{"id":2665,"updated":"2025-11-28T11:39:52Z","elanId":163,"firstName":"Andy","lastName":"Tschümperlin","affairVotes":[{"id":8132,"affairId":20090402,"affairTitle":"Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen","councillorVote":{"id":1478336,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-16T08:21:18Z","divisionText":"Art. 28 und Art. 34","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4392,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen"},{"id":8133,"affairId":20090402,"affairTitle":"Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen","councillorVote":{"id":1478536,"decision":"No"},"date":"2010-09-16T08:22:04Z","divisionText":"Art. 28 und Art. 34","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4393,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen"},{"id":8567,"affairId":20090402,"affairTitle":"Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen","councillorVote":{"id":1546647,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-09T08:07:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4827,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen"},{"id":8696,"affairId":20090402,"affairTitle":"Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen","councillorVote":{"id":1570647,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T10:28:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4956,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen"},{"id":6109,"affairId":20090404,"affairTitle":"Inländische Verwendung der Postgelder","councillorVote":{"id":1135337,"decision":"No"},"date":"2009-06-02T19:11:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Jacqueline (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2369,"submissionText":""},{"id":7429,"affairId":20090407,"affairTitle":"Weniger Bürokratie beim Waffenerwerb durch Auslandschweizer","councillorVote":{"id":1361337,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-09T12:43:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Borer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3689,"submissionText":""},{"id":7058,"affairId":20090409,"affairTitle":"Strassen- und Autosteuern des Bundes","councillorVote":{"id":1298135,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-03T12:42:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit von Rotz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3318,"submissionText":""},{"id":7059,"affairId":20090410,"affairTitle":"Nationalratswahlen und Proporzwahlsystem","councillorVote":{"id":1300537,"decision":"No"},"date":"2009-12-07T18:50:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross\/Heim (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3319,"submissionText":""},{"id":7850,"affairId":20090411,"affairTitle":"Kompetenz für Radio- und Fernsehgebühren beim Parlament","councillorVote":{"id":1432137,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-08T12:46:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit von Rotz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4110,"submissionText":""},{"id":7070,"affairId":20090412,"affairTitle":"GPDel und FinDel. Gleiche Handlungsgrundsätze für die parteipolitische Zusammensetzung","councillorVote":{"id":1300737,"decision":"No"},"date":"2009-12-07T18:51:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leuenberger-Genève (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3330,"submissionText":""},{"id":7851,"affairId":20090413,"affairTitle":"Ausweitung der Sorgfaltspflicht der Banken","councillorVote":{"id":1432337,"decision":"No"},"date":"2010-06-08T12:48:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4111,"submissionText":""},{"id":8070,"affairId":20090414,"affairTitle":"Völkerrecht soll Landesrecht nicht brechen","councillorVote":{"id":1468537,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-14T12:45:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4330,"submissionText":""},{"id":7430,"affairId":20090415,"affairTitle":"Endlich Transparenz in der Schweizer Politik","councillorVote":{"id":1361537,"decision":"No"},"date":"2010-03-09T12:44:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3690,"submissionText":""},{"id":7433,"affairId":20090416,"affairTitle":"Weniger Chancenungleichheit bei den Nationalratswahlen 2011","councillorVote":{"id":1361937,"decision":"No"},"date":"2010-03-09T12:45:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschümperlin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3693,"submissionText":""},{"id":7182,"affairId":20090417,"affairTitle":"Einrichtung der internationalen Volksmotion","councillorVote":{"id":1319336,"decision":"No"},"date":"2009-12-10T13:02:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschümperlin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3442,"submissionText":""},{"id":7434,"affairId":20090418,"affairTitle":"Verhinderung von Reisespesen-Millionären","councillorVote":{"id":1362137,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-09T12:46:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3694,"submissionText":""},{"id":7435,"affairId":20090419,"affairTitle":"Verankerung der doppelten Strafbarkeit in der Verfassung","councillorVote":{"id":1362337,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-09T12:47:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3695,"submissionText":""},{"id":7852,"affairId":20090420,"affairTitle":"Risikoprämie der Kernkraftwerke für erneuerbare Energien einsetzen","councillorVote":{"id":1432537,"decision":"No"},"date":"2010-06-08T12:49:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit van Singer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4112,"submissionText":""},{"id":8072,"affairId":20090421,"affairTitle":"Sachplan Infrastruktur Luftfahrt. Mitsprache des Parlamentes","councillorVote":{"id":1468737,"decision":"No"},"date":"2010-09-14T12:46:36Z","divisionText":"(gilt auch für Pa. Iv. Bäumle 