﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2669</id><updated>2026-09-24T14:22:20Z</updated><elanId>152</elanId><firstName>Jean-François</firstName><lastName>Steiert</lastName><affairVotes><affairVote><id>18188</id><affairId>20150084</affairId><affairTitle>Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall (NISSG). Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3114797</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-12-08T09:39:12Z</date><divisionText>Art. 5, Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>14448</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall (NISSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18126</id><affairId>20150085</affairId><affairTitle>Fakultativprotokoll von 2011 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes. Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>3105598</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-12-05T21:08:29Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Geissbühler (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten) </meaningYes><registrationNumber>14386</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Fakultativprotokolls vom 19. Dezember 2011 zum Übereinkommen vom 20. November 1989 über die Rechte des Kindes betreffend ein Mitteilungsverfahren</submissionText></affairVote><affairVote><id>18127</id><affairId>20150085</affairId><affairTitle>Fakultativprotokoll von 2011 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes. Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>3105798</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-12-05T21:09:21Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>14387</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Fakultativprotokolls vom 19. Dezember 2011 zum Übereinkommen vom 20. November 1989 über die Rechte des Kindes betreffend ein Mitteilungsverfahren</submissionText></affairVote><affairVote><id>18296</id><affairId>20150085</affairId><affairTitle>Fakultativprotokoll von 2011 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes. Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>3133399</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2016-12-16T08:17:54Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>14556</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Fakultativprotokolls vom 19. Dezember 2011 zum Übereinkommen vom 20. November 1989 über die Rechte des Kindes betreffend ein Mitteilungsverfahren</submissionText></affairVote><affairVote><id>17964</id><affairId>20150088</affairId><affairTitle>Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3073797</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-29T16:04:23Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>14224</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17965</id><affairId>20150088</affairId><affairTitle>Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3073997</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-29T16:28:23Z</date><divisionText>Art. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia (streichen, gemäss geltendem Recht)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>14225</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17966</id><affairId>20150088</affairId><affairTitle>Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3074197</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-29T16:48:36Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 6 Bst. f</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>14226</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17967</id><affairId>20150088</affairId><affairTitle>Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3074397</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-29T17:04:46Z</date><divisionText>Art. 16a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>14227</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17968</id><affairId>20150088</affairId><affairTitle>Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3074597</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-29T17:17:48Z</date><divisionText>Art. 18a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pardini (gemäss Bundesrat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (streichen)</meaningYes><registrationNumber>14228</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17969</id><affairId>20150088</affairId><affairTitle>Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3074797</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-29T17:19:08Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>14229</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16979</id><affairId>20150306</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Trennung von Grund- und Privatversicherung</affairTitle><councillorVote><id>2918520</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-18T08:27:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steiert (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13239</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16978</id><affairId>20150307</affairId><affairTitle>Die zentrale Staatsaufgabe "Sicherheit" muss wieder ernst genommen werden</affairTitle><councillorVote><id>2918721</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-18T08:43:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Salzmann (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13238</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16971</id><affairId>20150308</affairId><affairTitle>Änderung des Bundesgesetzes vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung</affairTitle><councillorVote><id>2916920</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-17T17:44:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Gysi / Feri Yvonne (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13231</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18290</id><affairId>20150310</affairId><affairTitle>Einführung einer eidgenössischen Erdbebenversicherung</affairTitle><councillorVote><id>3131998</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2016-12-15T12:45:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Buttet (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>14550</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17616</id><affairId>20150325</affairId><affairTitle>Transparenz bei den Verhandlungen für ein Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen</affairTitle><councillorVote><id>3023799</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-14T18:25:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Tornare (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13876</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16485</id><affairId>20150403</affairId><affairTitle>Finma. Informationspflicht und