{"id":2673,"updated":"2026-04-24T11:07:00Z","elanId":154,"firstName":"Dominique","lastName":"Baettig","affairVotes":[{"id":6767,"affairId":20000431,"affairTitle":"Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque","councillorVote":{"id":1247853,"decision":"No"},"date":"2009-09-24T11:27:26Z","divisionText":"Classement","meaningNo":"Proposition de la minorité Chevrier (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":3027,"submissionText":"Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque"},{"id":6768,"affairId":20000431,"affairTitle":"Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque","councillorVote":{"id":1248053,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-24T11:33:19Z","divisionText":"Art. 13, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":3028,"submissionText":"Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque"},{"id":6769,"affairId":20000431,"affairTitle":"Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque","councillorVote":{"id":1248253,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-24T11:34:37Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3029,"submissionText":"Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque"},{"id":8687,"affairId":20000431,"affairTitle":"Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque","councillorVote":{"id":1568854,"decision":"No"},"date":"2010-12-17T10:01:09Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4947,"submissionText":"Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque"},{"id":9678,"affairId":20000436,"affairTitle":"Prestations complémentaires pour des familles. Modèle tessinois","councillorVote":{"id":1734428,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T09:44:34Z","divisionText":"00.436 et 00.437","meaningNo":"Proposition de la minorité Robbiani (ne pas classes les iv.pa. et prolonger le délai)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer les iv.pa.)","registrationNumber":5938,"submissionText":""},{"id":4215,"affairId":20010056,"affairTitle":"Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine","councillorVote":{"id":229318,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T11:51:48Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":468,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine"},{"id":4216,"affairId":20010056,"affairTitle":"Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine","councillorVote":{"id":229331,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T11:52:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":469,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains"},{"id":7214,"affairId":20010083,"affairTitle":"Convention alpine. Protocoles de mise en oeuvre","councillorVote":{"id":1322453,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-11T09:43:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Cathomas (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":3474,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la ratification des protocoles de la Convention sur la protection des Alpes (Convention alpine)"},{"id":8330,"affairId":20010083,"affairTitle":"Convention alpine. Protocoles de mise en oeuvre","councillorVote":{"id":1508653,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-29T12:58:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Cathomas (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":4590,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la ratification des protocoles de la Convention sur la protection des Alpes (Convention alpine)"},{"id":6328,"affairId":20010461,"affairTitle":"Commission fédérale des droits de l'homme","councillorVote":{"id":1172254,"decision":"No"},"date":"2009-06-12T10:00:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Joder (classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (proroger d'un an le délai)","registrationNumber":2588,"submissionText":""},{"id":8398,"affairId":20020308,"affairTitle":"Amnistie fiscale générale","councillorVote":{"id":1515053,"decision":"No"},"date":"2010-10-01T08:41:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kaufmann (Verlängerung der Behandlungsfrist um 2 Kahre)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiativen)","registrationNumber":4658,"submissionText":""},{"id":7175,"affairId":20020440,"affairTitle":"LP. Limiter le privilège des créances accordé aux salariés","councillorVote":{"id":1318054,"decision":"No"},"date":"2009-12-10T11:48:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3435,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":7176,"affairId":20020440,"affairTitle":"LP. Limiter le privilège des créances accordé aux salariés","councillorVote":{"id":1318254,"decision":"No"},"date":"2009-12-10T11:49:03Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3436,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":7990,"affairId":20020440,"affairTitle":"LP. Limiter le privilège des créances accordé aux salariés","councillorVote":{"id":1455254,"decision":"NT"},"date":"2010-06-18T09:27:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4250,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":8022,"affairId":20020440,"affairTitle":"LP. Limiter le privilège des créances accordé aux salariés","councillorVote":{"id":1455454,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:29:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4282,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":5786,"affairId":20020473,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Incitation à prendre des mesures d'économie d'énergie dans le bâtiment","councillorVote":{"id":1078454,"decision":"EH"},"date":"2009-03-19T16:46:36Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Rutschmann (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2046,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2) (Mesures incitatives visant à encourager les économies d'énergie dans le bâtiment)"},{"id":5787,"affairId":20020473,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Incitation à prendre des mesures d'économie d'énergie dans le bâtiment","councillorVote":{"id":1078654,"decision":"No"},"date":"2009-03-19T16:54:16Z","divisionText":"Art. 10, al. 1bis, let. b","meaningNo":"Proposition Kunz","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2047,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2) (Mesures