{"id":2673,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":154,"firstName":"Dominique","lastName":"Baettig","affairVotes":[{"id":5810,"affairId":20070099,"affairTitle":"Patentgerichtsgesetz","councillorVote":{"id":1084254,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:44:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2070,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG)"},{"id":5811,"affairId":20070099,"affairTitle":"Patentgerichtsgesetz","councillorVote":{"id":1084454,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:44:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2071,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richter am Bundespatentgericht (Patentrichterverordnung)(Entwurf der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates)"},{"id":4111,"affairId":20070100,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":227052,"decision":"No"},"date":"2008-03-05T16:51:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Borer\/Lang (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":326,"submissionText":""},{"id":4112,"affairId":20070100,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":227065,"decision":"No"},"date":"2008-03-05T16:53:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Lang (suspendre)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas suspendre)","registrationNumber":327,"submissionText":""},{"id":4113,"affairId":20070100,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":227096,"decision":"No"},"date":"2008-03-05T16:54:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Borer (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":328,"submissionText":""},{"id":4114,"affairId":20070100,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":227109,"decision":"No"},"date":"2008-03-05T17:09:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la minorité Borer","registrationNumber":329,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":4115,"affairId":20070100,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":227140,"decision":"No"},"date":"2008-03-05T17:10:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Borer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":330,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":4117,"affairId":20070100,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":227184,"decision":"No"},"date":"2008-03-05T17:29:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":332,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":8670,"affairId":20070308,"affairTitle":"Harmonisierung der Stipendien","councillorVote":{"id":1565453,"decision":"No"},"date":"2010-12-16T17:13:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Théophil\/Füglistaller (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":4930,"submissionText":""},{"id":4575,"affairId":20070400,"affairTitle":"Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen","councillorVote":{"id":880654,"decision":"No"},"date":"2008-06-10T12:55:23Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":835,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen)"},{"id":4610,"affairId":20070400,"affairTitle":"Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen","councillorVote":{"id":894454,"decision":"NT"},"date":"2008-06-12T17:50:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Bureau","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":870,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen)"},{"id":5025,"affairId":20070400,"affairTitle":"Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen","councillorVote":{"id":952654,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-02T08:35:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Hutter Jasmin","meaningYes":"Adopter la proposition Hutter Jasmin","registrationNumber":1285,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen)"},{"id":5074,"affairId":20070400,"affairTitle":"Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen","councillorVote":{"id":961254,"decision":"No"},"date":"2008-10-03T10:37:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1334,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen)"},{"id":5075,"affairId":20070400,"affairTitle":"Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen","councillorVote":{"id":961454,"decision":"No"},"date":"2008-10-03T10:38:06Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1335,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen)"},{"id":9793,"affairId":20070401,"affairTitle":"Erträge aus den BVG-Vermögen. Klare Verhältnisse schaffen","councillorVote":{"id":1754629,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-13T12:54:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weber Gobet (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":6053,"submissionText":""},{"id":4841,"affairId":20070404,"affairTitle":"Übertragung der Aufgaben der zivilen Nachrichtendienste an ein Departement","councillorVote":{"id":927653,"decision":"No"},"date":"2008-09-23T08:56:39Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1101,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG)"},{"id":5076,"affairId":20070404,"affairTitle":"Übertragung der Aufgaben der zivilen Nachrichtendienste an ein Departement","councillorVote":{"id":961654,"decision":"No"},"date":"2008-10-03T10:39:11Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1336,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG)"},{"id":4695,"affairId":20070406,"affairTitle":"KVG. Klare Trennung zwischen sozialer Krankenkasse und