheben","councillorVote":{"id":3188877,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T18:25:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14987,"submissionText":""},{"id":18511,"affairId":20163887,"affairTitle":"Mehr Unterstützung für die Ausbildung in Flüchtlingslagern","councillorVote":{"id":3162877,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-08T12:38:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14771,"submissionText":""},{"id":18638,"affairId":20163888,"affairTitle":"Mit Patinnen und Paten eine erfolgreiche Integration fördern","councillorVote":{"id":3179877,"decision":"No"},"date":"2017-03-15T18:22:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14898,"submissionText":""},{"id":19339,"affairId":20163902,"affairTitle":"Verbot von Knebelverträgen der Online-Buchungsplattformen gegen die Hotellerie","councillorVote":{"id":3284272,"decision":"EH"},"date":"2017-09-18T17:27:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":15599,"submissionText":""},{"id":18185,"affairId":20163906,"affairTitle":"Mehr unternehmerische Freiheit im Gesundheitswesen","councillorVote":{"id":3116476,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-08T12:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti (=Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Annahme)","registrationNumber":14445,"submissionText":""},{"id":18186,"affairId":20163908,"affairTitle":"Die Vorsorgesituation von Selbstständigerwerbenden analysieren","councillorVote":{"id":3116677,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-08T12:28:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brunner (=Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Annahme)","registrationNumber":14446,"submissionText":""},{"id":18590,"affairId":20163909,"affairTitle":"Rechtliche Gleichstellung der öffentlichen und privaten Spitex","councillorVote":{"id":3171075,"decision":"No"},"date":"2017-03-13T17:58:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":14850,"submissionText":""},{"id":18480,"affairId":20163911,"affairTitle":"Zugewanderte Jugendliche zum Abschluss auf der Sekundarstufe II führen","councillorVote":{"id":3159875,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-07T10:35:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (=Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Annahme der Motion)","registrationNumber":14740,"submissionText":""},{"id":18329,"affairId":20163912,"affairTitle":"Mindestvergütungszins für vorzeitig entrichtete Beträge der direkten Bundessteuer","councillorVote":{"id":3138476,"decision":"No"},"date":"2017-02-27T16:36:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":14589,"submissionText":""},{"id":19143,"affairId":20163929,"affairTitle":"Gute Dienste. Bericht über die internationalen Fazilitations- und Mediationsprozesse der Schweiz","councillorVote":{"id":3251877,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T10:14:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15403,"submissionText":""},{"id":18713,"affairId":20163934,"affairTitle":"Der Bundesrat wird beauftragt, die Mission Swisscoy in Kosovo zurückzurufen und die Ressourcen für logistische Aufgaben auf die verschiedenen Zuständigkeitsgebiete der Grenzwacht zu verteilen","councillorVote":{"id":3187477,"decision":"No"},"date":"2017-03-16T17:23:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14973,"submissionText":""},{"id":18718,"affairId":20163937,"affairTitle":"Möglichkeit, gefährliche islamistische Vereinigungen zu verbieten","councillorVote":{"id":3187677,"decision":"No"},"date":"2017-03-16T17:23:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14978,"submissionText":""},{"id":18523,"affairId":20163956,"affairTitle":"Ja zu einem Treffen Russland-USA","councillorVote":{"id":3164277,"decision":"No"},"date":"2017-03-08T12:46:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14783,"submissionText":""},{"id":19144,"affairId":20163957,"affairTitle":"Normalisierung der Beziehungen zwischen der Schweiz und Russland","councillorVote":{"id":3252077,"decision":"No"},"date":"2017-06-14T10:15:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15404,"submissionText":""},{"id":18994,"affairId":20163961,"affairTitle":"Datenerhebung zu Diskriminierungen, die auf sexueller Orientierung und Geschlechtsidentität beruhen, mit Augenmerk auf Mehrfachdiskriminierungen","councillorVote":{"id":3229477,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-01T11:11:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15254,"submissionText":""},{"id":18723,"affairId":20163962,"affairTitle":"Politische Partizipation der Jugendlichen. Die politische Bildung verstärken und eine Senkung des Stimmrechtsalters prüfen","councillorVote":{"id":3189077,"decision":"No"},"date":"2017-03-16T18:26:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14983,"submissionText":""},{"id":18724,"affairId":20163967,"affairTitle":"Ausserparlamentarische Kommissionen auf das Notwendige reduzieren","councillorVote":{"id":3189277,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T18:26:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14984,"submissionText":""},{"id":19050,"affairId":20164020,"affairTitle":"Statistische Angaben im Behindertenbereich","councillorVote":{"id":3237476,"decision":"No"},"date":"2017-06-07T09:46:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brunner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":15310,"submissionText":""},{"id":19145,"affairId":20164047,"affairTitle":"Keine neue Entwicklungszusammenarbeit ohne Rückübernahmeabkommen","councillorVote":{"id":3252277,"decision":"No"},"date":"2017-06-14T10:16:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15405,"submissionText":""},{"id":18725,"affairId":20164054,"affairTitle":"Schutz der Wahlen und Abstimmungen vor Big-Data-Missbrauch","councillorVote":{"id":3189477,"decision":"No"},"date":"2017-03-16T18:27:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14985,"submissionText":""},{"id":19104,"affairId":20164078,"affairTitle":"Digitalisierung. Papierloses E-Voting ermöglichen","councillorVote":{"id":3246077,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-12T16:06:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15364,"submissionText":""},{"id":19146,"affairId":20164113,"affairTitle":"Bürgerkrieg in Syrien. Humanitäre Hilfe vor Ort verstärken, Flüchtlingskontingente erhöhen, \"private sponsorship of refugees\" ermöglichen","councillorVote":{"id":3252477,"decision":"No"},"date":"2017-06-14T10:17:31Z","divisionText":"Punkt 1","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15406,"submissionText":""},{"id":19153,"affairId":20164113,"affairTitle":"Bürgerkrieg