{"id":2670,"updated":"2026-04-24T11:07:00Z","elanId":153,"firstName":"Andreas","lastName":"Aebi","affairVotes":[{"id":15273,"affairId":20140065,"affairTitle":"Système de traitement de données relatif à la surveillance des télécommunications. Systèmes d’information de police de la Confédération. Evolution et exploitation","councillorVote":{"id":2644444,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T15:59:30Z","divisionText":"Art. 2, al. 1, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité Trede","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11533,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au développement et à l'exploitation du système de traitement pour la surveillance des télécommunications et des systèmes d'information de police de la Confédération"},{"id":15217,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2635644,"decision":"No"},"date":"2015-03-10T10:54:21Z","divisionText":"Art. 1 à 3","meaningNo":"Proposition de la minorité II Gschwind","meaningYes":"Proposition de la minorité I Fischer Roland","registrationNumber":11477,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15218,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2635844,"decision":"No"},"date":"2015-03-10T10:55:18Z","divisionText":"Art. 1 à 3","meaningNo":"Proposition de la minorité II Gschwind","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11478,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15219,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2636044,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T10:56:16Z","divisionText":"Art. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11479,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15220,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2636444,"decision":"No"},"date":"2015-03-10T11:30:01Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité III Gasche","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11480,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la compensation des charges pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15221,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2636644,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:31:01Z","divisionText":"Art. 1 et 2","meaningNo":"Proposition de la minorité I Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la minorité III Gasche","registrationNumber":11481,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la compensation des charges pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15222,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2636844,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:32:00Z","divisionText":"Art. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la  règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la  règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11482,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la compensation des charges pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15223,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2637044,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:33:01Z","divisionText":"Art. 2 (frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'art. 2 selon la  règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 2 selon la  règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11483,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la compensation des charges pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15224,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2638244,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:41:13Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11484,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la compensation des charges pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15225,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2636244,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T10:57:08Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11485,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15226,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2637244,"decision":"No"},"date":"2015-03-10T11:35:15Z","divisionText":"Motion d'ordre du groupe des Verts (refaire les votes aux art. 1 et 2)","meaningNo":"Adopter la motion d'ordre du groupe des Verts","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre du groupe des Verts","registrationNumber":11486,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la compensation des charges pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15232,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2637444,"decision":"No"},"date":"2015-03-10T11:37:22Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité III Gasche","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11492,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la compensation des charges pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15233,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2637644,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:38:23Z","divisionText":"Art. 1 et 2","meaningNo":"Proposition de la minorité I Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la minorité III Gasche","registrationNumber":11493,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la compensation des charges pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15234,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2637844,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:39:26Z","divisionText":"Art. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la  règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la  règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11494,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la compensation des charges pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15235,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2638044,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:40:19Z","divisionText":"Art. 2 (frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'art. 2 selon la  règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 2 selon la  règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11495,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la compensation des charges pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15656,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2709844,"decision":"No"},"date":"2015-06-03T09:01:23Z","divisionText":"Art. 1 à 3","meaningNo":"Proposition de la minorité II Hausammann","meaningYes":"Proposition de la minorité I Gschwind","registrationNumber":11916,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15657,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2710044,"decision":"No"},"date":"2015-06-03T09:02:14Z","divisionText":"Art. 1 à 3","meaningNo":"Proposition de la minorité III Siegenthaler","meaningYes":"Proposition de la minorité II Hausammann","registrationNumber":11917,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15658,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2710244,"decision":"No"},"date":"2015-06-03T09:03:02Z","divisionText":"Art.1 à 3","meaningNo":"Proposition de la minorité III Siegenthaler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11918,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15796,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2732243,"decision":"No"},"date":"2015-06-15T16:38:41Z","divisionText":"Art. 1 à 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Siegenthaler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12056,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15945,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2760843,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:32:49Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12205,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":15946,"affairId":20140066,"affairTitle":"Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019","councillorVote":{"id":2761043,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:33:33Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12206,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la compensation des charges pour la période de contribution 2016 à 2019"},{"id":16822,"affairId":20140067,"affairTitle":"Loi sur l’approvisionnement du pays. Révision totale","councillorVote":{"id":2897522,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-09T18:08:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13082,"submissionText":"Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisionnement du pays, LAP)"},{"id":16823,"affairId":20140067,"affairTitle":"Loi sur l’approvisionnement du pays. Révision totale","councillorVote":{"id":2897722,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-09T18:09:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graf-Litscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13083,"submissionText":"Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisionnement du pays, LAP)"},{"id":16824,"affairId":20140067,"affairTitle":"Loi sur l’approvisionnement du pays. Révision totale","councillorVote":{"id":2897922,"decision":"No"},"date":"2016-03-09T18:22:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Winkler \/ Müller Walter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13084,"submissionText":"Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisionnement du pays, LAP)"},{"id":16825,"affairId":20140067,"affairTitle":"Loi sur l’approvisionnement du pays. Révision totale","councillorVote":{"id":2898122,"decision":"No"},"date":"2016-03-09T18:23:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II