{"id":2665,"updated":"2025-11-28T11:39:52Z","elanId":163,"firstName":"Andy","lastName":"Tschümperlin","affairVotes":[{"id":16289,"affairId":20143923,"affairTitle":"Die Expertengruppe Brunetti nicht \"beerdigen\", sondern sie zum \"Strategierat Zukunft Finanzplatz\" machen","councillorVote":{"id":2819647,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T16:04:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Egloff (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12549,"submissionText":""},{"id":15431,"affairId":20143998,"affairTitle":"Weiterentwicklung von SBB Cargo","councillorVote":{"id":2669048,"decision":"No"},"date":"2015-03-19T12:47:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hardegger (rejter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11691,"submissionText":""},{"id":15094,"affairId":20143999,"affairTitle":"Bericht zum Lohnsystem des Bundes","councillorVote":{"id":2615048,"decision":"No"},"date":"2015-03-02T17:51:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hadorn (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":11354,"submissionText":""},{"id":14835,"affairId":20144001,"affairTitle":"Kulturgüterraub in Syrien und Irak","councillorVote":{"id":2569448,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T16:12:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11095,"submissionText":""},{"id":15095,"affairId":20144002,"affairTitle":"Für eine elektronische Erhebung der Nationalstrassenabgabe (E-Vignette)","councillorVote":{"id":2615248,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T18:03:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wobmann (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":11355,"submissionText":""},{"id":15553,"affairId":20144003,"affairTitle":"EDA. Stärkung des Aussennetzes","councillorVote":{"id":2692048,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T08:50:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Maximilian (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11813,"submissionText":""},{"id":16286,"affairId":20144004,"affairTitle":"Steuerbarkeit von Unterstützungsleistungen und steuerliche Entlastung des Existenzminimums","councillorVote":{"id":2819247,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T15:26:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Caroni (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":12546,"submissionText":""},{"id":15205,"affairId":20144007,"affairTitle":"Verlässliche Entscheidungsgrundlagen für die Arzneimitteltherapie","councillorVote":{"id":2633448,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T20:29:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Borer (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":11465,"submissionText":""},{"id":15528,"affairId":20144026,"affairTitle":"Medizinische Versorgung bei häuslicher Gewalt. Politische Konzepte und Praktiken der Kantone sowie Prüfung eines ausdrücklichen Auftrages im Opferhilfegesetz","councillorVote":{"id":2688248,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-05T12:54:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11788,"submissionText":""},{"id":16233,"affairId":20144060,"affairTitle":"Beschaffung von Transportflugzeugen. Neuevaluation","councillorVote":{"id":2809047,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T10:24:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12493,"submissionText":""},{"id":16243,"affairId":20144060,"affairTitle":"Beschaffung von Transportflugzeugen. Neuevaluation","councillorVote":{"id":2810447,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T12:12:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Freysinger","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Freysinger","registrationNumber":12503,"submissionText":""},{"id":16244,"affairId":20144060,"affairTitle":"Beschaffung von Transportflugzeugen. Neuevaluation","councillorVote":{"id":2810647,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T12:13:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12504,"submissionText":""},{"id":16234,"affairId":20144061,"affairTitle":"Ja zu einem Transportflugzeug für friedensfördernde Einsätze","councillorVote":{"id":2809247,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T10:25:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12494,"submissionText":""},{"id":16125,"affairId":20144079,"affairTitle":"Stärkung des Vollzugs im Bereich des Bauens ausserhalb der Bauzone","councillorVote":{"id":2791447,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-14T20:40:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":12385,"submissionText":""},{"id":15822,"affairId":20144130,"affairTitle":"Lufttransportmittel zur Friedensunterstützung","councillorVote":{"id":2737047,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-16T12:53:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12082,"submissionText":""},{"id":15652,"affairId":20144164,"affairTitle":"Cannabis für Schwerkranke","councillorVote":{"id":2709248,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:47:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11912,"submissionText":""},{"id":15653,"affairId":20144165,"affairTitle":"Pflegekostenversicherung auf den Prüfstand. Schutz des eigenen Vermögens!","councillorVote":{"id":2709448,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:48:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11913,"submissionText":""},{"id":16290,"affairId":20144239,"affairTitle":"Bericht über das Ausmass der Steuerhinterziehung und Steuervermeidung in der Schweiz","councillorVote":{"id":2819847,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T17:03:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":12550,"submissionText":""},{"id":15685,"affairId":20144307,"affairTitle":"Anbieter im öffentlichen Beschaffungswesen. Einhaltung der Lohngleichheit nachweisen","councillorVote":{"id":2714048,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T12:25:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11945,"submissionText":""},{"id":15779,"affairId":20150003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2014","councillorVote":{"id":2728847,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T11:12:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12039,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2014"},{"id":15780,"affairId":20150003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2014","councillorVote":{"id":2729047,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T11:13:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12040,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2014"},{"id":15781,"affairId":20150003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2014","councillorVote":{"id":2729247,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T11:14:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12041,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2014"},{"id":15782,"affairId":20150003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2014","councillorVote":{"id":2729447,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T11:15:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12042,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2014 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)"},{"id":15783,"affairId":20150003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2014","councillorVote":{"id":2729647,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T11:16:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12043,"submissionText":"Bundesbeschluss V über die Rechnung 2014 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung"},{"id":15793,"affairId":20150006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2014. Bericht","councillorVote":{"id":2731647,"decision":"No"},"date":"2015-06-15T15:36:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rytz Regula (ne pas classer les motions)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer les motions)","registrationNumber":12053,"submissionText":""},{"id":15794,"affairId":20150006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2014. Bericht","councillorVote":{"id":2731847,"decision":"No"},"date":"2015-06-15T15:38:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas classer)","registrationNumber":12054,"submissionText":""},{"id":15784,"affairId":20150007,"affairTitle":"Voranschlag 2015. