{"id":2668,"updated":"2025-11-28T11:39:36Z","elanId":24,"firstName":"Josiane","lastName":"Aubert","affairVotes":[{"id":3531,"affairId":20000421,"affairTitle":"Teilzeitnutzungsrechte an Immobilien. Konsumentenschutz","councillorVote":{"id":10580,"decision":"No"},"date":"2007-06-22T09:07:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Thanei (Nichtabschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":4584,"submissionText":"Obligationenrecht (Teilnutzungsrechte an Immobilien)"},{"id":3369,"affairId":20000431,"affairTitle":"Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen","councillorVote":{"id":10097,"decision":"No"},"date":"2007-06-12T10:27:54Z","divisionText":"Abschreibung der Initiative","meaningNo":"Antrag der Minderheit Chevrier (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":4376,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten"},{"id":6767,"affairId":20000431,"affairTitle":"Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen","councillorVote":{"id":1247864,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-24T11:27:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chevrier (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":3027,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten"},{"id":6768,"affairId":20000431,"affairTitle":"Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen","councillorVote":{"id":1248064,"decision":"No"},"date":"2009-09-24T11:33:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":3028,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten"},{"id":6769,"affairId":20000431,"affairTitle":"Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen","councillorVote":{"id":1248264,"decision":"NT"},"date":"2009-09-24T11:34:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3029,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten"},{"id":8687,"affairId":20000431,"affairTitle":"Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen","councillorVote":{"id":1568865,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T10:01:09Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4947,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten"},{"id":9678,"affairId":20000436,"affairTitle":"Ergänzungsleistungen für Familien. Tessiner Modell","councillorVote":{"id":1734439,"decision":"No"},"date":"2011-06-17T09:44:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Robbiani (ne pas classes les iv.pa. et prolonger le délai)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer les iv.pa.)","registrationNumber":5938,"submissionText":""},{"id":3822,"affairId":20010056,"affairTitle":"Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin","councillorVote":{"id":11453,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-03T17:08:26Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4890,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über Menschenrechte und Biomedizin"},{"id":3823,"affairId":20010056,"affairTitle":"Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin","councillorVote":{"id":11458,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-03T17:09:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4891,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin über das Verbot des Klonens menschlicher Lebewesen"},{"id":4215,"affairId":20010056,"affairTitle":"Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin","councillorVote":{"id":7991,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T11:51:48Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":468,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über Menschenrechte und Biomedizin"},{"id":4216,"affairId":20010056,"affairTitle":"Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin","councillorVote":{"id":8000,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T11:52:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":469,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin über das Verbot des Klonens menschlicher Lebewesen"},{"id":10852,"affairId":20010080,"affairTitle":"Staatsleitungsreform","councillorVote":{"id":1927587,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T12:50:01Z","divisionText":"Art. 29a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7112,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)"},{"id":10853,"affairId":20010080,"affairTitle":"Staatsleitungsreform","councillorVote":{"id":1927787,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T12:51:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7113,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)"},{"id":11498,"affairId":20010080,"affairTitle":"Staatsleitungsreform","councillorVote":{"id":2032011,"decision":"No"},"date":"2012-09-10T15:56:03Z","divisionText":"Abschreiben (gilt auch für die Vorlage 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross Andreas  (Nichtabschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreiben)","registrationNumber":7758,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Staatsleitungsreform"},{"id":11500,"affairId":20010080,"affairTitle":"Staatsleitungsreform","councillorVote":{"id":2032211,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T15:58:33Z","divisionText":"Eintreten (gilt auch für Vorlage 5)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Moret (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":7760,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Regierungsreform"},{"id":11583,"affairId":20010080,"affairTitle":"Staatsleitungsreform","councillorVote":{"id":2046611,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-12T08:32:11Z","divisionText":"4. Abschnitt","meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7843,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)"},{"id":11896,"affairId":20010080,"affairTitle":"Staatsleitungsreform","councillorVote":{"id":2104304,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:54:51Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8156,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)"},{"id":7214,"affairId":20010083,"affairTitle":"Alpenkonvention. Durchführungsprotokolle","councillorVote":{"id":1322464,"decision":"No"},"date":"2009-12-11T09:43:38Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Cathomas (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":3474,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Ratifizierung der Protokolle zum Übereinkommen zum Schutz der Alpen (Alpenkonvention)"},{"id":8330,"affairId":20010083,"affairTitle":"Alpenkonvention. Durchführungsprotokolle","councillorVote":{"id":1508664,"decision":"No"},"date":"2010-09-29T12:58:01Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Cathomas (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":4590,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Ratifizierung der Protokolle zum Übereinkommen zum Schutz der Alpen (Alpenkonvention)"},{"id":6328,"affairId":20010461,"affairTitle":"Eidgenössische Kommission für Menschenrechte","councillorVote":{"id":1172265,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:00:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Joder (classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (proroger d'un an le délai)","registrationNumber":2588,"submissionText":""},{"id":8398,"affairId":20020308,"affairTitle":"Allgemeine Steueramnestie","councillorVote":{"id":1515064,"decision":"Yes"},"date":"2010-10-01T08:41:43Z","divisionText":"(gilt auch für die Iv. pa. Polla 03.406)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kaufmann (Verlängerung der Behandlungsfrist um 2 Kahre)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiativen)","registrationNumber":4658,"submissionText":""},{"id":11937,"affairId":20020308,"affairTitle":"Allgemeine Steueramnestie","councillorVote":{"id":2101927,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:34:44Z","divisionText":"(gilt auch für 03.406 Pa. Iv. Polla )","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pelli (Verlängerung der Behandlungsfrist um 2 Jahre)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben der beiden