in Syrien. Humanitäre Hilfe vor Ort verstärken, Flüchtlingskontingente erhöhen, \"private sponsorship of refugees\" ermöglichen","councillorVote":{"id":3252677,"decision":"No"},"date":"2017-06-14T10:18:08Z","divisionText":"Punkt 2","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15413,"submissionText":""},{"id":19154,"affairId":20164113,"affairTitle":"Bürgerkrieg in Syrien. Humanitäre Hilfe vor Ort verstärken, Flüchtlingskontingente erhöhen, \"private sponsorship of refugees\" ermöglichen","councillorVote":{"id":3252877,"decision":"No"},"date":"2017-06-14T10:18:46Z","divisionText":"Punkt 3","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15414,"submissionText":""},{"id":18715,"affairId":20164126,"affairTitle":"Kontrollen, um sicherzustellen, dass sich die Tochtergesellschaften der Ruag an die schweizerische Gesetzgebung halten","councillorVote":{"id":3187877,"decision":"NT"},"date":"2017-03-16T17:25:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14975,"submissionText":""},{"id":18943,"affairId":20170003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2016","councillorVote":{"id":3223675,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T10:22:11Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15203,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2016"},{"id":18944,"affairId":20170003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2016","councillorVote":{"id":3223875,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T10:23:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15204,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2016"},{"id":18945,"affairId":20170003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2016","councillorVote":{"id":3224075,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T10:23:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15205,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2016"},{"id":18946,"affairId":20170003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2016","councillorVote":{"id":3224275,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T10:24:36Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15206,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2016 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung"},{"id":18947,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3225275,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T11:19:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15207,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18948,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3225475,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T11:20:29Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ia - Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15208,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18950,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3224675,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T11:00:22Z","divisionText":"7 Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung\u000d\u000a724 Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung\u000d\u000aA231.0373 Hochseeschifffahrt","meaningNo":"Antrag Giezendanner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":15210,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18951,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3224875,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T11:17:23Z","divisionText":"6 Finanzdepartement\u000d\u000a605 Eidg. Steuerverwaltung\u000d\u000aV0231.00 \/ A202.0118 \/ A200.0001 Fiscal-IT","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15211,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18952,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3225075,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T11:18:57Z","divisionText":"Art. 3 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 3","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15212,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18953,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3224475,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T10:58:30Z","divisionText":"1 Behörden und Gerichte\u000d\u000a110 Bundesanwaltschaft\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15213,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":19070,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3240875,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T08:42:12Z","divisionText":"1 Behörden und Gerichte\u000d\u000a110 Bundesanwaltschaft\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15330,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":19071,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3241075,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T08:43:23Z","divisionText":"6  Finanzdepartement - 605 Eidg. Steuerverwaltung\u000d\u000aV0231.00\/A202.0118\/A200.0001 FISCAL IT","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15331,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":19156,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3253675,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T10:51:02Z","divisionText":"Behörden und Gerichte - Bundesanwaltschaft\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15416,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":19157,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3253875,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T10:52:38Z","divisionText":"Finanzdepartement - Eidg. Steuerverwaltung\u000d\u000aFISCAL-IT","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15417,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":19196,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3261073,"decision":"No"},"date":"2017-06-15T12:41:09Z","divisionText":"Antrag der Einigungskonferenz\u000d\u000aFunktionsaufwand (Bundesanwaltschaft) und FISCAL-IT","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi (Ablehnung des Antrags der Einigungskonferenz)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der Einigungskonferenz (gemäss SR\/BR)","registrationNumber":15456,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18654,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3181675,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T09:29:51Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14914,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den Philippinen"},{"id":18655,"hasMorePages":true,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3181875,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T09:30:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14915,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den Philippinen"}]}