09.422)","meaningNo":"Antrag der Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":4332,"submissionText":""},{"id":8073,"affairId":20090423,"affairTitle":"Register für Pädophile, Sexual- und schwere Gewaltstraftäter","councillorVote":{"id":1468937,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-14T12:47:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4333,"submissionText":""},{"id":6776,"affairId":20090425,"affairTitle":"Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien","councillorVote":{"id":1249136,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-24T12:59:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Triponez","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":3036,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":6777,"affairId":20090425,"affairTitle":"Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien","councillorVote":{"id":1249336,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-24T13:00:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Bortoluzzi","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":3037,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":6778,"affairId":20090425,"affairTitle":"Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien","councillorVote":{"id":1249536,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-24T13:03:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3038,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":7250,"affairId":20090425,"affairTitle":"Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien","councillorVote":{"id":1330936,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-02T11:02:07Z","divisionText":"Art. 64a, Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Triponez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3510,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":7251,"affairId":20090425,"affairTitle":"Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien","councillorVote":{"id":1331136,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-02T11:25:04Z","divisionText":"Art. 64a, Abs. 6bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3511,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":7591,"affairId":20090425,"affairTitle":"Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien","councillorVote":{"id":1391937,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-19T10:14:49Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3851,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":8469,"affairId":20090428,"affairTitle":"Importverbot für tierquälerisch hergestellte Pelzprodukte","councillorVote":{"id":1531935,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-01T12:00:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glauser (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":4729,"submissionText":""},{"id":7436,"affairId":20090429,"affairTitle":"Aufhebung der Kommission für öffentliche Bauten","councillorVote":{"id":1362537,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-09T12:48:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader Caspar\/Parmelin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3696,"submissionText":""},{"id":8294,"affairId":20090429,"affairTitle":"Aufhebung der Kommission für öffentliche Bauten","councillorVote":{"id":1504136,"decision":"No"},"date":"2010-09-28T11:54:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4554,"submissionText":""},{"id":8381,"affairId":20090429,"affairTitle":"Aufhebung der Kommission für öffentliche Bauten","councillorVote":{"id":1517337,"decision":"No"},"date":"2010-10-01T09:27:36Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4641,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates"},{"id":13995,"affairId":20090430,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Schaffung wichtiger Informationsrechte des Opfers","councillorVote":{"id":2442451,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-08T11:40:01Z","divisionText":"Art. 92a Abs. 1 und 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10255,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationsrecht des Opfers (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes, der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":13996,"affairId":20090430,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Schaffung wichtiger Informationsrechte des Opfers","councillorVote":{"id":2442651,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-08T11:40:52Z","divisionText":"Art. 92a Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10256,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationsrecht des Opfers (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes, der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":13997,"affairId":20090430,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Schaffung wichtiger Informationsrechte des Opfers","councillorVote":{"id":2442851,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-08T11:42:39Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10257,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationsrecht des Opfers (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes, der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":14551,"affairId":20090430,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Schaffung wichtiger Informationsrechte des Opfers","councillorVote":{"id":2524449,"decision":"No"},"date":"2014-09-17T17:55:59Z","divisionText":"Art. 92a Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Chevalley","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10811,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationsrecht des Opfers (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes, der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":14608,"affairId":20090430,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Schaffung wichtiger Informationsrechte des