26662025-11-28T11:39:37Z23MarinaCarobbio Guscetti1809320160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203099506No2016-12-01T11:46:15ZArt. 2 Bst. h 605 Eidg. Steuerverwaltung A200.0001 FunktionsaufwandAntrag der Minderheit Gmür Alois (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit14353Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2018–20201809420160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203099706No2016-12-01T11:50:11ZArt. 4b (neu)Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Aeschi Thomas14354Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171809520160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203099906No2016-12-01T11:51:09ZArt. 7 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 7 nach der Regel über die Ausgabenbremse14355Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171809620160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203100106No2016-12-01T11:51:58ZArt. 9 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 9 nach der Regel über die Ausgabenbremse14356Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171809720160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203100306No2016-12-01T11:52:48ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14357Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171809820160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203100506No2016-12-01T11:54:14ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14358Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 20171809920160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203100706No2016-12-01T11:55:27ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14359Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2018–20201810020160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203100906Yes2016-12-01T11:56:39ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14360Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 20171810120160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203101106Yes2016-12-01T11:57:28ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14361Bundesbeschluss IV über die Entnahmen aus dem Infrastrukturfonds für das Jahr 20171810220160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203101306Yes2016-12-01T11:58:17ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14362Bundesbeschluss V zum Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 20171814520160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203108506No2016-12-07T09:03:31Z4 EJPD - 420 Staatssekretariat für Migration A202.0156 Empfangs- und Verfahrenszentren. Betriebsaufgaben (gilt auch für A231.0153 Sozialhilfe sowie für Bundesbeschluss Ia Art. 4a, Art. 5 Abs. 3 und Art. 6 Abs. 2)Antrag der Minderheit Hadorn Antrag der Mehrheit14405Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171814720160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203108706No2016-12-07T09:04:36ZBeratung und externe Dienstleistungen (gilt auch für Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. m)Antrag der Minderheit AmarelleAntrag der Mehrheit14407Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171814820160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203109106No2016-12-07T09:07:18ZInformations- und Kommunikationstechnik (gilt auch für Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. n)Antrag der Minderheit HadornAntrag der Mehrheit14408Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171814920160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203108906No2016-12-07T09:05:28ZPersonalausgaben (gilt auch für Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. o)Antrag der Minderheit I HadornAntrag der Mehrheit14409Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171815020160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203109306Yes2016-12-07T09:07:59ZPersonalausgaben (gilt auch für Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. o)Antrag der Minderheit II Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit14410Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171815120160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203109506Yes2016-12-07T09:08:38ZPersonalausgaben (gilt auch für Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. o)Antrag der Minderheit III SchwanderAntrag der Mehrheit14411Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171815220160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203109706No2016-12-07T09:09:29ZArt. 4bAntrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit14412Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171815320160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203109906Yes2016-12-07T10:05:29ZEDA - A231.0329 Bestimmte Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit (gilt auch für 202/231.0326, A231. 0330, A231.0336, A231. 0338, A235.0110, 704/A231. 0202, A231.0210)Antrag der Minderheit I Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit14413Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171815420160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203110106Yes2016-12-07T10:06:24ZEDA - A231.0329 Bestimmte Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit (gilt auch für 202(231.0326, A231. 0330, A231.0336, A231. 0338, A235.0110, 704/A231. 0202, A231.0210)Antrag der Minderheit II SchwanderAntrag der Mehrheit14414Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171815520160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203110306No2016-12-07T10:07:26Z4 EJPD - 420 Staatssekretariat für Migration A231.0153 Integrationsmassnahmen AusländerAntrag der Minderheit Meyer MatteaAntrag der Mehrheit14415Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171815620160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203110506No2016-12-07T10:08:50Z6 EFD - 606 Eidg. Zollverwaltung A231. 0173 Ausfuhrbeiträge für landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte (gilt auch für BB II Art. 2 Bst. j)Antrag der Minderheit Meyer MatteaAntrag der Mehrheit14416Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171815720160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203110706Yes2016-12-07T10:09:49Z7 WBF - 701 Generalsekretariat A231.0181 Finanzierungsbeitrag an ETH-BereichAntrag der Minderheit HausammannAntrag der Mehrheit14417Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171815820160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203110906No2016-12-07T10:11:06Z7 WBF - 708 Bundesamt für Landwirtschaft A231.0229 Qualitäts- und Absatzförderung Antrag der Minderheit HadornAntrag der Mehrheit14418Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171815920160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203111106No2016-12-07T10:11:53Z7 WBF - 708 Bundesamt für Landwirtschaft A231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft Antrag der Minderheit WeibelAntrag der Mehrheit14419Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171816020160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203111306Yes2016-12-07T10:13:09Z7 WBF - 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231. 