Stresstests</affairTitle><councillorVote><id>2849721</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-12-08T12:43:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>12745</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17145</id><affairId>20150405</affairId><affairTitle>Erhöhung der Familienzulagen</affairTitle><councillorVote><id>2949199</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-05-31T12:57:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Feri (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13405</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17146</id><affairId>20150412</affairId><affairTitle>Zulassung einer rechtlichen Prüfung der Modalitäten der elektronischen Stimmabgabe</affairTitle><councillorVote><id>2949399</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-05-31T12:58:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Urhebers (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13406</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16560</id><affairId>20150413</affairId><affairTitle>Via Sicura. Rasche Beseitigung der Exzesse und unerwünschten Nebeneffekte des Raserdelikts</affairTitle><councillorVote><id>2861121</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-12-15T12:57:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>12820</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17147</id><affairId>20150414</affairId><affairTitle>Die Nationalbank ist auch für einen hohen Beschäftigungsgrad verantwortlich</affairTitle><councillorVote><id>2949599</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-05-31T13:00:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13407</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17148</id><affairId>20150415</affairId><affairTitle>Schweizerische Nationalbank. Die Wahrung der Gesamtinteressen der Schweiz muss die Kaufkraftparität einschliessen</affairTitle><councillorVote><id>2949799</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-05-31T13:01:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13408</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16488</id><affairId>20150416</affairId><affairTitle>Überprüfung der Familienverträglichkeit von Erlassentwürfen</affairTitle><councillorVote><id>2849921</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-12-08T12:45:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Heim (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>12748</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17149</id><affairId>20150417</affairId><affairTitle>Reform der Prämienverbilligung</affairTitle><councillorVote><id>2949999</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-05-31T13:02:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Humbel (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13409</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17150</id><affairId>20150421</affairId><affairTitle>Asyl. Kein Anspruch auf Aufenthalt in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2950199</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-05-31T13:03:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Amaudruz (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13410</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17835</id><affairId>20150422</affairId><affairTitle>Frankenstärke. SNB-Protokolle veröffentlichen</affairTitle><councillorVote><id>3058799</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-27T12:55:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>14095</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17212</id><affairId>20150423</affairId><affairTitle>Unterstützung von Kindern und Jugendlichen</affairTitle><councillorVote><id>2960398</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-06-07T12:22:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Reynard (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13472</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17151</id><affairId>20150431</affairId><affairTitle>Keine staatlichen Leistungen für illegal Anwesende</affairTitle><councillorVote><id>2950399</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-05-31T13:04:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Brand (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13411</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17322</id><affairId>20150441</affairId><affairTitle>Offenlegungspflicht für Einkünfte aus Tätigkeiten, die unter die Offenlegungspflicht (Interessenbindungen) fallen</affairTitle><councillorVote><id>2979599</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-06-13T19:02:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13582</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17427</id><affairId>20150443</affairId><affairTitle>Stärkung der Sicherheit. Wiedereinführung und Verstärkung der Grenzkontrollen</affairTitle><councillorVote><id>2996199</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2016-06-16T12:49:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Golay (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13687</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17323</id><affairId>20150446</affairId><affairTitle>Freiwillige Deklaration ehrenamtlicher und bezahlter Tätigkeiten, die unter die Offenlegungspflicht (Interessenbindungen) fallen</affairTitle><councillorVote><id>2979799</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-06-13T19:03:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Urhebers (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13583</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17324</id><affairId>20150449</affairId><affairTitle>Transparenz der Einkünfte und Interessenbindungen der Parlamentsmitglieder</affairTitle><councillorVote><id>2979999</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-06-13T19:04:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Masshardt (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13584</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17428</id><affairId>20150450</affairId><affairTitle>Selbstregulierung als Prüfkriterium in Botschaften und Erlassentwürfen</affairTitle><councillorVote><id>2996399</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2016-06-16T12:50:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13688</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17429</id><affairId>20150452</affairId><affairTitle>Mehr Transparenz. Regelung bei Spenden</affairTitle><councillorVote><id>2996599</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2016-06-16T12:51:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Streiff (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13689</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17430</id><affairId>20150453</affairId><affairTitle>Mehr