{"id":2666,"updated":"2026-04-24T11:07:01Z","elanId":23,"firstName":"Marina","lastName":"Carobbio Guscetti","affairVotes":[{"id":6042,"affairId":20040430,"affairTitle":"Réglementation du prix du livre","councillorVote":{"id":1124097,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T11:13:27Z","divisionText":"Art. 5, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2302,"submissionText":"Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)"},{"id":6043,"affairId":20040430,"affairTitle":"Réglementation du prix du livre","councillorVote":{"id":1124297,"decision":"No"},"date":"2009-05-27T11:23:12Z","divisionText":"Art. 6","meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2303,"submissionText":"Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)"},{"id":6044,"affairId":20040430,"affairTitle":"Réglementation du prix du livre","councillorVote":{"id":1124497,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T11:36:33Z","divisionText":"Art. 8","meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2304,"submissionText":"Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)"},{"id":6045,"affairId":20040430,"affairTitle":"Réglementation du prix du livre","councillorVote":{"id":1124697,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T11:43:22Z","divisionText":"Art. 9, titre et al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2305,"submissionText":"Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)"},{"id":6046,"affairId":20040430,"affairTitle":"Réglementation du prix du livre","councillorVote":{"id":1124897,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T11:54:03Z","divisionText":"Art. 14a","meaningNo":"Proposition de la minorité Favre Charles","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2306,"submissionText":"Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)"},{"id":6047,"affairId":20040430,"affairTitle":"Réglementation du prix du livre","councillorVote":{"id":1125097,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T11:55:45Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2307,"submissionText":"Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)"},{"id":6048,"affairId":20040430,"affairTitle":"Réglementation du prix du livre","councillorVote":{"id":1123897,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T11:06:31Z","divisionText":"Art. 4, al. 3","meaningNo":"Proposition subsidiaire Kaufmann","meaningYes":"Proposition de la minorité de Buman\/Meier-Schatz","registrationNumber":2308,"submissionText":"Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)"},{"id":8492,"affairId":20040430,"affairTitle":"Réglementation du prix du livre","councillorVote":{"id":1535697,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-06T16:47:36Z","divisionText":"Préambule","meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4752,"submissionText":"Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)"},{"id":8494,"affairId":20040430,"affairTitle":"Réglementation du prix du livre","councillorVote":{"id":1535897,"decision":"No"},"date":"2010-12-06T17:37:05Z","divisionText":"Art. 2, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Hassler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4754,"submissionText":"Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)"},{"id":9043,"affairId":20040430,"affairTitle":"Réglementation du prix du livre","councillorVote":{"id":1630497,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-18T08:27:17Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5303,"submissionText":"Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)"},{"id":10766,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1913986,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-07T12:00:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig\/Bortoluzzi (nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (eintreten)","registrationNumber":7026,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10767,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1914186,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-07T12:48:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig\/Frehner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7027,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10768,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1914386,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T15:16:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Cassis\/Gilli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7028,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10769,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1914586,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T15:40:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Vischer (50.-)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (100.-)","registrationNumber":7029,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10770,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1914786,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-07T15:41:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig\/Stahl (200.-)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (100.-) \/ Vischer (50.-)","registrationNumber":7030,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10771,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1914986,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-07T15:42:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig\/Bortoluzzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7031,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10772,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1915186,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T16:08:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7032,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10773,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1915386,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T16:23:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7033,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10774,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1915586,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-07T16:24:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":7034,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":11636,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":2054810,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-13T08:31:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7896,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":11637,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":2055010,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-13T08:40:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7897,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":11822,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":2079697,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-20T11:41:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8082,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":11823,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":2079896,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T11:42:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8083,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":11897,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":2104579,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:55:39Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8157,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":4131,"affairId":20040441,"affairTitle":"Condamnation pour pédophilie. Non-radiation du casier judiciaire","councillorVote":{"id":7235,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-06T12:04:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":347,"submissionText":""},{"id":5669,"affairId":20040444,"affairTitle":"Délai de réflexion obligatoire et article 111 CC","councillorVote":{"id":1057896,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T11:40:06Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Hubmann\/Thanei (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1929,"submissionText":"Code civil (Délai de réflexion dans la procédure de divorce sur requête commune)"},{"id":5670,"affairId":20040444,"affairTitle":"Délai de réflexion obligatoire et article 111 CC","councillorVote":{"id":1058096,"decision":"NT"},"date":"2009-03-11T11:47:02Z","divisionText":"Art. 111, al. 1bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Hubmann\/Thanei","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1930,"submissionText":"Code civil (Délai de réflexion dans la procédure de divorce sur requête