Opfers","councillorVote":{"id":2531449,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-23T12:48:10Z","divisionText":"Art. 92a Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10868,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationsrecht des Opfers (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes, der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":14678,"affairId":20090430,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Schaffung wichtiger Informationsrechte des Opfers","councillorVote":{"id":2545449,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:35:31Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10938,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationsrecht des Opfers (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes, der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":8074,"affairId":20090432,"affairTitle":"Internationale Gleichberechtigung beim Gesellschaftsrecht. Analog zum Cassis-de-Dijon-Prinzip","councillorVote":{"id":1469137,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-14T12:48:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kaufmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4334,"submissionText":""},{"id":7437,"affairId":20090433,"affairTitle":"Verbot mobiler oder fester Geräte zur Beheizung von Terrassen oder anderer Aussenräume von Gaststätten und ähnlichen Einrichtungen","councillorVote":{"id":1362737,"decision":"No"},"date":"2010-03-09T12:49:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Teuscher (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3697,"submissionText":""},{"id":7502,"affairId":20090434,"affairTitle":"Stempelabgaben","councillorVote":{"id":1374136,"decision":"No"},"date":"2010-03-15T17:47:19Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":3762,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben"},{"id":7503,"affairId":20090434,"affairTitle":"Stempelabgaben","councillorVote":{"id":1374336,"decision":"No"},"date":"2010-03-15T17:52:05Z","divisionText":"II","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3763,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben"},{"id":7504,"affairId":20090434,"affairTitle":"Stempelabgaben","councillorVote":{"id":1374536,"decision":"No"},"date":"2010-03-15T17:52:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3764,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben"},{"id":7592,"affairId":20090434,"affairTitle":"Stempelabgaben","councillorVote":{"id":1392137,"decision":"No"},"date":"2010-03-19T10:15:25Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3852,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben"},{"id":6674,"affairId":20090437,"affairTitle":"Erhöhung der Fraktionsbeiträge zur Deckung der Kosten der Sekretariate","councillorVote":{"id":1232136,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-21T15:34:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Baader Caspar (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2934,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (Erhöhung der Fraktionsbeiträge)"},{"id":6675,"affairId":20090437,"affairTitle":"Erhöhung der Fraktionsbeiträge zur Deckung der Kosten der Sekretariate","councillorVote":{"id":1232336,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-21T15:41:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Baader Caspar","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2935,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (Erhöhung der Fraktionsbeiträge)"},{"id":6676,"affairId":20090437,"affairTitle":"Erhöhung der Fraktionsbeiträge zur Deckung der Kosten der Sekretariate","councillorVote":{"id":1232536,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-21T15:42:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2936,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (Erhöhung der Fraktionsbeiträge)"},{"id":6916,"affairId":20090437,"affairTitle":"Erhöhung der Fraktionsbeiträge zur Deckung der Kosten der Sekretariate","councillorVote":{"id":1273136,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-26T12:57:41Z","divisionText":"Art. 10, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3176,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (Erhöhung der Fraktionsbeiträge)"},{"id":7205,"affairId":20090437,"affairTitle":"Erhöhung der Fraktionsbeiträge zur Deckung der Kosten der Sekretariate","councillorVote":{"id":1324737,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-11T10:14:44Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3465,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (Erhöhung der Fraktionsbeiträge)"},{"id":8076,"affairId":20090438,"affairTitle":"Reduktion der Belastung durch nichtionisierende Strahlung","councillorVote":{"id":1469337,"decision":"No"},"date":"2010-09-14T12:49:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Girod (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4336,"submissionText":""},{"id":9037,"affairId":20090439,"affairTitle":"Allen Schweizer Staatsangehörigen auch weiterhin den Bezug einer herkömmlichen, nichtbiometrischen ID ohne Chip zusichern","councillorVote":{"id":1628847,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-17T15:30:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5297,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige (Ausweisgesetz; AwG) (Bezug nicht biometrischer Identitätskarten bei Wohnsitzgemeinden)"},{"id":9692,"hasMorePages":true,"affairId":20090439,"affairTitle":"Allen Schweizer Staatsangehörigen auch weiterhin den Bezug einer herkömmlichen, nichtbiometrischen ID ohne Chip zusichern","councillorVote":{"id":1737912,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:37:46Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5952,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige (Ausweisgesetz; AwG) (Bezug nicht biometrischer Identitätskarten bei Wohnsitzgemeinden)"}]}