{"id":2669,"updated":"2025-11-28T11:39:50Z","elanId":152,"firstName":"Jean-François","lastName":"Steiert","affairVotes":[{"id":18195,"affairId":20160027,"affairTitle":"Ausländergesetz. Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen","councillorVote":{"id":3117199,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:30:39Z","divisionText":"Art. 21a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Romano","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14455,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen)"},{"id":18196,"affairId":20160027,"affairTitle":"Ausländergesetz. Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen","councillorVote":{"id":3117399,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:32:49Z","divisionText":"Art. 21a Abs. 4 (gilt auch für Abs. 5)","meaningNo":"Antrag der Minderheit V Romano","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14456,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen)"},{"id":18197,"affairId":20160027,"affairTitle":"Ausländergesetz. Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen","councillorVote":{"id":3117599,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:33:41Z","divisionText":"Art. 21a Abs. 4 (gilt auch für Art. 117a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14457,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen)"},{"id":18198,"affairId":20160027,"affairTitle":"Ausländergesetz. Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen","councillorVote":{"id":3117799,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:34:24Z","divisionText":"Art. 21a Abs. 4 (gilt auch für Art. 117a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14458,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen)"},{"id":18199,"affairId":20160027,"affairTitle":"Ausländergesetz. Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen","councillorVote":{"id":3117999,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:35:05Z","divisionText":"Art. 21a Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit VI Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14459,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen)"},{"id":18200,"affairId":20160027,"affairTitle":"Ausländergesetz. Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen","councillorVote":{"id":3118199,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:36:41Z","divisionText":"Art. 21a Abs. 8","meaningNo":"Antrag der Minderheit VIII Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Minderheit VII Romano","registrationNumber":14460,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen)"},{"id":18201,"affairId":20160027,"affairTitle":"Ausländergesetz. Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen","councillorVote":{"id":3118399,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:37:43Z","divisionText":"Art. 21a Abs. 8","meaningNo":"Antrag der Minderheit VII Romano","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14461,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen)"},{"id":18202,"affairId":20160027,"affairTitle":"Ausländergesetz. Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen","councillorVote":{"id":3118599,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:38:39Z","divisionText":"Art. 21a Abs. 9","meaningNo":"Antrag der Minderheit IX Pfister Gerhard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14462,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen)"},{"id":18306,"affairId":20160027,"affairTitle":"Ausländergesetz. Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen","councillorVote":{"id":3133799,"decision":"NT"},"date":"2016-12-16T08:54:38Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14566,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen)"},{"id":17057,"affairId":20160028,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Ausdehnung auf Kroatien","councillorVote":{"id":2936798,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T15:20:48Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Köppel (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13317,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Protokolls zum Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits betreffend die Ausdehnung auf die Republik Kroatien"},{"id":17058,"affairId":20160028,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Ausdehnung auf Kroatien","councillorVote":{"id":2936998,"decision":"No"},"date":"2016-04-26T15:33:03Z","divisionText":"Ingress","meaningNo":"Antrag der Minderheit Riklin Kathy \/ Friedl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13318,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Protokolls zum Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits betreffend die Ausdehnung auf die Republik Kroatien"},{"id":17059,"affairId":20160028,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Ausdehnung auf Kroatien","councillorVote":{"id":2937198,"decision":"No"},"date":"2016-04-26T15:54:11Z","divisionText":"Art. 2a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13319,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Protokolls zum Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits betreffend die Ausdehnung auf die Republik Kroatien"},{"id":17060,"affairId":20160028,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Ausdehnung auf Kroatien","councillorVote":{"id":2937398,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T15:55:02Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Maximilian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13320,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Protokolls zum Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits betreffend die Ausdehnung auf die Republik Kroatien"},{"id":17061,"affairId":20160028,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Ausdehnung auf Kroatien","councillorVote":{"id":2937598,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T15:55:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13321,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Protokolls zum Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits betreffend die Ausdehnung auf die Republik Kroatien"},{"id":17226,"affairId":20160028,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Ausdehnung auf Kroatien","councillorVote":{"id":2961598,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-08T08:58:30Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Reimann Maximilian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13486,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Protokolls zum Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits betreffend die Ausdehnung auf die Republik