incitatives visant à encourager les économies d'énergie dans le bâtiment)"},{"id":5788,"affairId":20020473,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Incitation à prendre des mesures d'économie d'énergie dans le bâtiment","councillorVote":{"id":1078854,"decision":"No"},"date":"2009-03-19T17:09:06Z","divisionText":"Art. 10, al. 1quater","meaningNo":"Proposition de la minorité Leutengger Filippo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2048,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2) (Mesures incitatives visant à encourager les économies d'énergie dans le bâtiment)"},{"id":5790,"affairId":20020473,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Incitation à prendre des mesures d'économie d'énergie dans le bâtiment","councillorVote":{"id":1079054,"decision":"No"},"date":"2009-03-19T17:25:22Z","divisionText":"Art. 10, al. 1quinquies","meaningNo":"Proposition de la minorité Amstutz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2050,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2) (Mesures incitatives visant à encourager les économies d'énergie dans le bâtiment)"},{"id":5791,"affairId":20020473,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Incitation à prendre des mesures d'économie d'énergie dans le bâtiment","councillorVote":{"id":1079254,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T17:29:42Z","divisionText":"Art. 257a, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2051,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2) (Mesures incitatives visant à encourager les économies d'énergie dans le bâtiment)"},{"id":5792,"affairId":20020473,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Incitation à prendre des mesures d'économie d'énergie dans le bâtiment","councillorVote":{"id":1079454,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T17:30:40Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2052,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2) (Mesures incitatives visant à encourager les économies d'énergie dans le bâtiment)"},{"id":6103,"affairId":20020473,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Incitation à prendre des mesures d'économie d'énergie dans le bâtiment","councillorVote":{"id":1134454,"decision":"No"},"date":"2009-06-02T18:01:15Z","divisionText":"Art. 10, al. 1quater (vaut également pour l'art. 15bis)","meaningNo":"Proposition de la minorité Rutschmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2363,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2) (Mesures incitatives visant à encourager les économies d'énergie dans le bâtiment)"},{"id":6329,"affairId":20020473,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Incitation à prendre des mesures d'économie d'énergie dans le bâtiment","councillorVote":{"id":1172454,"decision":"No"},"date":"2009-06-12T10:23:30Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2589,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2) (Mesures incitatives visant à encourager les économies d'énergie dans le bâtiment)"},{"id":9604,"affairId":20023126,"affairTitle":"Conditions de travail des chauffeurs de poids-lourds","councillorVote":{"id":1720429,"decision":"No"},"date":"2011-06-15T10:33:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Graf-Litscher (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (classer)","registrationNumber":5864,"submissionText":""},{"id":4249,"affairId":20030317,"affairTitle":"Procédure de naturalisation","councillorVote":{"id":230033,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T11:01:46Z","divisionText":"Motion d'ordre Föhn (renvoyer l'objet)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":506,"submissionText":""},{"id":4251,"affairId":20030317,"affairTitle":"Procédure de naturalisation","councillorVote":{"id":230075,"decision":"No"},"date":"2008-03-20T11:03:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Propositon Föhn (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":508,"submissionText":""},{"id":5060,"affairId":20030406,"affairTitle":"Amnistie fiscale générale","councillorVote":{"id":958653,"decision":"No"},"date":"2008-10-03T10:12:09Z","divisionText":"03.406 (concerne également 02.308)","meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann (prolongation du délai)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":1320,"submissionText":""},{"id":5512,"affairId":20030411,"affairTitle":"Lever l'interdiction des courses de formule 1","councillorVote":{"id":1032852,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-05T10:14:46Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Teuscher (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":1772,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)"},{"id":5659,"affairId":20030428,"affairTitle":"Nom et droit de cité des époux. Egalité","councillorVote":{"id":1057454,"decision":"No"},"date":"2009-03-11T10:55:34Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1919,"submissionText":"Code civil (Nom et droit de cité)"},{"id":5660,"affairId":20030428,"affairTitle":"Nom et droit de cité des époux. Egalité","councillorVote":{"id":1057654,"decision":"No"},"date":"2009-03-11T10:56:43Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer à la commission)","registrationNumber":1920,"submissionText":"Code civil (Nom et droit de cité)"},{"id":7177,"affairId":20030428,"affairTitle":"Nom et droit de cité des époux. Egalité","councillorVote":{"id":1318454,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-10T12:13:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (=Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3437,"submissionText":"Code civil (Nom et droit de cité)"},{"id":7178,"affairId":20030428,"affairTitle":"Nom et droit de cité des époux. Egalité","councillorVote":{"id":1318654,"decision":"No"},"date":"2009-12-10T12:15:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Gadient","registrationNumber":3438,"submissionText":"Code civil (Nom et droit de cité)"},{"id":7179,"affairId":20030428,"affairTitle":"Nom et droit de cité des époux. Egalité","councillorVote":{"id":1318854,"decision":"No"},"date":"2009-12-10T12:15:56Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3439,"submissionText":"Code civil (Nom et droit