{"id":2669,"updated":"2026-04-24T11:07:15Z","elanId":152,"firstName":"Jean-François","lastName":"Steiert","affairVotes":[{"id":14793,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2562043,"decision":"NT"},"date":"2014-11-27T08:28:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11053,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14794,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2562243,"decision":"NT"},"date":"2014-11-27T08:29:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11054,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14795,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2562443,"decision":"NT"},"date":"2014-11-27T08:30:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11055,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14796,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2562643,"decision":"No"},"date":"2014-11-27T08:50:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11056,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14797,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2562843,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T08:56:46Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11057,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14798,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2563043,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T08:57:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11058,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14799,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2563243,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T08:58:51Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11059,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14801,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2563443,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T08:59:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11061,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2015"},{"id":14802,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2563643,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:01:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11062,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Infrastrukturfonds für das Jahr 2015"},{"id":14803,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2563843,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:02:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11063,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über den Voranschlag 2015 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)"},{"id":14804,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2564043,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:02:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11064,"submissionText":"Bundesbeschluss V zum Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 2015"},{"id":14948,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2586843,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T08:43:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11208,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14949,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2587043,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T08:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11209,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14950,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2587243,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T08:45:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hadorn","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11210,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14951,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2587443,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T09:38:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11211,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14952,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2587643,"decision":"EH"},"date":"2014-12-04T09:39:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11212,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14953,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2587843,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T09:40:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11213,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14999,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2599042,"decision":"No"},"date":"2014-12-10T09:23:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11259,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":15000,"affairId":20140041,"affairTitle":"Voranschlag 2015","councillorVote":{"id":2599242,"decision":"No"},"date":"2014-12-10T09:24:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11260,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2015"},{"id":14805,"affairId":20140042,"affairTitle":"Voranschlag 2014. Nachtrag II","councillorVote":{"id":2564243,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:05:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11065,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2014"},{"id":14806,"affairId":20140042,"affairTitle":"Voranschlag 2014. Nachtrag II","councillorVote":{"id":2564443,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:06:57Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11066,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2014"},{"id":14808,"affairId":20140042,"affairTitle":"Voranschlag 2014. Nachtrag II","councillorVote":{"id":2564643,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:07:42Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11068,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2014"},{"id":14809,"affairId":20140042,"affairTitle":"Voranschlag 2014. Nachtrag II","councillorVote":{"id":2564843,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:08:46Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11069,"submissionText":"Bundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2014"},{"id":14752,"affairId":20140044,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Korea","councillorVote":{"id":2554243,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-24T17:39:27Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11012,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Korea über soziale Sicherheit"},{"id":15030,"affairId":20140045,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2014","councillorVote":{"id":2603442,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T09:23:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11290,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2014"},{"id":15031,"affairId":20140045,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2014","councillorVote":{"id":2603642,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T09:23:57Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11291,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2014"},{"id":15032,"affairId":20140045,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2014","councillorVote":{"id":2603842,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T09:24:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11292,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2014"},{"id":16164,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2795842,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T09:48:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12424,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16165,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2796442,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T10:21:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nordmann\/Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12425,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16166,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2796642,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T10:40:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Semadeni\/Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12426,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16167,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2796842,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T10:41:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Semadeni\/Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12427,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16168,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2797042,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T11:11:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler\/Fässler Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12428,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16169,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2797242,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T11:36:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schilliger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12429,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16170,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2797442,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T11:37:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 34a selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 34a selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12430,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16171,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2797642,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T12:15:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12431,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16172,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2797842,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T12:16:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition von Siebenthal","meaningYes":"Adopter la proposition von Siebenthal","registrationNumber":12432,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16173,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2798042,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T12:17:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12433,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16174,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2798242,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T12:18:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 37a selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 37a selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12434,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16175,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2798442,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T12:19:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 38a, let. f selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 38a, let. f selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12435,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16176,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2798642,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T12:51:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schilliger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12436,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16177,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2798842,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T12:52:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 38a, let. g selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 38a, let. g selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12437,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16178,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2796042,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T09:51:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12438,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16179,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2796242,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T09:52:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la minorité Rösti","registrationNumber":12439,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16180,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2799042,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T12:54:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Vogler","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12440,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16181,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2799242,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T12:55:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12441,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16717,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2882720,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T16:20:54Z","divisionText":"Art. 34a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12977,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16718,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2882920,"decision":"NT"},"date":"2016-03-02T16:42:16Z","divisionText":"Art. 34b, Titel und Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12978,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16719,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2883320,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T17:10:24Z","divisionText":"Art. 38a Abs. 1 Bst. g und Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12979,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16720,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2883120,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T16:43:20Z","divisionText":"Art. 34b, Titel und Abs. 1","meaningNo":"Antrag von Siebenthal","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12980,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16859,"hasMorePages":true,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2902920,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-14T16:31:40Z","divisionText":"Art. 21a (gilt auch für Art. 56 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13119,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"}]}