Initiativen)","registrationNumber":8197,"submissionText":""},{"id":3768,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":11296,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:06:17Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":4837,"submissionText":""},{"id":3769,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":11295,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:06:17Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":4837,"submissionText":""},{"id":3770,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":11298,"decision":"No"},"date":"2007-10-01T17:07:13Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Vollmer (Rückweisung)","registrationNumber":4838,"submissionText":""},{"id":3771,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":11297,"decision":"No"},"date":"2007-10-01T17:07:13Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Vollmer (Rückweisung)","registrationNumber":4838,"submissionText":""},{"id":3772,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":11308,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:19:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4840,"submissionText":""},{"id":3773,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":11307,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:19:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4840,"submissionText":""},{"id":3786,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":11350,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:17:08Z","divisionText":"1. Enteignungsgesetz","meaningNo":"Antragt des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4848,"submissionText":""},{"id":3787,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":11349,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:17:08Z","divisionText":"1. Enteignungsgesetz","meaningNo":"Antragt des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4848,"submissionText":""},{"id":3790,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":11362,"decision":"No"},"date":"2007-10-01T17:09:46Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Vollmer","registrationNumber":4850,"submissionText":""},{"id":3791,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":11361,"decision":"No"},"date":"2007-10-01T17:09:46Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Vollmer","registrationNumber":4850,"submissionText":""},{"id":7175,"affairId":20020440,"affairTitle":"SchKG. Begrenzung des Konkursprivilegs für Arbeitnehmerforderungen","councillorVote":{"id":1318065,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-10T11:48:10Z","divisionText":"Art. 219, Abs. 4, Bst. ater","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3435,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":7176,"affairId":20020440,"affairTitle":"SchKG. Begrenzung des Konkursprivilegs für Arbeitnehmerforderungen","councillorVote":{"id":1318265,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-10T11:49:03Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3436,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":7990,"affairId":20020440,"affairTitle":"SchKG. Begrenzung des Konkursprivilegs für Arbeitnehmerforderungen","councillorVote":{"id":1455265,"decision":"NT"},"date":"2010-06-18T09:27:59Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4250,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":8022,"affairId":20020440,"affairTitle":"SchKG. Begrenzung des Konkursprivilegs für Arbeitnehmerforderungen","councillorVote":{"id":1455465,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:29:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4282,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":5786,"affairId":20020473,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich","councillorVote":{"id":1078464,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T16:46:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutschmann (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2046,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen \u000a(CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)"},{"id":5787,"affairId":20020473,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich","councillorVote":{"id":1078664,"decision":"No"},"date":"2009-03-19T16:54:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Kunz","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2047,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen \u000a(CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)"},{"id":5788,"affairId":20020473,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich","councillorVote":{"id":1078864,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T17:09:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutengger Filippo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2048,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen \u000a(CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)"},{"id":5790,"affairId":20020473,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich","councillorVote":{"id":1079064,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T17:25:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amstutz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2050,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen \u000a(CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)"},{"id":5791,"affairId":20020473,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich","councillorVote":{"id":1079264,"decision":"No"},"date":"2009-03-19T17:29:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2051,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen \u000a(CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)"},{"id":5792,"affairId":20020473,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich","councillorVote":{"id":1079464,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T17:30:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2052,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen \u000a(CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)"},{"id":6103,"affairId":20020473,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich","councillorVote":{"id":1134464,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-02T18:01:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutschmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2363,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen \u000a(CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)"},{"id":6329,"affairId":20020473,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich","councillorVote":{"id":1172465,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:23:30Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2589,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen \u000a(CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)"},{"id":9604,"affairId":20023126,"affairTitle":"Arbeitsbedingungen der Chauffeure","councillorVote":{"id":1720440,"decision":"No"},"date":"2011-06-15T10:33:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf-Litscher (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (classer)","registrationNumber":5864,"submissionText":""},{"id":4249,"affairId":20030317,"affairTitle":"Einbürgerungsverfahren","councillorVote":{"id":8261,"decision":"No"},"date":"2008-03-20T11:01:46Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":506,"submissionText":""},{"id":4251,"affairId":20030317,"affairTitle":"Einbürgerungsverfahren","councillorVote":{"id":8277,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T11:03:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Propositon Föhn (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":508,"submissionText":""},{"id":5060,"affairId":20030406,"affairTitle":"Allgemeine Steueramnestie","councillorVote":{"id":958664,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-03T10:12:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann (prolongation du délai)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":1320,"submissionText":""},{"id":3293,"affairId":20030411,"affairTitle":"Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen","councillorVote":{"id":9872,"decision":"No"},"date":"2007-06-05T09:23:34Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vollmer (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Eintreten)","registrationNumber":4282,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":3294,"hasMorePages":true,"affairId":20030411,"affairTitle":"Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen","councillorVote":{"id":9877,"decision":"No"},"date":"2007-06-05T09:28:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4283,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"}]}