de cité)"},{"id":10165,"affairId":20030428,"affairTitle":"Nom et droit de cité des époux. Egalité","councillorVote":{"id":1818629,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T18:08:27Z","divisionText":"Art. 160, al. 2bis","meaningNo":"Proposition Lüscher","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6425,"submissionText":"Code civil (Nom et droit de cité)"},{"id":10166,"affairId":20030428,"affairTitle":"Nom et droit de cité des époux. Egalité","councillorVote":{"id":1818829,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T18:09:34Z","divisionText":"Art. 270, al. 1 et 2, art. 271","meaningNo":"Proposition Lüscher","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6426,"submissionText":"Code civil (Nom et droit de cité)"},{"id":10167,"affairId":20030428,"affairTitle":"Nom et droit de cité des époux. Egalité","councillorVote":{"id":1819029,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T18:10:34Z","divisionText":"Concept de la majorité vs. concept de la minorité","meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6427,"submissionText":"Code civil (Nom et droit de cité)"},{"id":10227,"affairId":20030428,"affairTitle":"Nom et droit de cité des époux. Egalité","councillorVote":{"id":1829429,"decision":"No"},"date":"2011-09-30T10:01:43Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6487,"submissionText":"Code civil (Nom et droit de cité)"},{"id":6856,"affairId":20030436,"affairTitle":"Pour des campagnes de votation équitables","councillorVote":{"id":1261653,"decision":"No"},"date":"2009-11-24T09:07:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":3116,"submissionText":"Loi fédérale précisant le rôle des partis politiques dans la formation de l'opinion et de la volonté populaire"},{"id":4047,"affairId":20030454,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Modification","councillorVote":{"id":225666,"decision":"No"},"date":"2007-12-21T08:23:06Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":237,"submissionText":"Loi fédérale sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse (Loi sur la nationalité, LN) (Procédure cantonale\/Recours devant un tribunal cantonal)"},{"id":4048,"affairId":20030463,"affairTitle":"Ouverture sans restriction des magasins un nombre limité de dimanches*","councillorVote":{"id":225679,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-21T08:24:15Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":238,"submissionText":"Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail)"},{"id":6070,"affairId":20033302,"affairTitle":"Maladie coeliaque. Combler les lacunes de la prise en charge","councillorVote":{"id":1129054,"decision":"NT"},"date":"2009-05-28T08:04:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (classer le postulat)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas classer le postulat)","registrationNumber":2330,"submissionText":""},{"id":4499,"affairId":20040032,"affairTitle":"Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Liberté de contracter","councillorVote":{"id":866654,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-04T08:51:24Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":759,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Admission selon le besoin)"},{"id":4585,"affairId":20040032,"affairTitle":"Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Liberté de contracter","councillorVote":{"id":882254,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-11T10:26:47Z","divisionText":"Chiff. II, al. 1 (clause d'urgence)","meaningNo":"Rejeter la clause d'urgance","meaningYes":"Approuver la clause d'urgence","registrationNumber":845,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Admission selon le besoin)"},{"id":4635,"affairId":20040032,"affairTitle":"Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Liberté de contracter","councillorVote":{"id":899254,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T10:30:41Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":895,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Admission selon le besoin)"},{"id":4049,"affairId":20040061,"affairTitle":"Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Financement hospitalier","councillorVote":{"id":225710,"decision":"EH"},"date":"2007-12-21T08:28:09Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":239,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)  (Financement hospitalier)"},{"id":4050,"affairId":20040061,"affairTitle":"Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Financement hospitalier","councillorVote":{"id":225723,"decision":"No"},"date":"2007-12-21T08:29:07Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":240,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (compensation des risques) (Projet de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats)"},{"id":3889,"affairId":20040062,"affairTitle":"Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Managed-Care","councillorVote":{"id":222308,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-04T11:44:14Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":33,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Prix des médicaments)"},{"id":7941,"affairId":20040062,"affairTitle":"Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Managed-Care","councillorVote":{"id":1447254,"decision":"No"},"date":"2010-06-16T10:53:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Barthassat","meaningYes":"Antrag Prelicz-Huber","registrationNumber":4201,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Réseaux de soins)"},{"id":7942,"affairId":20040062,"affairTitle":"Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Managed-Care","councillorVote":{"id":1447454,"decision":"EH"},"date":"2010-06-16T10:54:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4202,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Réseaux de soins)"},{"id":7943,"hasMorePages":true,"affairId":20040062,"affairTitle":"Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Managed-Care","councillorVote":{"id":1447654,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-16T10:55:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kleiner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4203,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Réseaux de soins)"}]}