commune)"},{"id":5671,"affairId":20040444,"affairTitle":"Délai de réflexion obligatoire et article 111 CC","councillorVote":{"id":1058296,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T11:48:04Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1931,"submissionText":"Code civil (Délai de réflexion dans la procédure de divorce sur requête commune)"},{"id":6784,"affairId":20040444,"affairTitle":"Délai de réflexion obligatoire et article 111 CC","councillorVote":{"id":1250897,"decision":"No"},"date":"2009-09-25T09:51:40Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3044,"submissionText":"Code civil (Délai de réflexion dans la procédure de divorce sur requête commune)"},{"id":4173,"affairId":20040446,"affairTitle":"Épargne-construction fiscalement déductible. Compétence aux cantons","councillorVote":{"id":7619,"decision":"No"},"date":"2008-03-12T10:54:17Z","divisionText":"Pa. Iv. 04.446, 04.448 et 04.475","meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":400,"submissionText":""},{"id":3491,"affairId":20040449,"affairTitle":"Programme de législature","councillorVote":{"id":10461,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-22T10:06:31Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4539,"submissionText":"Loi sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Programme de la législature)"},{"id":3492,"affairId":20040449,"affairTitle":"Programme de législature","councillorVote":{"id":10464,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-22T10:07:20Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4540,"submissionText":"Règlement du Conseil national (RCN) (Programme de la législature)"},{"id":7883,"affairId":20040450,"affairTitle":"Acquisition d'un nouveau logement. Encourager la mobilité professionnelle","councillorVote":{"id":1437497,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T11:34:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":4143,"submissionText":"Loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (Imposition différée en cas d'acquisition d'une habitation de remplacement affectée à l'usage de l'acquéreur)"},{"id":7884,"affairId":20040450,"affairTitle":"Acquisition d'un nouveau logement. Encourager la mobilité professionnelle","councillorVote":{"id":1437697,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T11:50:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4144,"submissionText":"Loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (Imposition différée en cas d'acquisition d'une habitation de remplacement affectée à l'usage de l'acquéreur)"},{"id":7885,"affairId":20040450,"affairTitle":"Acquisition d'un nouveau logement. Encourager la mobilité professionnelle","councillorVote":{"id":1437897,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T12:06:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Minderheit Fässler","registrationNumber":4145,"submissionText":"Loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (Imposition différée en cas d'acquisition d'une habitation de remplacement affectée à l'usage de l'acquéreur)"},{"id":7886,"affairId":20040450,"affairTitle":"Acquisition d'un nouveau logement. Encourager la mobilité professionnelle","councillorVote":{"id":1438097,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T12:07:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4146,"submissionText":"Loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (Imposition différée en cas d'acquisition d'une habitation de remplacement affectée à l'usage de l'acquéreur)"},{"id":7887,"affairId":20040450,"affairTitle":"Acquisition d'un nouveau logement. Encourager la mobilité professionnelle","councillorVote":{"id":1438297,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T12:08:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4147,"submissionText":"Loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (Imposition différée en cas d'acquisition d'une habitation de remplacement affectée à l'usage de l'acquéreur)"},{"id":7888,"affairId":20040450,"affairTitle":"Acquisition d'un nouveau logement. Encourager la mobilité professionnelle","councillorVote":{"id":1438497,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T12:09:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4148,"submissionText":"Loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (Imposition différée en cas d'acquisition d'une habitation de remplacement affectée à l'usage de l'acquéreur)"},{"id":7889,"affairId":20040450,"affairTitle":"Acquisition d'un nouveau logement. Encourager la mobilité professionnelle","councillorVote":{"id":1438697,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T12:11:06Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4149,"submissionText":"Loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (Imposition différée en cas d'acquisition d'une habitation de remplacement affectée à l'usage de l'acquéreur)"},{"id":8775,"affairId":20040450,"affairTitle":"Acquisition d'un nouveau logement. Encourager la mobilité professionnelle","councillorVote":{"id":1583097,"decision":"No"},"date":"2011-03-01T10:59:42Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité de Buman (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":5035,"submissionText":"Loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (Imposition différée en cas d'acquisition d'une habitation de remplacement affectée à l'usage de l'acquéreur)"},{"id":4241,"affairId":20040457,"affairTitle":"Limitation de la \"pratique Dumont\"","councillorVote":{"id":8200,"decision":"No"},"date":"2008-03-20T09:49:34Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Meier-Schatz\/de Buman (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":495,"submissionText":"Loi fédérale sur le traitement fiscal des frais de remise en état des immeubles"},{"id":4242,"affairId":20040457,"affairTitle":"Limitation de la \"pratique Dumont\"","councillorVote":{"id":8204,"decision":"No"},"date":"2008-03-20T09:50:59Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":496,"submissionText":"Loi fédérale sur le traitement fiscal des frais de remise en état des immeubles"},{"id":5062,"affairId":20040457,"affairTitle":"Limitation de la \"pratique Dumont\"","councillorVote":{"id":958897,"decision":"No"},"date":"2008-10-03T10:21:38Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1322,"submissionText":"Loi fédérale sur le traitement fiscal des frais de remise en état des immeubles"},{"id":3838,"affairId":20040463,"affairTitle":"Engagement du Conseil fédéral lors des votations fédérales","councillorVote":{"id":11502,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:14:58Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4910,"submissionText":"Loi fédérale sur les droits politiques"},{"id":4129,"affairId":20040469,"affairTitle":"Obligation d'exiger un extrait du casier judiciaire des personnes qui travaillent avec les enfants","councillorVote":{"id":7217,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-06T12:06:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":345,"submissionText":""},{"id":13767,"affairId":20040469,"affairTitle":"Obligation d'exiger un extrait du casier judiciaire des personnes qui travaillent avec les enfants","councillorVote":{"id":2408203,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-13T12:38:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Guhl (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10027,"submissionText":""},{"id":4106,"affairId":20040472,"affairTitle":"Garde de chevaux en zone agricole","councillorVote":{"id":7002,"decision":"NT"},"date":"2008-03-05T18:43:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":319,"submissionText":""},{"id":6327,"affairId":20040472,"affairTitle":"Garde de chevaux en zone agricole","councillorVote":{"id":1172097,"decision":"No"},"date":"2009-06-12T09:31:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Stump (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":2587,"submissionText":""},{"id":11639,"affairId":20040472,"affairTitle":"Garde de chevaux en zone agricole","councillorVote":{"id":2055210,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-13T09:31:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Grünen Fraktion (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":7899,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT)"},{"id":11640,"hasMorePages":true,"affairId":20040472,"affairTitle":"Garde de chevaux en zone agricole","councillorVote":{"id":2055410,"decision":"No"},"date":"2012-09-13T09:41:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7900,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT)"}]}