{"id":2668,"updated":"2025-11-28T11:39:36Z","elanId":24,"firstName":"Josiane","lastName":"Aubert","affairVotes":[{"id":7951,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1449465,"decision":"No"},"date":"2010-06-16T12:39:53Z","divisionText":"Art. 41d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4211,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":7953,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1449865,"decision":"No"},"date":"2010-06-16T16:23:43Z","divisionText":"Art. 64, Abs. 2, Bst. b und c","meaningNo":"Antrag Steiert","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4213,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":7954,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1450065,"decision":"No"},"date":"2010-06-16T16:24:23Z","divisionText":"Art. 64, Abs. 2ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4214,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":7955,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1450265,"decision":"No"},"date":"2010-06-16T16:25:00Z","divisionText":"Art. 64, Abs. 3","meaningNo":"Antrag Steiert","meaningYes":"Antrag der Minderheit Goll","registrationNumber":4215,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":7956,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1450465,"decision":"No"},"date":"2010-06-16T16:25:46Z","divisionText":"Art. 64, Abs. 3","meaningNo":"Antrag Steiert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4216,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":7957,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1450665,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-16T17:10:14Z","divisionText":"Übergagnsbestimmungen 2. Neuer Risikoausgleich, Abs. 2 und 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Borer\/Antrag Füglistaller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4217,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":7958,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1450865,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-16T17:11:17Z","divisionText":"Übergagnsbestimmungen 2. Neuer Risikoausgleich, Abs. 8","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4218,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":7959,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1451065,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-16T18:13:39Z","divisionText":"Übergangsbestimmungen Iter (gilt auch für Art 35a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gilt für Art. 35a)","registrationNumber":4219,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":7960,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1451265,"decision":"No"},"date":"2010-06-16T18:14:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4220,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8834,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1592865,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-03T09:04:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ruey","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5094,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8835,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1593265,"decision":"No"},"date":"2011-03-03T10:04:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Steiert","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5095,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8836,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1593065,"decision":"No"},"date":"2011-03-03T09:30:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Goll","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5096,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8837,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1593465,"decision":"No"},"date":"2011-03-03T10:04:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (biffer l'art. 41d)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5097,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8838,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1593665,"decision":"No"},"date":"2011-03-03T10:53:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Rossini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5098,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8839,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1593865,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-03T10:54:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Bortoluzzi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5099,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8840,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1594265,"decision":"No"},"date":"2011-03-03T10:55:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5100,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8841,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1594465,"decision":"No"},"date":"2011-03-03T11:14:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Fehr Jacqueline","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5101,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8842,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1594665,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-03T11:15:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition Fehr Jacqueline","registrationNumber":5102,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8843,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1594065,"decision":"No"},"date":"2011-03-03T10:55:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5103,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":9762,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1750040,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-12T17:16:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Ruey","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6022,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":9763,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1750240,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-12T17:17:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Weibel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6023,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":9764,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1750440,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-12T17:48:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Cassis\/Kleiner","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6024,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":9765,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1750640,"decision":"No"},"date":"2011-09-12T18:34:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Jacqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6025,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":9766,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1750840,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-12T18:35:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bortoluzzi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6026,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":9767,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1751040,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-12T18:36:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kleiner","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6027,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":10037,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1796640,"decision":"No"},"date":"2011-09-22T12:00:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Jacqueline (rejeter la proposition de la conférence de conciliation)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la proposition de la conférence de