Privatversicherung","councillorVote":{"id":908454,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-15T18:59:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Jacqueline (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":955,"submissionText":""},{"id":4707,"affairId":20070411,"affairTitle":"Energietransparenz in der Werbung","councillorVote":{"id":908654,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-15T19:00:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":967,"submissionText":""},{"id":7231,"affairId":20070417,"affairTitle":"Grenzkontrollen und Tiertransporte","councillorVote":{"id":1327253,"decision":"NT"},"date":"2010-03-01T18:04:03Z","divisionText":"Art. 15a, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Häberli-Koller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3491,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG) (Internationale Tiertransporte)"},{"id":7232,"affairId":20070417,"affairTitle":"Grenzkontrollen und Tiertransporte","councillorVote":{"id":1327453,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-01T18:05:00Z","divisionText":"Art. 15a, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Häberli-Koller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3492,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG) (Internationale Tiertransporte)"},{"id":7233,"affairId":20070417,"affairTitle":"Grenzkontrollen und Tiertransporte","councillorVote":{"id":1327853,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-01T18:06:33Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3493,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG) (Internationale Tiertransporte)"},{"id":7234,"affairId":20070417,"affairTitle":"Grenzkontrollen und Tiertransporte","councillorVote":{"id":1327653,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-01T18:05:48Z","divisionText":"Art. 15a, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Häberli-Koller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3494,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG) (Internationale Tiertransporte)"},{"id":7500,"affairId":20070419,"affairTitle":"Verfassungsbasis für eine umfassende Familienpolitik","councillorVote":{"id":1373654,"decision":"No"},"date":"2010-03-15T16:56:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Estermann (Initiative absschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)","registrationNumber":3760,"submissionText":""},{"id":4710,"affairId":20070420,"affairTitle":"Form und Führung der Krankenkassen","councillorVote":{"id":921454,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-18T12:37:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leuenberger-Genève (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":970,"submissionText":""},{"id":6680,"affairId":20070422,"affairTitle":"Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz","councillorVote":{"id":1233254,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-21T18:42:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thanei (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2940,"submissionText":""},{"id":5517,"affairId":20070426,"affairTitle":"Verbot der Beschaffung von Beweismitteln und Informationen bei Personen, die gefoltert wurden oder potenziell von Folter bedroht sind","councillorVote":{"id":1034254,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-05T12:47:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Graffenfried (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1777,"submissionText":""},{"id":7501,"affairId":20070427,"affairTitle":"Keine Diskriminierung von Personen mit Behinderungen beim Zugang zu Gebäuden in fremdem Eigentum","councillorVote":{"id":1373854,"decision":"No"},"date":"2010-03-15T17:06:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig (Initiative abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)","registrationNumber":3761,"submissionText":""},{"id":8681,"affairId":20070427,"affairTitle":"Keine Diskriminierung von Personen mit Behinderungen beim Zugang zu Gebäuden in fremdem Eigentum","councillorVote":{"id":1567997,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T09:35:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weber-Gobet (ne pas classer l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer l'initiative)","registrationNumber":4941,"submissionText":""},{"id":5381,"affairId":20070429,"affairTitle":"Sanierung von belasteten Kugelfängen. Fristverlängerung bis 2012","councillorVote":{"id":1008254,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-17T09:44:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1641,"submissionText":""},{"id":5812,"affairId":20070429,"affairTitle":"Sanierung von belasteten Kugelfängen. Fristverlängerung bis 2012","councillorVote":{"id":1084654,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:45:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2072,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG) (Abgeltungsansprüche bei Sanierungen von Schiessanlagen)"},{"id":4247,"affairId":20070432,"affairTitle":"Erneuerbare Energien fürs Bundeshaus","councillorVote":{"id":229991,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-19T18:46:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":501,"submissionText":""},{"id":5776,"affairId":20070436,"affairTitle":"Keine Diskriminierung älterer Arbeitnehmer. Änderung des Freizügigkeitsgesetzes","councillorVote":{"id":1077054,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T10:06:47Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2036,"submissionText":"Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (Freizügigkeitsgesetz, FZG)"},{"id":6334,"affairId":20070436,"affairTitle":"Keine