{"id":2669,"updated":"2025-11-28T11:39:50Z","elanId":152,"firstName":"Jean-François","lastName":"Steiert","affairVotes":[{"id":11712,"affairId":20110406,"affairTitle":"Öffentlichkeit und Transparenz bei Abstimmungen in National- und Ständerat","councillorVote":{"id":2067606,"decision":"NT"},"date":"2012-09-18T12:45:52Z","divisionText":"Abstimmung gilt auch für Pa. Iv. 11.410","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bugnon (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge)","registrationNumber":7972,"submissionText":""},{"id":11714,"affairId":20110407,"affairTitle":"Schaffung eines Goldfrankens","councillorVote":{"id":2067805,"decision":"NT"},"date":"2012-09-18T12:47:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge)","registrationNumber":7974,"submissionText":""},{"id":10758,"affairId":20110409,"affairTitle":"Ausschluss vom Asylverfahren für Drogenhändler","councillorVote":{"id":1919634,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T12:41:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7018,"submissionText":""},{"id":10759,"affairId":20110411,"affairTitle":"Betreuungszulage für pflegende Angehörige","councillorVote":{"id":1919834,"decision":"No"},"date":"2012-03-08T12:42:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7019,"submissionText":""},{"id":10863,"affairId":20110416,"affairTitle":"Obligatorische Erdbebenversicherung","councillorVote":{"id":1928234,"decision":"No"},"date":"2012-03-14T15:33:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7123,"submissionText":""},{"id":17072,"affairId":20110418,"affairTitle":"Gesetzliche Anerkennung der Verantwortung der Pflege","councillorVote":{"id":2938999,"decision":"No"},"date":"2016-04-27T09:50:31Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13332,"submissionText":"Bundesgestz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":10803,"affairId":20110419,"affairTitle":"Souveränität der Schweiz im Bereich der Personenkontrollen an den Landesgrenzen","councillorVote":{"id":1921634,"decision":"NT"},"date":"2012-03-12T18:52:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Perrin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7063,"submissionText":""},{"id":11223,"affairId":20110420,"affairTitle":"Verbandsklage- und -beschwerderecht im Kampf gegen Geldwäscherei und Korruption","councillorVote":{"id":1988634,"decision":"NT"},"date":"2012-06-01T12:30:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jositsch (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":7483,"submissionText":""},{"id":11224,"affairId":20110421,"affairTitle":"Förderung des Wohnraumtauschs","councillorVote":{"id":1988834,"decision":"No"},"date":"2012-06-01T12:31:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7484,"submissionText":""},{"id":11274,"affairId":20110422,"affairTitle":"Strafrechtliche Einziehung von Potentatengeldern","councillorVote":{"id":1996634,"decision":"No"},"date":"2012-06-06T12:17:10Z","divisionText":"Pa. Iv. Sommaruga Carlo","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge)","registrationNumber":7534,"submissionText":""},{"id":10867,"affairId":20110423,"affairTitle":"Einfuhrverbot für Güter aus israelischen Siedlungen in den von Israel besetzten Gebieten","councillorVote":{"id":1930834,"decision":"No"},"date":"2012-03-14T18:39:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Geri (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7127,"submissionText":""},{"id":10868,"affairId":20110424,"affairTitle":"Verwendung der Mineralölsteuererträge für die Finanzierung des Strassenverkehrs","councillorVote":{"id":1931034,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T18:40:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hutter Markus (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7128,"submissionText":""},{"id":11826,"affairId":20110425,"affairTitle":"Impulsprogramm zur Modernisierung der ambulanten medizinischen Versorgungsstrukturen","councillorVote":{"id":2080342,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T12:36:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8086,"submissionText":""},{"id":10080,"affairId":20110429,"affairTitle":"Tarmed. Subsidiäre Kompetenz des Bundesrates","councillorVote":{"id":1804068,"decision":"No"},"date":"2011-09-27T09:00:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6340,"submissionText":""},{"id":10081,"affairId":20110429,"affairTitle":"Tarmed. Subsidiäre Kompetenz des Bundesrates","councillorVote":{"id":1804268,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-27T09:00:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6341,"submissionText":""},{"id":10566,"affairId":20110429,"affairTitle":"Tarmed. Subsidiäre Kompetenz des Bundesrates","councillorVote":{"id":1886034,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T09:05:07Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6826,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":13441,"affairId":20110431,"affairTitle":"Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen","councillorVote":{"id":2355046,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-04T09:41:13Z","divisionText":"Art. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9701,"submissionText":"Bundesgesetz über die Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen"},{"id":13442,"affairId":20110431,"affairTitle":"Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen","councillorVote":{"id":2355246,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-04T09:42:10Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9702,"submissionText":"Bundesgesetz über die Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen"},{"id":13874,"affairId":20110431,"affairTitle":"Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen","councillorVote":{"id":2425246,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-21T08:33:34Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10134,"submissionText":"Bundesgesetz über die Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen"},{"id":11275,"affairId":20110434,"affairTitle":"Risikoprämie der Kernkraftwerke für erneuerbare Energien einsetzen","councillorVote":{"id":1996834,"decision":"No"},"date":"2012-06-06T12:18:40Z","divisionText":"Pa. Iv. Bäumle","meaningNo":"Antrag der Minderheit Girod (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge)","registrationNumber":7535,"submissionText":""},{"id":9551,"affairId":20110439,"affairTitle":"Ergänzende Übergangsbestimmungen zur Einführung der Spitalfinanzierung","councillorVote":{"id":1706868,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T16:45:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bortoluzzi (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":5811,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":10869,"affairId":20110443,"affairTitle":"Abschaffung der Fragestunde","councillorVote":{"id":1931234,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T18:41:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Landolt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":7129,"submissionText":""},{"id":14094,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2457044,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T11:01:23Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":10354,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14095,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2457244,"decision":"No"},"date":"2014-06-05T11:12:04Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 2 Bst. e und f, Art. 3 Bst. c, Art. 39-55, 75, 80, 84, Anhang Aufhebung bisherigen Rechts Ziffer I, Bst. c)","meaningNo":"Antrag Wasserfallen (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10355,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14096,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2457444,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T11:29:43Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 1 (gilt auch für Art. 14)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Romano (gemäss Entwurf der Kommission und SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":10356,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14097,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2457644,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T11:44:14Z","divisionText":"Art. 19 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (gemäss Entwurf der Kommission und SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10357,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14098,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2457844,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T12:01:28Z","divisionText":"Art. 38","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bugnon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10358,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14099,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2458044,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T12:11:08Z","divisionText":"Anhang - Aufhebung bisherigen Rechts, Ziffer I Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10359,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14100,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2458244,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T12:13:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10360,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14455,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2511844,"decision":"No"},"date":"2014-09-15T16:28:10Z","divisionText":"Art. 38","meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10715,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14679,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2545644,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:36:33Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10939,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":11812,"affairId":20110447,"affairTitle":"Kampf dem Lohndumping. Keine Löhne in Euro","councillorVote":{"id":2077954,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T10:24:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8072,"submissionText":""},{"id":15464,"affairId":20110449,"affairTitle":"Publikation von Erwachsenenschutzmassnahmen","councillorVote":{"id":2677043,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T08:44:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":11724,"submissionText":""},{"id":17536,"affairId":20110449,"affairTitle":"Publikation von Erwachsenenschutzmassnahmen","councillorVote":{"id":3011598,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-13T09:54:24Z","divisionText":"Art. 451 Abs. 2 ZGB","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13796,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Mitteilung von Erwachsenenschutzmassnahmen)"},{"id":17537,"affairId":20110449,"affairTitle":"Publikation von Erwachsenenschutzmassnahmen","councillorVote":{"id":3011798,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-13T09:55:32Z","divisionText":"Art. 8a Abs. 3bis SchKG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13797,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Mitteilung von Erwachsenenschutzmassnahmen)"},{"id":17538,"affairId":20110449,"affairTitle":"Publikation von Erwachsenenschutzmassnahmen","councillorVote":{"id":3011998,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-13T09:56:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13798,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Mitteilung von Erwachsenenschutzmassnahmen)"},{"id":18292,"affairId":20110449,"affairTitle":"Publikation von Erwachsenenschutzmassnahmen","councillorVote":{"id":3132599,"decision":"NT"},"date":"2016-12-16T08:13:44Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14552,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Mitteilung von Erwachsenenschutzmassnahmen)"},{"id":11633,"affairId":20110452,"affairTitle":"Stopp den Steuerprivilegien für reiche Ausländerinnen und Ausländer","councillorVote":{"id":2054258,"decision":"No"},"date":"2012-09-12T18:34:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Hildegard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7893,"submissionText":""},{"id":10870,"affairId":20110453,"affairTitle":"Parlamentssitzungen und Vereinbarkeit mit Beruf, Familie, Aus- oder Weiterbildung","councillorVote":{"id":1931434,"decision":"No"},"date":"2012-03-14T18:42:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7130,"submissionText":""},{"id":10871,"affairId":20110454,"affairTitle":"Schengen-Abstimmung. Massive Fehlinformation. Einsetzung einer PUK","councillorVote":{"id":1931634,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T18:43:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der SVP-Fraktion (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":7131,"submissionText":""},{"id":14415,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2506444,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-10T12:33:25Z","divisionText":"Art. 89 Abs. 7 Ziff. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pezzatti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10675,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":14416,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2506644,"decision":"No"},"date":"2014-09-10T12:53:51Z","divisionText":"Art. 89 Abs. 7bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10676,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":14417,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2506844,"decision":"No"},"date":"2014-09-10T12:55:04Z","divisionText":"Art. 89 Abs. 8 Ziff. 1a, 1b und 1c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10677,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":14418,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2507044,"decision":"EH"},"date":"2014-09-10T12:56:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10678,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":15612,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2701643,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T08:26:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11872,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":15613,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2701843,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T08:45:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11873,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":15614,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2702043,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T08:46:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11874,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":15979,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2766842,"decision":"No"},"date":"2015-09-07T17:00:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12239,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":16315,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2824442,"decision":"EH"},"date":"2015-09-25T09:45:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12575,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":10939,"hasMorePages":true,"affairId":20110459,"affairTitle":"Kreditkarten. Strengere Vorschriften zur Bekämpfung der Verschuldung von jungen Erwachsenen","councillorVote":{"id":1937634,"decision":"No"},"date":"2012-03-15T18:55:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Meier-Schatz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7199,"submissionText":""}]}