0261 Grundbeiträge UniversitätenAntrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit14420Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171816120160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203111506Yes2016-12-07T10:13:54Z7 WBF - 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231. 0263 Grundbeiträge Fachhochschulen14421Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171816220160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203111706Yes2016-12-07T10:14:41Z7 WBF - 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231. 0273 Forschungseinrichtungen von nationaler BedeutungAntrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit14422Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171816320160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203111906Yes2016-12-07T10:18:07ZArt. 7 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 7 nach der Regel über die Ausgabenbremse14423Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171816420160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203112106Yes2016-12-07T10:18:55ZArt. 9 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 9 nach der Regel über die Ausgabenbremse14424Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171816520160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203112306No2016-12-07T10:19:32ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14425Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171816620160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203112506No2016-12-07T10:21:17ZArt. 2 Bst. h 605 Eidg. Steuerverwaltung A200.0001 FunktionsaufwandAntrag der Minderheit Gmür AloisAntrag der Mehrheit14426Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2018–20201821020160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203119706No2016-12-13T08:35:52ZEDA A231.0356 - Auslandschweizerbeziehungen und Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. sAntrag der Minderheit Quandranti (gem SR)Antrag der Mehrheit (gem BR)14470Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171821120160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203119906No2016-12-13T08:37:13ZEJPD A231.0159 - Integrationsmassnahmen Ausländer Antrag der Minderheit Meyer Mattea (gem SR)Antrag der Mehrheit (gem BR)14471Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171821220160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203120106No2016-12-13T08:38:53ZEFD A231.0173 - Ausfuhrbeiträge für landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte Antrag der Minderheit Meyer Mattea (gem BR und SR)Antrag der Mehrheit14472Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171821320160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203120306No2016-12-13T08:40:04ZWBF A231.0229 - Qualitäts- und Absatzförderung (gilt auch für den BB II Art. 2 Bst j.)Antrag der Minderheit Weibel (gem BR und SR)Antrag der Mehrheit14473Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171821420160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203120506No2016-12-13T08:41:14ZPosition "Beratung und externe Dienstleistungen" (gilt auch für den BB II Art. 2 Bst. m)Antrag der Minderheit Hadorn (gem BR und SR)Antrag der Mehrheit14474Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171821520160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203120706No2016-12-13T08:42:14ZPosition "Personalausgaben" (gilt auch für den BB Art. 2 Bst. o)Antrag der Minderheit I Hadorn (gem BR und SR)Antrag der Mehrheit14475Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171826820160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203128706Yes2016-12-15T08:34:03ZAntrag der EinigungskonferenzAntrag der Minderheit Vitali (Ablehnung des Antrags der Einigungskonferenz)Antrag der Mehrheit 14528Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171826920160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203128906No2016-12-15T08:35:46ZArt. 2 Bst. oAntrag der Minderheit Hadorn (Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz)Antrag der Mehrheit14529Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2018–20201810320160042Voranschlag 2016. Nachtrag II3101506Yes2016-12-01T11:59:29ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14363Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 20161810420160042Voranschlag 2016. Nachtrag II3101706Yes2016-12-01T12:00:32ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14364Bundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 20161810520160042Voranschlag 2016. Nachtrag II3101906Yes2016-12-01T12:01:36ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14365Bundesbeschluss III über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Rahmenprogrammen der Europäischen Union in den Bereichen Forschung und Innovation in den Jahren 2014-20201767020160044Werterhalt von Polycom. Gesamtkredit3032668Yes2016-09-20T11:22:27ZArt. 1 - Abstimmung nach der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse13930Bundesbeschluss über einen Gesamtkredit für den Werterhalt von Polycom1767120160044Werterhalt von Polycom. Gesamtkredit3032868Yes2016-09-20T11:23:23ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13931Bundesbeschluss über einen Gesamtkredit für den Werterhalt von Polycom1801020160045Stabilisierungsprogramm 2017-20193085106No2016-11-29T08:30:55ZEintretenAntrag der Minderheit Hadorn (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)14270Bundesgesetz über das Stabilisierungsprogramm 2017-20191801120160045Stabilisierungsprogramm 2017-20193085306No2016-11-29T08:31:52ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Meyer Mattea (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)14271Bundesgesetz über das Stabilisierungsprogramm 2017-20191801220160045Stabilisierungsprogramm 2017-20193085506No2016-11-29T09:32:36ZZiffer 2 Bundespersonalgesetz Art. 32k Abs. 1Antrag der Minderheit I Gmür Alois (gemäss BR)Antrag der Mehrheit14272Bundesgesetz über das Stabilisierungsprogramm 2017-20191801320160045Stabilisierungsprogramm 2017-20193085706No2016-11-29T09:33:36ZZiffer 2 Bundespersonalgesetz Art. 32k Abs. 1Antrag der Minderheit II Meyer MatteaAntrag der Minderheit I Gmür Alois14273Bundesgesetz über das Stabilisierungsprogramm 2017-20191801420160045Stabilisierungsprogramm 2017-20193085906Yes2016-11-29T09:35:00ZZiffer 2 Bundespersonalgesetz Art. 32k Abs. 2Antrag der Minderheit I Gmür Alois (gemäss BR)Antrag der Mehrheit und der Minderheit II Meyer Mattea14274Bundesgesetz über das Stabilisierungsprogramm 2017-201918015true20160045Stabilisierungsprogramm 2017-20193086106Yes2016-11-29T09:37:58ZZiffer 4 BG über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes Art. 4a Abs. 1 Ziff. 1 - Massnahmen im EigenbereichAntrag AmherdAntrag der Minderheit II Meyer Mattea14275Bundesgesetz über das Stabilisierungsprogramm 2017-2019