{"id":2664,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":162,"firstName":"Ignazio","lastName":"Cassis","affairVotes":[{"id":5651,"affairId":20080060,"affairTitle":"Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1061899,"decision":"NT"},"date":"2009-03-12T09:13:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lang","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1911,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten\""},{"id":6338,"affairId":20080060,"affairTitle":"Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1174300,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:32:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2598,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten\""},{"id":5498,"affairId":20080061,"affairTitle":"Gegen den Bau von Minaretten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1031298,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-04T18:40:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Gross)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1758,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Gegen den Bau von Minaretten\""},{"id":5499,"affairId":20080061,"affairTitle":"Gegen den Bau von Minaretten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1031498,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-04T18:41:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Hutter Jasmin)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1759,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Gegen den Bau von Minaretten\""},{"id":6339,"affairId":20080061,"affairTitle":"Gegen den Bau von Minaretten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1174500,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:33:38Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2599,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Gegen den Bau von Minaretten\""},{"id":7078,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1303500,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-08T11:40:59Z","divisionText":"Art. 14, Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3338,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7079,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1303700,"decision":"NT"},"date":"2009-12-08T12:01:10Z","divisionText":"Art. 15, Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3339,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7080,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1303900,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-08T12:43:32Z","divisionText":"Art. 16, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3340,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7081,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1304100,"decision":"No"},"date":"2009-12-08T12:44:46Z","divisionText":"Art. 16, Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Flückiger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3341,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7082,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1304300,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-08T12:45:37Z","divisionText":"Art. 16, Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Meier-Schatz","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Flückiger","registrationNumber":3342,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7083,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1304500,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-08T12:46:23Z","divisionText":"Art. 16, Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Schelbert","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Flückiger","registrationNumber":3343,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7084,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1304900,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T08:35:41Z","divisionText":"Art. 17, Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3344,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7085,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1305100,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T08:36:51Z","divisionText":"Art. 17, Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3345,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7086,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1305300,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T09:14:24Z","divisionText":"Art. 18, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rennwald","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3346,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7087,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1305500,"decision":"No"},"date":"2009-12-09T09:15:05Z","divisionText":"Art. 18, Abs. 2 und 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Spuhler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3347,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7088,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1306100,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T09:54:56Z","divisionText":"Art. 22, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rennwald","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3348,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7090,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1302299,"decision":"NT"},"date":"2009-12-08T10:45:56Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Meier-Schatz (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":3350,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7091,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1302499,"decision":"NT"},"date":"2009-12-08T10:46:51Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Zisyadis (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3351,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7092,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1302699,"decision":"No"},"date":"2009-12-08T10:53:06Z","divisionText":"Ordnungsantrag Nordmann (Rückweisung an die Kommission)","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":3352,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7093,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1302900,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-08T11:07:30Z","divisionText":"Ordnungsanträge Baader\/Bischof\/Schneider\u000d\u000a(Art. 3 zusammen mit Ziff. III am Schluss der Debatte behandeln)","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":3353,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7094,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1313100,"decision":"EH"},"date":"2009-12-09T17:23:54Z","divisionText":"Art. 3, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Zisyadis","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Fehr Hans-Jürg","registrationNumber":3354,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7095,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1313300,"decision":"EH"},"date":"2009-12-09T17:24:47Z","divisionText":"Art. 3, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Rennwald","meaningYes":"Resultat Minderheit II Fehr Hans-Jürg","registrationNumber":3355,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7096,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1313500,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T17:25:34Z","divisionText":"Art. 3, Abs. 2","meaningNo":"Resultat Minderheit II Fehr Hansjürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3356,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7097,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1313700,"decision":"No"},"date":"2009-12-09T17:26:19Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kaufmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3357,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7098,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1303100,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-08T11:18:12Z","divisionText":"Art. 11, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rennwald","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3358,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7099,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1306300,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T09:55:57Z","divisionText":"Art. 22, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Rennwald","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3359,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7100,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1306500,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T09:56:40Z","divisionText":"Art. 22, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Zisyadis","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3360,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7101,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1306700,"decision":"No"},"date":"2009-12-09T09:57:24Z","divisionText":"Art. 22, Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3361,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7102,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1306900,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T09:58:17Z","divisionText":"Art. 22, Abs. 3","meaningNo":"Antrag Robbiani","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3362,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7103,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1313900,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T17:27:24Z","divisionText":"Art. 23, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner Paul","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3363,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7104,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1307100,"decision":"NT"},"date":"2009-12-09T10:22:42Z","divisionText":"Art. 23, Abs. 3bis, 4 und 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rennwald","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3364,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7105,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1307300,"decision":"NT"},"date":"2009-12-09T10:23:38Z","divisionText":"Art. 24, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Spuhler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3365,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7106,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1307500,"decision":"NT"},"date":"2009-12-09T11:29:16Z","divisionText":"Art. 27, Abs. 2","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3366,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7107,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1307700,"decision":"NT"},"date":"2009-12-09T11:30:05Z","divisionText":"Art. 27, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Spuhler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3367,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7108,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1307900,"decision":"NT"},"date":"2009-12-09T11:30:48Z","divisionText":"Art. 27, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Rechsteiner Paul","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3368,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7109,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1308100,"decision":"NT"},"date":"2009-12-09T11:31:37Z","divisionText":"Art. 27, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit  Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3369,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7111,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1308300,"decision":"NT"},"date":"2009-12-09T11:32:31Z","divisionText":"Art. 27, Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Zisyadis","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3371,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7112,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1308500,"decision":"NT"},"date":"2009-12-09T11:33:07Z","divisionText":"Art. 27, Abs. 5bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3372,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7113,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1308700,"decision":"NT"},"date":"2009-12-09T11:46:49Z","divisionText":"Art. 28, Abs. 1","meaningNo":"Antrag Robbiani","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3373,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7114,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1308900,"decision":"NT"},"date":"2009-12-09T11:47:38Z","divisionText":"Art. 28, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3374,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7115,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1309100,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T12:19:56Z","divisionText":"Art. 35, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rennwald","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3375,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7116,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1309300,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T12:21:00Z","divisionText":"Art. 35, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3376,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7118,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1309500,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T12:21:40Z","divisionText":"Art. 35, Abs. 2","meaningNo":"Antrag Robbiani","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3378,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7119,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1309700,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T12:22:22Z","divisionText":"Art. 36, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3379,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7120,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1309900,"decision":"No"},"date":"2009-12-09T12:26:30Z","divisionText":"Art. 53, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kaufmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3380,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7121,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1310100,"decision":"No"},"date":"2009-12-09T12:27:50Z","divisionText":"Art. 59, Abs. 2, Bst. abis","meaningNo":"Antrag Marra","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3381,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7122,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1310300,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T12:29:14Z","divisionText":"Art. 60, Abs. 2, Bst. b","meaningNo":"Antrag Robbiani","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3382,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7123,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1310500,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T12:46:30Z","divisionText":"Art. 66, Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Zisyadis","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3383,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7124,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1310700,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T12:47:19Z","divisionText":"Art. 66, Abs. 5bis","meaningNo":"Antrag Robbiani","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3384,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7125,"hasMorePages":true,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1310900,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T12:59:05Z","divisionText":"Art. 85b, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner Paul","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3385,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"}]}