von Siebenthal","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Winkler \/ Müller Walter","registrationNumber":13085,"submissionText":"Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisionnement du pays, LAP)"},{"id":16826,"affairId":20140067,"affairTitle":"Loi sur l’approvisionnement du pays. Révision totale","councillorVote":{"id":2898322,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-09T18:30:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graf-Litscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13086,"submissionText":"Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisionnement du pays, LAP)"},{"id":16827,"affairId":20140067,"affairTitle":"Loi sur l’approvisionnement du pays. Révision totale","councillorVote":{"id":2898522,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-09T18:33:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13087,"submissionText":"Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisionnement du pays, LAP)"},{"id":17229,"affairId":20140067,"affairTitle":"Loi sur l’approvisionnement du pays. Révision totale","councillorVote":{"id":2961939,"decision":"No"},"date":"2016-06-08T09:25:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Salzmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13489,"submissionText":"Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisionnement du pays, LAP)"},{"id":17230,"affairId":20140067,"affairTitle":"Loi sur l’approvisionnement du pays. Révision totale","councillorVote":{"id":2962139,"decision":"No"},"date":"2016-06-08T09:37:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit von Siebenthal","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13490,"submissionText":"Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisionnement du pays, LAP)"},{"id":17474,"affairId":20140067,"affairTitle":"Loi sur l’approvisionnement du pays. Révision totale","councillorVote":{"id":3002740,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T09:16:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13734,"submissionText":"Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisionnement du pays, LAP)"},{"id":15196,"affairId":20140068,"affairTitle":"Participation de la Suisse à l'infrastructure de recherche \"Source européenne de spallation ESS\". Crédit 2013 à 2016. Modification","councillorVote":{"id":2632644,"decision":"EH"},"date":"2015-03-09T19:57:04Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11456,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la participation de la Suisse à l'infrastructure de recherche internationale \"Source européenne de spallation ESS\""},{"id":15197,"affairId":20140068,"affairTitle":"Participation de la Suisse à l'infrastructure de recherche \"Source européenne de spallation ESS\". Crédit 2013 à 2016. Modification","councillorVote":{"id":2632844,"decision":"No"},"date":"2015-03-09T19:58:19Z","divisionText":"Art. 5, al. 2 (frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'art. 5, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 5, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11457,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de l'éducation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013 à 2016"},{"id":15198,"affairId":20140068,"affairTitle":"Participation de la Suisse à l'infrastructure de recherche \"Source européenne de spallation ESS\". Crédit 2013 à 2016. Modification","councillorVote":{"id":2633044,"decision":"EH"},"date":"2015-03-09T19:59:00Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11458,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de l'éducation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013 à 2016"},{"id":15203,"affairId":20140068,"affairTitle":"Participation de la Suisse à l'infrastructure de recherche \"Source européenne de spallation ESS\". Crédit 2013 à 2016. Modification","councillorVote":{"id":2632444,"decision":"EH"},"date":"2015-03-09T19:55:55Z","divisionText":"Entrer en matière sur les deux projets","meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11463,"submissionText":""},{"id":15487,"affairId":20140068,"affairTitle":"Participation de la Suisse à l'infrastructure de recherche \"Source européenne de spallation ESS\". Crédit 2013 à 2016. Modification","councillorVote":{"id":2681644,"decision":"No"},"date":"2015-03-20T10:12:33Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11747,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la participation de la Suisse à l'infrastructure de recherche internationale \"Source européenne de spallation ESS\""},{"id":15879,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2748243,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T10:21:07Z","divisionText":"Entrer en matière sur les projets 1 à 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Trede (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12139,"submissionText":""},{"id":15880,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2748843,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:33:14Z","divisionText":"Art. 51, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité I Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12140,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15881,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2749043,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:33:57Z","divisionText":"Art. 51, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité II Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12141,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15882,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2749243,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:34:48Z","divisionText":"Art. 54a, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité I Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12142,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15883,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2749443,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T11:35:24Z","divisionText":"Art. 54a, al. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12143,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15884,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2748443,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:31:43Z","divisionText":"Art. 9, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité I Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12144,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15885,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2748643,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:32:31Z","divisionText":"Art. 13 ,al. 1, let. a","meaningNo":"Proposition de la minorité I Allemann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12145,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15886,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2749643,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:36:54Z","divisionText":"Art. 49, al. 1 à 5 (vaut également pour l’art 9, al. 3 et 4, art. 13, al. 1, let. a, let. b, ch. 1 et let. c, art. 30, al. 1bis, art. 41, al. 2, art. 42, al. 2, art. 50, al. 1 à 3, art. 51, al. 1 à 4, art. 54a, art. 55, al. 2 et 3, let. a et art. 59)","meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12146,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15887,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2749843,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:38:03Z","divisionText":"Art. 18, al. 1, let. k","meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12147,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15888,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2750043,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:39:03Z","divisionText":"Art. 25, al. 1, let. c","meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12148,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15889,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2750243,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:39:55Z","divisionText":"Art. 44, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Voruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12149,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15890,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2750443,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:41:00Z","divisionText":"Art. 52, al. 3, let .a","meaningNo":"Proposition de la minorité Graf-Litscher","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12150,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15891,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2750643,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:43:39Z","divisionText":"Art. 52, al. 6, let. a à c","meaningNo":"Proposition de la minorité Trede","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12151,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15892,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2750843,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:48:37Z","divisionText":"Art. 1, al. 2, let. e (vaut également pour l'art. 67, al. 1, let. d)","meaningNo":"Proposition de la minorité Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12152,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15893,"hasMorePages":true,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2751043,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:49:33Z","divisionText":"Art. 1, al. 2, let. f (vaut également pour l'art. 67, al. 1, let. e)","meaningNo":"Proposition Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12153,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"}]}