{"id":2668,"updated":"2026-04-23T08:59:04Z","elanId":24,"firstName":"Josiane","lastName":"Aubert","affairVotes":[{"id":4642,"affairId":20070039,"affairTitle":"Biometrische Pässe und Reisedokumente. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":900665,"decision":"No"},"date":"2008-06-13T10:46:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":902,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 2252\/2004 über biometrische Pässe und Reisedokumente (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":3876,"affairId":20070040,"affairTitle":"Weltausstellung 2010 in Shanghai","councillorVote":{"id":4991,"decision":"EH"},"date":"2008-03-04T09:56:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":17,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung 2010 in Shanghai"},{"id":3936,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":5505,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-13T10:20:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bugnon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":102,"submissionText":""},{"id":3939,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":5534,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-13T11:15:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Riklin","meaningYes":"Proposition de la minorité Fässler","registrationNumber":106,"submissionText":""},{"id":3940,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":5542,"decision":"No"},"date":"2007-12-13T11:16:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Riklin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":108,"submissionText":""},{"id":3941,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":5553,"decision":"No"},"date":"2007-12-13T11:19:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Frösch","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":109,"submissionText":""},{"id":3942,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":5560,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T15:58:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":110,"submissionText":""},{"id":3944,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":5577,"decision":"No"},"date":"2007-12-17T16:26:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Werner","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":112,"submissionText":""},{"id":3949,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":5623,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:39:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":117,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2008"},{"id":3950,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":5630,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:40:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":118,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2008"},{"id":3951,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":5641,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:41:24Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":119,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2008"},{"id":3953,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":5658,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:45:41Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":121,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2008"},{"id":3954,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":5665,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:42:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":122,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2008"},{"id":3955,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":5676,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:46:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":123,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Infrastrukturfonds für das Jahr 2008"},{"id":3956,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":5684,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:48:01Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":125,"submissionText":"Bundesbeschluss V über den Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 2008"},{"id":3961,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":5733,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-13T11:17:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Riklin","meaningYes":"Proposition de la minorité Fässler","registrationNumber":136,"submissionText":""},{"id":3962,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":5740,"decision":"No"},"date":"2007-12-13T11:18:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fässler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":137,"submissionText":""},{"id":4019,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":6224,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-19T16:12:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":203,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2008"},{"id":3957,"affairId":20070042,"affairTitle":"Voranschlag 2007. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5695,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:50:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":126,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2007"},{"id":3958,"affairId":20070042,"affairTitle":"Voranschlag 2007. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5702,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:51:13Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":127,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2007"},{"id":3959,"affairId":20070042,"affairTitle":"Voranschlag 2007. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5711,"decision":"NT"},"date":"2007-12-17T16:52:25Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":128,"submissionText":"Bundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2007"},{"id":4937,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":940465,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-30T09:43:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1197,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":4949,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1022665,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T15:00:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riklin Kathy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1209,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":4950,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1023065,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T15:03:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Approuver la proposition Leutenegger Oberholzer","registrationNumber":1210,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":4952,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1023465,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T15:53:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riklin Kathy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1212,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":4959,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1024665,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T17:53:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Kunz)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1219,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":4960,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1024865,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T17:54:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Schenk Simon)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1220,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":4965,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1026065,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T18:31:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1225,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":5458,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1023265,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T15:25:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1718,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":5459,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1025465,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T18:06:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Schenker Silvia","meaningYes":"Approuver la proposition Schenker Silvia","registrationNumber":1719,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":5460,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1025065,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T17:55:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hochreutener","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1720,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":5461,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1025265,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T18:02:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger\/Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1721,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":5462,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1025665,"decision":"No"},"date":"2009-03-02T18:14:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gilli\/Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1722,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":5463,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1025865,"decision":"No"},"date":"2009-03-02T18:30:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gilli\/Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1723,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":6478,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1199465,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-09T18:38:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Noser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2738,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":7010,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1290665,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T11:40:34Z","divisionText":"Art. 8","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Theophil","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3270,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":7011,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1290865,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T11:50:44Z","divisionText":"Art. 27d und Art. 27o","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3271,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":7195,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1322665,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-11T10:03:48Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3455,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":4294,"affairId":20070045,"affairTitle":"Haftung auf dem Gebiet der Kernenergie. Übereinkommen","councillorVote":{"id":842265,"decision":"EH"},"date":"2008-05-27T10:43:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":554,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung von Übereinkommen zur Haftung auf dem Gebiet der Kernenergie"},{"id":4643,"affairId":20070045,"affairTitle":"Haftung auf dem Gebiet der Kernenergie. Übereinkommen","councillorVote":{"id":900865,"decision":"No"},"date":"2008-06-13T10:47:45Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":903,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung von Übereinkommen zur Haftung auf dem Gebiet der Kernenergie"},{"id":4160,"affairId":20070046,"affairTitle":"Verbandsbeschwerderecht. Schluss mit der Verhinderungspolitik - Mehr Wachstum für die Schweiz. Volksinitiative","councillorVote":{"id":7497,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-13T11:04:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":383,"submissionText":"Bundesbeschluss über die eidgenössische Volksinitiative \"Verbandsbeschwerderecht: Schluss mit der Verhinderungspolitik - Mehr Wachstum für die Schweiz!\""},{"id":4225,"affairId":20070046,"affairTitle":"Verbandsbeschwerderecht. Schluss mit der Verhinderungspolitik - Mehr Wachstum für die Schweiz. Volksinitiative","councillorVote":{"id":8077,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T12:20:21Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":478,"submissionText":"Bundesbeschluss über die eidgenössische Volksinitiative \"Verbandsbeschwerderecht: Schluss mit der Verhinderungspolitik - Mehr Wachstum für die Schweiz!\""},{"id":4720,"affairId":20070047,"affairTitle":"Güterverkehrsvorlage","councillorVote":{"id":910265,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-16T12:25:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Rotz (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":980,"submissionText":""},{"id":4727,"affairId":20070047,"affairTitle":"Güterverkehrsvorlage","councillorVote":{"id":912065,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-17T10:22:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Amstutz (selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Huber","registrationNumber":987,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":4729,"affairId":20070047,"affairTitle":"Güterverkehrsvorlage","councillorVote":{"id":912265,"decision":"No"},"date":"2008-09-17T10:23:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Pedrina","meaningYes":"Proposition de la minorité I Huber","registrationNumber":989,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":4730,"affairId":20070047,"affairTitle":"Güterverkehrsvorlage","councillorVote":{"id":912465,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-17T10:24:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":990,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":4731,"affairId":20070047,"affairTitle":"Güterverkehrsvorlage","councillorVote":{"id":912665,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-17T10:26:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":991,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":4732,"affairId":20070047,"affairTitle":"Güterverkehrsvorlage","councillorVote":{"id":912865,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-17T10:27:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Leutenegger Filippo","meaningYes":"Proposition de la minorité Huber","registrationNumber":992,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":4734,"affairId":20070047,"affairTitle":"Güterverkehrsvorlage","councillorVote":{"id":913065,"decision":"No"},"date":"2008-09-17T10:28:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pedrina","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":994,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":4735,"hasMorePages":true,"affairId":20070047,"affairTitle":"Güterverkehrsvorlage","councillorVote":{"id":913265,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-17T10:29:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Giezendanner (biffer)","meaningYes":"Article tel que résultant des votes précédents","registrationNumber":995,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"}]}