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2729847,"decision":"No"},"date":"2015-06-11T12:20:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition individuelle Brand","meaningYes":"Adopter la proposition individuelle Brand","registrationNumber":12044,"submissionText":""},{"id":15785,"affairId":20150007,"affairTitle":"Voranschlag 2015. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2730047,"decision":"No"},"date":"2015-06-11T12:21:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12045,"submissionText":""},{"id":15786,"affairId":20150007,"affairTitle":"Voranschlag 2015. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2730247,"decision":"No"},"date":"2015-06-11T12:22:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12046,"submissionText":""},{"id":15787,"affairId":20150007,"affairTitle":"Voranschlag 2015. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2730647,"decision":"NT"},"date":"2015-06-11T12:24:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12047,"submissionText":""},{"id":15788,"affairId":20150007,"affairTitle":"Voranschlag 2015. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2730447,"decision":"No"},"date":"2015-06-11T12:23:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12048,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2015"},{"id":15789,"affairId":20150007,"affairTitle":"Voranschlag 2015. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2730847,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T12:26:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12049,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2015"},{"id":15790,"affairId":20150007,"affairTitle":"Voranschlag 2015. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2731047,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T12:27:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12050,"submissionText":"Bundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2015"},{"id":15190,"affairId":20150008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2014. Bericht","councillorVote":{"id":2631048,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T18:28:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11450,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des WTO-Abkommens über Handelserleichterungen"},{"id":15191,"affairId":20150008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2014. Bericht","councillorVote":{"id":2631248,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T18:29:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11451,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Georgien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen"},{"id":15192,"affairId":20150008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2014. Bericht","councillorVote":{"id":2631448,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T18:30:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11452,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":15488,"affairId":20150008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2014. Bericht","councillorVote":{"id":2681848,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T10:14:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11748,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des WTO-Abkommens über Handelserleichterungen"},{"id":15706,"affairId":20150016,"affairTitle":"Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit 2012-2016. Weiterführung","councillorVote":{"id":2716847,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-08T19:19:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11966,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits zur Weiterführung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit"},{"id":15707,"affairId":20150016,"affairTitle":"Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit 2012-2016. Weiterführung","councillorVote":{"id":2717047,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-08T19:20:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11967,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits zur Weiterführung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit"},{"id":15708,"affairId":20150016,"affairTitle":"Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit 2012-2016. Weiterführung","councillorVote":{"id":2717247,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-08T19:21:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11968,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits zur Weiterführung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit"},{"id":15814,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2735447,"decision":"No"},"date":"2015-06-16T11:17:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12074,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015 (Rüstungsprogramm 2015)"},{"id":15815,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2735647,"decision":"No"},"date":"2015-06-16T11:48:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Allemann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12075,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015 (Rüstungsprogramm 2015)"},{"id":15816,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2735847,"decision":"No"},"date":"2015-06-16T11:48:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II van Singer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12076,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015 (Rüstungsprogramm 2015)"},{"id":15817,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2736047,"decision":"No"},"date":"2015-06-16T11:49:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Voruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12077,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015 (Rüstungsprogramm 2015)"},{"id":15818,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2736247,"decision":"No"},"date":"2015-06-16T11:50:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rjeter l'art. 1, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12078,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015 (Rüstungsprogramm 2015)"},{"id":15819,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2736447,"decision":"No"},"date":"2015-06-16T11:51:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12079,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015 (Rüstungsprogramm 2015)"},{"id":16241,"affairId":20150018,"affairTitle":"Freizügigkeitsgesetz. Ansprüche bei Wahl der Anlagestrategie durch die versicherte Person","councillorVote":{"id":2810847,"decision":"No"},"date":"2015-09-22T12:39:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12501,"submissionText":"Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (Freizügigkeitsgesetz, FZG)"},{"id":16242,"affairId":20150018,"affairTitle":"Freizügigkeitsgesetz. Ansprüche bei Wahl der Anlagestrategie durch die versicherte Person","councillorVote":{"id":2811047,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T12:40:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12502,"submissionText":"Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (Freizügigkeitsgesetz, FZG)"},{"id":15719,"affairId":20150019,"affairTitle":"Standortförderung 2016-2019","councillorVote":{"id":2719247,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T12:56:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11979,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der E-Government-Aktivitäten für kleine und mittelgrosse Unternehmen für die Jahre 2016–2019"},{"id":15720,"hasMorePages":true,"affairId":20150019,"affairTitle":"Standortförderung 2016-2019","councillorVote":{"id":2719447,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T12:57:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11980,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der E-Government-Aktivitäten für kleine und mittelgrosse Unternehmen für die Jahre 2016–2019"}]}