26692026-04-24T11:07:15Z152Jean-FrançoisSteiert1788120140088Altersvorsorge 2020. Reform3066398Yes2016-09-28T18:05:25ZArt. 30 Abs. 1 und 1bisAntrag der Minderheit SauterAntrag der Mehrheit14141Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 20201788220140088Altersvorsorge 2020. Reform3066598No2016-09-28T18:50:56ZArt. 65 Abs. 2bis BVG (gilt auch für Art. 5 Abs. 2 BVG Art. 89a Abs. 6 Ziff. 14 ZGB)Antrag der Minderheit Heim (gemäss Ständerat)Antrag der Mehrheit14142Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 20201788320140088Altersvorsorge 2020. Reform3066798No2016-09-28T18:52:18ZArt. 37 Abs. 3bis VAGAntrag der Minderheit Steiert (gemäss Ständerat)Antrag der Mehrheit14143Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 20201788420140088Altersvorsorge 2020. Reform3066998No2016-09-28T18:53:09ZArt. 37 Abs. 4 und 4bis VAGAntrag der Minderheit Steiert (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)14144Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 20201788520140088Altersvorsorge 2020. Reform3067198No2016-09-28T18:54:01ZArt. 38 Abs. 2 VAGAntrag der Minderheit Steiert (gemäss Ständerat)Antrag der Mehrheit14145Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 20201788620140088Altersvorsorge 2020. Reform3067598Yes2016-09-29T09:10:37ZArt. 2 Abs. 1 und 1bis0 AHVGAntrag Büchel RolandAntrag der Kommission14146Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 20201788820140088Altersvorsorge 2020. Reform3067798Yes2016-09-29T09:12:48ZArt. 8 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit IV FrehnerAntrag der Mehrheit14148Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 20201788920140088Altersvorsorge 2020. Reform3068398No2016-09-29T09:18:17ZArt. 51 Abs. 3 und 3bis BVGAntrag der Minderheit GysiAntrag der Mehrheit14149Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 20201789020140088Altersvorsorge 2020. Reform3068598Yes2016-09-29T09:19:21ZArt. 53d Abs. 1 BVGAntrag FrehnerAntrag der Kommission14150Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 20201789120140088Altersvorsorge 2020. Reform3068798Yes2016-09-29T09:20:25ZArt. 60 Abs. 2 Bst. f und Art. 60a BVGAntrag der Minderheit PezzattiAntrag der Mehrheit14151Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 20201789220140088Altersvorsorge 2020. Reform3068998Yes2016-09-29T09:21:44ZArt. 79b Abs. 1, 1bis, 1ter und 2 BVGAntrag PezzattiAntrag der Kommission14152Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 20201789320140088Altersvorsorge 2020. Reform3069198Yes2016-09-29T09:23:02ZArt. 1 Abs. 4 FZGAntrag de CourtenAntrag der Kommission14153Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 20201790320140088Altersvorsorge 2020. Reform3069598EH2016-09-29T09:25:16ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14163Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer1790420140088Altersvorsorge 2020. Reform3069798No2016-09-29T09:26:08ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14164Bundesbeschluss über die Wahrung des finanziellen Gleichgewichts der AHV1790620140088Altersvorsorge 2020. Reform3069398No2016-09-29T09:24:16ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14166Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 20201790720140088Altersvorsorge 2020. Reform3067998Yes2016-09-29T09:14:55ZOrdnungsantrag Gysi (Wiederholen der Abstimmung zu Art. 2 Abs. 1 und 1bis0 AHVG)Ablehnung des OrdnungsantragesZustimmung zum Ordnungsantrag14167Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 20201790820140088Altersvorsorge 2020. Reform3068198No2016-09-29T09:15:55ZArt. 2 Abs. 1 und 1bis0Antrag Büchel RolandAntrag der Kommission14168Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 20201567020140089Für eine faire Verkehrsfinanzierung. Volksinitiative2711643Yes2015-06-03T12:07:59ZProposition de la minorité Français (renvoyer à la commission)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer à la commission)11930Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung»1567120140089Für eine faire Verkehrsfinanzierung. Volksinitiative2711843Yes2015-06-03T18:00:59ZProposition de la minorité Wobmann (recommandation d'accepter l'initiative)Proposition de la majorité (recommandation de rejter l'initiative)11931Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung»1595520140089Für eine faire Verkehrsfinanzierung. Volksinitiative2762842Yes2015-06-19T09:40:08ZRejeter le projet qui recommande de rejeter l'iv.po.Adopter le projet qui recommande de rejeter l'iv.po.12215Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung»1599920140090OR. Firmenrecht. Änderung2769442Yes2015-09-08T11:01:58ZRejeter le projetAdopter le projet12259Obligationenrecht (Firmenrecht)1632420140090OR. Firmenrecht. Änderung2826242Yes2015-09-25T10:12:53ZRejeter le projetAdopter le projet12584Obligationenrecht (Firmenrecht)1555120140091Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2016-2019 für drei Genfer Zentren2691443Yes2015-05-06T08:24:51ZProposition de la minorité Fehr HansProposition de la majorité11811Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2016–20191555220140091Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2016-2019 für drei Genfer Zentren2691643Yes2015-05-06T08:25:46ZRejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépensesAdopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses11812Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2016–20191555520140091Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2016-2019 für drei Genfer Zentren2691843Yes2015-05-06T08:26:35ZRejeter le projetAdopter le projet11815Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2016–20191515320140092Schutz vor Sexualisierung in Kindergarten und Primarschule. Volksinitiative2625243Yes2015-03-04T18:39:24ZProposition de la minorité Müri (recommondation d'accepter l'initiative populaire)Proposition de la majorité (recommondation de rejeter l'initiative populaire)11413Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schutz vor Sexualisierung in Kindergarten und Primarschule»1595620140092Schutz