conciliation)","registrationNumber":6297,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":10228,"affairId":20040062,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Managed-Care","councillorVote":{"id":1829640,"decision":"No"},"date":"2011-09-30T10:11:25Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6488,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)"},{"id":8143,"affairId":20040074,"affairTitle":"Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1480465,"decision":"No"},"date":"2010-09-16T11:36:28Z","divisionText":"Art. 17b, Abs. 2 DBG und Art. 7b, Abs. 2 StHG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4403,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen"},{"id":8688,"affairId":20040074,"affairTitle":"Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1569065,"decision":"No"},"date":"2010-12-17T10:02:00Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4948,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen"},{"id":4161,"affairId":20040421,"affairTitle":"Verbandsbeschwerderecht. Hemmschuh","councillorVote":{"id":7505,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-13T11:07:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":384,"submissionText":""},{"id":3477,"affairId":20040429,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Landessprachen","councillorVote":{"id":10418,"decision":"No"},"date":"2007-06-21T11:14:17Z","divisionText":"Art. 14, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4525,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)"},{"id":3478,"affairId":20040429,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Landessprachen","councillorVote":{"id":10423,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-21T11:15:14Z","divisionText":"Art. 14","meaningNo":"Antrag der Minderheit Füglistaller (=streichen des Artikels)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4526,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)"},{"id":3479,"affairId":20040429,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Landessprachen","councillorVote":{"id":10424,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-21T12:13:14Z","divisionText":"Art. 15, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sadis","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4527,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)"},{"id":3480,"affairId":20040429,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Landessprachen","councillorVote":{"id":10429,"decision":"No"},"date":"2007-06-21T12:35:30Z","divisionText":"Art. 16","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4528,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)"},{"id":3481,"affairId":20040429,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Landessprachen","councillorVote":{"id":10430,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-21T12:36:21Z","divisionText":"Art. 16","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Füglistaler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4529,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)"},{"id":3485,"affairId":20040429,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Landessprachen","councillorVote":{"id":10442,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-21T16:15:57Z","divisionText":"Art. 19, Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Brunschwig Graf","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4533,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)"},{"id":3486,"affairId":20040429,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Landessprachen","councillorVote":{"id":10447,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-21T16:16:48Z","divisionText":"Art. 19","meaningNo":"Antrag der Minderheit Füglistaler (=streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":4534,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)"},{"id":3487,"affairId":20040429,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Landessprachen","councillorVote":{"id":10448,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-21T16:28:05Z","divisionText":"Art. 20","meaningNo":"Antrag der Minderheit Füglistaller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4535,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)"},{"id":3488,"affairId":20040429,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Landessprachen","councillorVote":{"id":10453,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-21T16:42:02Z","divisionText":"Art. 21, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Füglistaller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4536,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)"},{"id":3489,"affairId":20040429,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Landessprachen","councillorVote":{"id":10454,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-21T16:42:53Z","divisionText":"Art. 21, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Füglistaller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4537,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)"},{"id":3490,"affairId":20040429,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Landessprachen","councillorVote":{"id":10459,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-21T16:47:36Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4538,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)"},{"id":3837,"affairId":20040429,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Landessprachen","councillorVote":{"id":11500,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:14:06Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4909,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)"},{"id":6036,"affairId":20040430,"affairTitle":"Regulierung der Bücherpreise","councillorVote":{"id":1122865,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T09:46:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2296,"submissionText":"Bundesgesetz über die Buchpreisbindung (BuPG)"},{"id":6037,"affairId":20040430,"affairTitle":"Regulierung der Bücherpreise","councillorVote":{"id":1123065,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T09:47:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer à la commission)","registrationNumber":2297,"submissionText":"Bundesgesetz über die Buchpreisbindung (BuPG)"},{"id":6038,"affairId":20040430,"affairTitle":"Regulierung der Bücherpreise","councillorVote":{"id":1123265,"decision":"No"},"date":"2009-05-27T10:25:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rechsteiner Paul","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2298,"submissionText":"Bundesgesetz über die Buchpreisbindung (BuPG)"},{"id":6039,"affairId":20040430,"affairTitle":"Regulierung der Bücherpreise","councillorVote":{"id":1123465,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T10:26:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2299,"submissionText":"Bundesgesetz über die Buchpreisbindung (BuPG)"},{"id":6040,"affairId":20040430,"affairTitle":"Regulierung der Bücherpreise","councillorVote":{"id":1123665,"decision":"No"},"date":"2009-05-27T11:05:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Buman\/Meier-Schatz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2300,"submissionText":"Bundesgesetz über die Buchpreisbindung (BuPG)"},{"id":6042,"affairId":20040430,"affairTitle":"Regulierung der Bücherpreise","councillorVote":{"id":1124065,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T11:13:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2302,"submissionText":"Bundesgesetz über die Buchpreisbindung (BuPG)"},{"id":6043,"affairId":20040430,"affairTitle":"Regulierung der Bücherpreise","councillorVote":{"id":1124265,"decision":"No"},"date":"2009-05-27T11:23:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2303,"submissionText":"Bundesgesetz über die Buchpreisbindung (BuPG)"},{"id":6044,"hasMorePages":true,"affairId":20040430,"affairTitle":"Regulierung der Bücherpreise","councillorVote":{"id":1124465,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-27T11:36:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2304,"submissionText":"Bundesgesetz über die Buchpreisbindung (BuPG)"}]}