{"id":2666,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":23,"firstName":"Marina","lastName":"Carobbio Guscetti","affairVotes":[{"id":20688,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3446503,"decision":"No"},"date":"2018-05-30T16:03:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité, du CF et de la minorité I Arnold","registrationNumber":16948,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20689,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3449339,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T17:53:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Walter","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16949,"submissionText":""},{"id":20690,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3447339,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T17:37:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité III Arnold","meaningYes":"Proposition de la minorité I Flach (selon CF)","registrationNumber":16950,"submissionText":""},{"id":20691,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3447539,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T17:39:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":16951,"submissionText":""},{"id":20692,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3447739,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T17:42:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Concept de la minorité I Flach (selon CF)","meaningYes":"Concept de la majorité ","registrationNumber":16952,"submissionText":""},{"id":20693,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3447939,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T17:43:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Concept de la minorité II Flach","meaningYes":"Concept de la majorité (modifié)\u000d\u000a","registrationNumber":16953,"submissionText":""},{"id":20694,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3448139,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T17:44:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Concept Addor (biffer)","meaningYes":"Concept de la majorité (modifié)\u000d\u000a","registrationNumber":16954,"submissionText":""},{"id":20695,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3448339,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T17:47:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Müller Walter","meaningYes":"Proposition de la minorité II Müller Walter","registrationNumber":16955,"submissionText":""},{"id":20696,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3448539,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T17:48:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Müller Walter\u000d\u000a","meaningYes":"Concept de la majorité (modifié)\u000d\u000a","registrationNumber":16956,"submissionText":""},{"id":20697,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3448739,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T17:49:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arnold (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16957,"submissionText":""},{"id":20698,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3448939,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T17:50:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Addor (biffer)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":16958,"submissionText":""},{"id":20699,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3449139,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T17:52:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arnold","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16959,"submissionText":""},{"id":20700,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3449539,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T17:55:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Flach (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16960,"submissionText":""},{"id":20701,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3449739,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T17:56:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Galladé","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":16961,"submissionText":""},{"id":20702,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3449939,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T17:57:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arnold","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16962,"submissionText":""},{"id":20703,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3450139,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T17:59:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Addor","meaningYes":"Proposition de la commission et du CF","registrationNumber":16963,"submissionText":""},{"id":20704,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3450339,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T18:01:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Sommaruga Carlo","meaningYes":"Proposition de la minorité I Flach (selon CF)","registrationNumber":16964,"submissionText":""},{"id":20705,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3450539,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T18:02:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Arnold","meaningYes":"Proposition de la minorité I Flach (selon CF)","registrationNumber":16965,"submissionText":""},{"id":20706,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3450739,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T18:03:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Crottaz","meaningYes":"Proposition de la minorité I Flach\u000d\u000a","registrationNumber":16966,"submissionText":""},{"id":20707,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3450939,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T18:04:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Flach\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16967,"submissionText":""},{"id":20708,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3451139,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T18:05:46Z","divisionText":null,"meaningNo":" Proposition de la minorité V Arnold","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":16968,"submissionText":""},{"id":20709,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3451339,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T18:07:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Sommaruga Carlo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16969,"submissionText":""},{"id":20710,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3451539,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T18:08:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Arnold","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16970,"submissionText":""},{"id":20711,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3451739,"decision":"P"},"date":"2018-05-30T18:09:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arnold","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16971,"submissionText":""},{"id":20715,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3451903,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-30T18:43:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Addor (biffer)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":16975,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20716,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3452103,"decision":"No"},"date":"2018-05-30T18:45:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16976,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20717,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3452503,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-30T18:48:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arnold","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16977,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20718,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3452703,"decision":"No"},"date":"2018-05-30T18:49:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Crottaz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16978,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20719,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3452903,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-30T18:51:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arnold","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16979,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20720,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3453103,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-30T18:52:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16980,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":21194,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3517702,"decision":"No"},"date":"2018-09-17T15:39:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre","registrationNumber":17454,"submissionText":""},{"id":21196,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3517902,"decision":"NT"},"date":"2018-09-17T16:18:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Salzmann (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":17456,"submissionText":""},{"id":21197,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3518102,"decision":"NT"},"date":"2018-09-17T16:27:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Salzmann (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":17457,"submissionText":""},{"id":21198,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3518302,"decision":"NT"},"date":"2018-09-17T16:35:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Salzmann (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":17458,"submissionText":""},{"id":21199,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3518502,"decision":"NT"},"date":"2018-09-17T16:58:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Walter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17459,"submissionText":""},{"id":21469,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3552502,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-28T10:28:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17729,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":21410,"affairId":20180028,"affairTitle":"Einsatz der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3542902,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T18:37:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17670,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung ziviler Behörden beim Schutz ausländischer Vertretungen"},{"id":22162,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3644093,"decision":"P"},"date":"2019-03-14T09:28:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":18422,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22163,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3644293,"decision":"P"},"date":"2019-03-14T09:38:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18423,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22164,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3644493,"decision":"P"},"date":"2019-03-14T09:44:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (stralciare, secondo il diritto vigente)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18424,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22165,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3644693,"decision":"P"},"date":"2019-03-14T10:08:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Schenker Silvia ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18425,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22166,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3644893,"decision":"P"},"date":"2019-03-14T10:09:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Aeschi Thomas ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18426,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22167,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3645093,"decision":"P"},"date":"2019-03-14T10:09:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Heim ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18427,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22168,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3645293,"decision":"P"},"date":"2019-03-14T10:10:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza IV Schenker Silvia (stralciare) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18428,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22169,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3645493,"decision":"P"},"date":"2019-03-14T10:21:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18429,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22170,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3645693,"decision":"P"},"date":"2019-03-14T10:30:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Schenker Silvia (stralciare) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18430,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22171,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3645893,"decision":"P"},"date":"2019-03-14T10:40:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":18431,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22172,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3646093,"decision":"P"},"date":"2019-03-14T10:43:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18432,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22913,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3744452,"decision":"P"},"date":"2019-06-21T09:31:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19173,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":20653,"hasMorePages":true,"affairId":20180030,"affairTitle":"Verrechnungssteuergesetz","councillorVote":{"id":3442303,"decision":"No"},"date":"2018-05-29T10:24:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":16913,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG)"}]}