vor Sexualisierung in Kindergarten und Primarschule. Volksinitiative2763042Yes2015-06-19T09:41:13ZRejeter le projet qui recommande de rejeter l'iv.po.Adopter le projet qui recommande de rejeter l'iv.po.12216Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schutz vor Sexualisierung in Kindergarten und Primarschule»1678120140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz2890120Yes2016-03-08T09:12:55ZArt. 17e (gilt auch für Art. 26 Abs. 1 Bst. d und Art. 84 Abs. 2 Bst. a DBG und Art. 7g und Art. 32 Abs. 4 Bst. a StHG)Antrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit13041Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1678220140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz2890320Yes2016-03-08T09:13:48ZArt. 26 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit13042Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1678320140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz2890520Yes2016-03-08T09:19:56ZArt. 85 Abs. 2 (gilt auch Art. 33 Abs. 3 StHG)Antrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit13043Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1678420140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz2890720Yes2016-03-08T09:45:30ZArt. 88 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 100 Abs. 1 Bst. b DBG und Art. 37 Abs. 1 Bst. b StHG)13044Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1678520140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz2890920No2016-03-08T09:46:47ZArt. 88 Abs. 3 (gilt auch für Art. 100 Abs. 2 DBG und Art. 37 Abs. 4 StHG)Antrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit13045Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1678620140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz2891120No2016-03-08T09:48:24ZArt. 88 Abs. 4 (gilt auch für Art. 100 Abs. 3 DBG und Art. 37 Abs. 3 StHG)Antrag RegazziAntrag der Kommission13046Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1678720140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz2891520NT2016-03-08T09:59:39ZArt. 89b (gilt auch für Art. 33c StHG)Antrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit13047Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1678820140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz2891720NT2016-03-08T10:00:46ZArt. 99b (gilt auch für Art. 35b StHG)Antrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit13048Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1678920140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz2891320No2016-03-08T09:49:10ZArt. 88 Abs. 4 (gilt auch für Art. 100 Abs. 3 DBG und Art. 37 Abs. 3 StHG)Antrag des BundesratesAntrag Regazzi13049Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1679020140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz2891920NT2016-03-08T10:11:27ZArt. 92 Abs. 3 (gilt auch für Art. 36 Abs. 2 StHG)Antrag des BundesratesAntrag der Mehrheit13050Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1679120140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz2892320Yes2016-03-08T10:25:13ZArt. 99 (gilt auch für Art. 36a Abs. 1 und 1bis StHG) Antrag der Minderheit Caroni / Antrag der Mehrheit13051Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1679220140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz2892520Yes2016-03-08T10:26:14ZArt. 99a (gilt auch für Art. 35a Abs. 1 Bst. a StHG)Antrag der Minderheit Caroni / Antrag der Mehrheit13052Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1679320140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz2892720Yes2016-03-08T10:33:09Z2. Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden Art. 33 Abs. 5Antrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit13053Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1679420140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz2892920Yes2016-03-08T10:36:38ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13054Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1679520140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz2892120NT2016-03-08T10:12:16ZArt. 92 Abs. 3 (gilt auch für Art. 36 Abs. 2 StHG)Antrag der Minderheit RitterAntrag der Mehrheit13055Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1816720140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz3112997No2016-12-07T10:48:53ZArt. 89b (gilt auch für Art. 33c StHG)Antrag der Minderheit Birrer-Heimo Antrag der Mehrheit14427Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1816820140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz3113197No2016-12-07T10:50:12ZZiffer 2 StHG - Art. 36 Abs. 2Antrag MüriAntrag der Kommission14428Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1816920140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz3112797No2016-12-07T10:47:55ZArt. 88 Abs. 4Antrag des BundesratesAntrag der Kommission14429Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1829520140093Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz3133199NT2016-12-16T08:16:46ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14555Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens1711220140094ZGB. Adoption. Änderung2943997Yes2016-05-30T16:11:49ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)13372Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Adoption)1711320140094ZGB. Adoption. Änderung2944197Yes2016-05-30T16:22:53ZArt. 264b Abs. 1 - 3Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit13373Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Adoption)1711420140094ZGB. Adoption. Änderung2944397Yes2016-05-30T17:04:33ZArt. 264c Abs. 1 Ziff. 2 (gilt auch für Art. 267 Abs. 3 Ziff. 2, Art. 267a Abs. 2; Ziff. 1: Art. 13 Abs. 1, Art. 17 Abs. 3bis, Art. 27a, Art. 28, Art. 34 Abs. 4; Ziff. 2: Art. 307a)Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit13374Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Adoption)17115true20140094ZGB. Adoption. Änderung2943797Yes2016-05-30T16:10:54ZEintretenAntrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)13375Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Adoption)