Kroatien"},{"id":17227,"affairId":20160028,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Ausdehnung auf Kroatien","councillorVote":{"id":2961798,"decision":"No"},"date":"2016-06-08T08:59:28Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schneider-Schneiter ","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Reimann Maximilian","registrationNumber":13487,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Protokolls zum Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits betreffend die Ausdehnung auf die Republik Kroatien"},{"id":17340,"affairId":20160028,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Ausdehnung auf Kroatien","councillorVote":{"id":2982398,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-14T11:42:18Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Nidegger (=gemäss SR vom 2.6.16)","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Naef (=gemäss SR)","registrationNumber":13600,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Protokolls zum Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits betreffend die Ausdehnung auf die Republik Kroatien"},{"id":17341,"affairId":20160028,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Ausdehnung auf Kroatien","councillorVote":{"id":2982598,"decision":"EH"},"date":"2016-06-14T11:43:07Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Naef \/ Minderheit II Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Festhalten, gemäss BR)","registrationNumber":13601,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Protokolls zum Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits betreffend die Ausdehnung auf die Republik Kroatien"},{"id":17487,"affairId":20160028,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Ausdehnung auf Kroatien","councillorVote":{"id":3005399,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T10:07:38Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13747,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Protokolls zum Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits betreffend die Ausdehnung auf die Republik Kroatien"},{"id":17540,"affairId":20160030,"affairTitle":"Umweltschutzprotokoll zum Antarktis-Vertrag und Anlagen I bis V zum Protokoll. Genehmigung","councillorVote":{"id":3012198,"decision":"NT"},"date":"2016-09-13T10:12:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13800,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Umweltschutzprotokolls zum Antarktis-Vertrag und der Anlagen I bis V zum Protokoll"},{"id":18300,"affairId":20160030,"affairTitle":"Umweltschutzprotokoll zum Antarktis-Vertrag und Anlagen I bis V zum Protokoll. Genehmigung","councillorVote":{"id":3133999,"decision":"NT"},"date":"2016-12-16T08:56:08Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14560,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Umweltschutzprotokolls zum Antarktis-Vertrag und der Anlagen I bis V zum Protokoll"},{"id":17091,"affairId":20160031,"affairTitle":"Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2940399,"decision":"No"},"date":"2016-04-27T15:55:52Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13351,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke"},{"id":17092,"affairId":20160031,"affairTitle":"Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2940599,"decision":"No"},"date":"2016-04-27T16:24:47Z","divisionText":"Art. 205f DBG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13352,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke"},{"id":17093,"affairId":20160031,"affairTitle":"Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2940799,"decision":"No"},"date":"2016-04-27T16:25:38Z","divisionText":"Art. 78f StHG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13353,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke"},{"id":17094,"affairId":20160031,"affairTitle":"Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2940999,"decision":"No"},"date":"2016-04-27T16:27:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13354,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke"},{"id":17764,"affairId":20160032,"affairTitle":"Informationsaustausch in Steuersachen. Abkommen mit Brasilien","councillorVote":{"id":3049598,"decision":"NT"},"date":"2016-09-22T09:33:14Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":14024,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Brasilien über den Informationsaustausch in Steuersachen"},{"id":17765,"affairId":20160032,"affairTitle":"Informationsaustausch in Steuersachen. Abkommen mit Brasilien","councillorVote":{"id":3049798,"decision":"NT"},"date":"2016-09-22T09:35:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14025,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Brasilien über den Informationsaustausch in Steuersachen"},{"id":18301,"affairId":20160032,"affairTitle":"Informationsaustausch in Steuersachen. Abkommen mit Brasilien","councillorVote":{"id":3134199,"decision":"NT"},"date":"2016-12-16T08:57:01Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14561,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Brasilien über den Informationsaustausch in Steuersachen"},{"id":17337,"affairId":20160033,"affairTitle":"Bundesgesetz über die gebrannten Wasser. Teilrevision","councillorVote":{"id":2982199,"decision":"EH"},"date":"2016-06-14T11:10:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13597,"submissionText":"Bundesgesetz über die gebrannten Wasser (Alkoholgesetz)"},{"id":17930,"affairId":20160033,"affairTitle":"Bundesgesetz über die gebrannten Wasser. Teilrevision","councillorVote":{"id":3081199,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T09:24:28Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14190,"submissionText":"Bundesgesetz über die gebrannten Wasser (Alkoholgesetz)"},{"id":18128,"affairId":20160036,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfe an das IKRK in Genf","councillorVote":{"id":3105997,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-05T21:22:31Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":14388,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Renovation des Sitzgebäudes des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) in Genf"},{"id":18130,"affairId":20160036,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfe an das IKRK in Genf","councillorVote":{"id":3106197,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-05T21:23:31Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14390,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Renovation des Sitzgebäudes des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) in Genf"},{"id":17819,"affairId":20160037,"affairTitle":"UNO-Transparenzübereinkommen","councillorVote":{"id":3056599,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-27T09:44:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14079,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Transparenz in Investor-Staat-Schiedsverfahren auf der Grundlage von Verträgen (UNO-Transparenzübereinkommen)"},{"id":18302,"affairId":20160037,"affairTitle":"UNO-Transparenzübereinkommen","councillorVote":{"id":3134399,"decision":"NT"},"date":"2016-12-16T08:58:04Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14562,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Transparenz in Investor-Staat-Schiedsverfahren auf der Grundlage von Verträgen (UNO-Transparenzübereinkommen)"},{"id":17635,"affairId":20160038,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-2021","councillorVote":{"id":3026999,"decision":"EH"},"date":"2016-09-15T12:35:06Z","divisionText":"Art. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheiten Bertschy und Maire","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der WAK und FK","registrationNumber":13895,"submissionText":""},{"id":17636,"affairId":20160038,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-2021","councillorVote":{"id":3027599,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-15T12:37:24Z","divisionText":"Art. 1\u000d\u000aAusgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":13896,"submissionText":""},{"id":17637,"affairId":20160038,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-2021","councillorVote":{"id":3027799,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-15T12:38:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13897,"submissionText":""},{"id":17639,"affairId":20160038,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-2021","councillorVote":{"id":3027199,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-15T12:35:59Z","divisionText":"Art. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheiten Bertschy und Maire","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13899,"submissionText":""},{"id":17640,"affairId":20160038,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-2021","councillorVote":{"id":3027399,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-15T12:36:42Z","divisionText":"Art. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheiten Bertschy und Maire","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13900,"submissionText":""},{"id":17774,"affairId":20160039,"affairTitle":"Zollrechtliche Massnahmen. Abkommen mit Norwegen","councillorVote":{"id":3051597,"decision":"NT"},"date":"2016-09-22T09:48:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14034,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Norwegen über zollrechtliche Sicherheitsmassnahmen"},{"id":18303,"affairId":20160039,"affairTitle":"Zollrechtliche Massnahmen. Abkommen mit Norwegen","councillorVote":{"id":3134599,"decision":"NT"},"date":"2016-12-16T08:59:05Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14563,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Norwegen über zollrechtliche Sicherheitsmassnahmen"},{"id":18132,"affairId":20160040,"affairTitle":"Finanzierung der schweizerischen Bahninfrastruktur für die Jahre 2017-2020","councillorVote":{"id":3106598,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-06T09:08:00Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach dfer regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":14392,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und des Substanzerhalts der Bahninfrastruktur in den Jahren 2017–2020"},{"id":18133,"affairId":20160040,"affairTitle":"Finanzierung der schweizerischen Bahninfrastruktur für die Jahre 2017-2020","councillorVote":{"id":3106798,"decision":"NT"},"date":"2016-12-06T09:08:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14393,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und des Substanzerhalts der Bahninfrastruktur in den Jahren 2017–2020"},{"id":18044,"affairId":20160041,"affairTitle":"Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2020","councillorVote":{"id":3091198,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T10:13:13Z","divisionText":"A9-B368 Beratung und Externe Dienstleistungen","meaningNo":"Antrag der Minderheit Minderheit Bigler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14304,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2017"},{"id":18045,"affairId":20160041,"affairTitle":"Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2020","councillorVote":{"id":3092798,"decision":"No"},"date":"2016-11-30T11:21:16Z","divisionText":"EDA - A231.0329 Bestimmte Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14305,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2017"},{"id":18046,"affairId":20160041,"affairTitle":"Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2020","councillorVote":{"id":3092998,"decision":"No"},"date":"2016-11-30T11:21:53Z","divisionText":"EDA - A231.0336 Osthilfe","meaningNo":"Antrag der Minderheit ICarobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14306,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2017"},{"id":18047,"affairId":20160041,"affairTitle":"Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2020","councillorVote":{"id":3093198,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T11:22:59Z","divisionText":"EDA - WBF\u000d\u000a202\/A231.0326, A231.0330, A231.0331, A231.0336, A231.0338, A235.0110, 704\/A231.0202, A231.0210","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Keller Peter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14307,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2017"},{"id":18048,"affairId":20160041,"affairTitle":"Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2020","councillorVote":{"id":3091598,"decision":"No"},"date":"2016-11-30T10:15:05Z","divisionText":"A9-B368 Informations- und Kommunikationstechnik","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14308,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2017"},{"id":18049,"affairId":20160041,"affairTitle":"Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2020","councillorVote":{"id":3091998,"decision":"No"},"date":"2016-11-30T10:17:16Z","divisionText":"A9-B368 Personalausgaben","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Hadorn (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14309,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2017"},{"id":18050,"hasMorePages":true,"affairId":20160041,"affairTitle":"Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2020","councillorVote":{"id":3092198,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T10:17:57Z","divisionText":"A9-B368 Personalausgaben","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14310,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2017"}]}