Transparenz. Regelung für Informationsreisen</affairTitle><councillorVote><id>2996799</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2016-06-16T12:52:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13690</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17490</id><affairId>20150454</affairId><affairTitle>Abbau von Bürokratie. Überprüfung der Ratio Legis durch eine parlamentarische Delegation</affairTitle><councillorVote><id>3001399</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2016-06-17T08:55:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Romano (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13750</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16578</id><affairId>20150456</affairId><affairTitle>Heraufsetzung der periodischen vertrauensärztlichen Kontrolluntersuchung für Senioren-Autofahrer vom 70. auf das 75. Altersjahr</affairTitle><councillorVote><id>2862521</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2015-12-16T17:10:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>12838</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16489</id><affairId>20150459</affairId><affairTitle>Postgesetz vom 17. Dezember 2010</affairTitle><councillorVote><id>2850121</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-12-08T12:47:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Hardegger (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>12749</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17491</id><affairId>20150462</affairId><affairTitle>Parlamentsgesetz. Unabhängige Rechtsvergleichung statt EU-Kompatibilitätsprüfung bzw. EU-Rechtsangleichung</affairTitle><councillorVote><id>3001599</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2016-06-17T08:56:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Urhebers (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13751</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17325</id><affairId>20150463</affairId><affairTitle>Parlamentarische Interessenbindungen mit der Angabe der finanziellen Entschädigungen ergänzen</affairTitle><councillorVote><id>2980199</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-06-13T19:06:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Glättli (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13585</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17492</id><affairId>20150467</affairId><affairTitle>Ausstandspflicht für Ratsmitglieder mit direkten finanziellen Eigeninteressen in Kommissionssitzungen</affairTitle><councillorVote><id>3001799</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2016-06-17T08:58:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Moser (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13752</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17493</id><affairId>20150471</affairId><affairTitle>Verschuldete Personen nicht noch stärker unter Druck setzen</affairTitle><councillorVote><id>3001999</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2016-06-17T08:59:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Ruiz (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13753</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16105</id><affairId>20150474</affairId><affairTitle>Verfahren der Legislaturplanung</affairTitle><councillorVote><id>2788442</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-14T15:33:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12365</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16326</id><affairId>20150474</affairId><affairTitle>Verfahren der Legislaturplanung</affairTitle><councillorVote><id>2826642</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-25T10:14:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12586</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16312</id><affairId>20152011</affairId><affairTitle>Chlortransporte stoppen, um die Bevölkerung zu schützen und den Wohnungsbau zu ermöglichen</affairTitle><councillorVote><id>2823842</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-09-25T08:55:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Mahrer (renvoyer la pétition en la chargeant d'élaborer une intervention ou une initiative parlamentaire)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>12572</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16980</id><affairId>20152028</affairId><affairTitle>Politische Rechte ab dem 16. Altersjahr</affairTitle><councillorVote><id>2918921</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-18T09:00:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Masshardt (Rückweisung an die Kommission)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13240</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16580</id><affairId>20152032</affairId><affairTitle>Für einen fairen Finanzausgleich</affairTitle><councillorVote><id>2864721</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2015-12-18T08:07:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Schibli (Rückweisung an die Kommission)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>12840</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15204</id><affairId>20153000</affairId><affairTitle>Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2633243</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-09T20:19:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Portmann (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>11464</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16254</id><affairId>20153001</affairId><affairTitle>Schaffung von Handlungsspielraum in der Gewässerschutzverordnung</affairTitle><councillorVote><id>2813242</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-09-23T18:54:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Thorens Goumaz (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>12514</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15608</id><affairId>20153004</affairId><affairTitle>Einrichtung einer Telefonhotline für besorgte Bürger oder Eltern von sich radikalisierenden Jugendlichen</affairTitle><councillorVote><id>2700843</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-01T18:09:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>11868</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15677</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20153005</affairId><affairTitle>Protokollführung im Bundesrat</affairTitle><councillorVote><id>2712843</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2015-06-04T08:30:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter le point 2)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter le point 2)</meaningYes><registrationNumber>11937</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>