Diskriminierung älterer Arbeitnehmer. Änderung des Freizügigkeitsgesetzes","councillorVote":{"id":1173454,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:28:38Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2594,"submissionText":"Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (Freizügigkeitsgesetz, FZG)"},{"id":4253,"affairId":20070441,"affairTitle":"Keine diskriminierenden Autoversicherungsprämien aufgrund der Nationalität","councillorVote":{"id":230096,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T11:43:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":510,"submissionText":""},{"id":4795,"affairId":20070442,"affairTitle":"Nachtarbeit. Strengere gesetzliche Regelung","councillorVote":{"id":921654,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-18T12:38:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rechsteiner Paul (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1055,"submissionText":""},{"id":4796,"affairId":20070444,"affairTitle":"Für einen besseren Schutz der Temporärangestellten","councillorVote":{"id":921854,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-18T12:39:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donne suite)","registrationNumber":1056,"submissionText":""},{"id":8289,"affairId":20070451,"affairTitle":"Invalidenversicherung. Anspruch auf medizinische Massnahmen für Geburtsgebrechen nach dem 20. Altersjahr","councillorVote":{"id":1503454,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-28T10:54:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4549,"submissionText":""},{"id":5518,"affairId":20070453,"affairTitle":"Reform des Sozialversicherungssystems","councillorVote":{"id":1034454,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-05T12:49:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1778,"submissionText":""},{"id":4868,"affairId":20070456,"affairTitle":"Stimmrechtsalter 16","councillorVote":{"id":931454,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-24T12:53:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Donzé (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1128,"submissionText":""},{"id":4797,"affairId":20070457,"affairTitle":"Für einen besseren Schutz der Teilzeitarbeit","councillorVote":{"id":922054,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-18T12:40:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1057,"submissionText":""},{"id":5688,"affairId":20070458,"affairTitle":"Zivilstandsunabhängiges Pflichtteilsrecht der Nachkommen","councillorVote":{"id":1058854,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T15:38:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1948,"submissionText":""},{"id":5693,"affairId":20070458,"affairTitle":"Zivilstandsunabhängiges Pflichtteilsrecht der Nachkommen","councillorVote":{"id":1059054,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T15:40:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1953,"submissionText":""},{"id":4626,"affairId":20070463,"affairTitle":"Anwesenheit der Mitglieder des Bundesrates bei der Behandlung des Geschäftsberichtes im Nationalrat","councillorVote":{"id":898453,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T10:12:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":886,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Geschäftsbericht des Bundesrates)"},{"id":4627,"affairId":20070463,"affairTitle":"Anwesenheit der Mitglieder des Bundesrates bei der Behandlung des Geschäftsberichtes im Nationalrat","councillorVote":{"id":898654,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T10:13:32Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":887,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Geschäftsbericht des Bundesrates)"},{"id":5077,"affairId":20070463,"affairTitle":"Anwesenheit der Mitglieder des Bundesrates bei der Behandlung des Geschäftsberichtes im Nationalrat","councillorVote":{"id":961854,"decision":"No"},"date":"2008-10-03T10:40:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1337,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Geschäftsbericht des Bundesrates)"},{"id":5266,"affairId":20070463,"affairTitle":"Anwesenheit der Mitglieder des Bundesrates bei der Behandlung des Geschäftsberichtes im Nationalrat","councillorVote":{"id":994054,"decision":"NT"},"date":"2008-12-09T08:08:08Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1526,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Geschäftsbericht des Bundesrates)"},{"id":5452,"affairId":20070463,"affairTitle":"Anwesenheit der Mitglieder des Bundesrates bei der Behandlung des Geschäftsberichtes im Nationalrat","councillorVote":{"id":1020654,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-19T08:58:21Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1712,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Geschäftsbericht des Bundesrates)"},{"id":3881,"affairId":20070464,"affairTitle":"Verlängerung des Bundesgesetzes über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen","councillorVote":{"id":222140,"decision":"No"},"date":"2007-12-04T09:27:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":24,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung"},{"id":3930,"hasMorePages":true,"affairId":20070464,"affairTitle":"Verlängerung des Bundesgesetzes über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen","councillorVote":{"id":223193,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-11T10:06:30Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":96,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung"}]}