{"id":2679,"updated":"2025-11-28T11:39:38Z","elanId":17,"firstName":"Yvette","lastName":"Estermann","affairVotes":[{"id":10184,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":1822384,"decision":"No"},"date":"2011-09-29T11:54:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Rutschmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6444,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10185,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":1822584,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-29T11:54:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Teuscher","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6445,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10186,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":1822784,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-29T12:53:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Fluri","meaningYes":"Proposition de la minorité I Schmidt Roberto","registrationNumber":6446,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10187,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":1822984,"decision":"No"},"date":"2011-09-29T12:54:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité","meaningYes":"Proposition de la minorité I Schmidt Roberto","registrationNumber":6447,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10189,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":1823184,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-29T12:55:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6449,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10190,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":1823384,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-29T12:56:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Teuscher","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6450,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10191,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":1823584,"decision":"No"},"date":"2011-09-29T12:57:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6451,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10696,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":1900580,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-01T08:37:03Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Volger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6956,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10697,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":1900780,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-01T09:51:33Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag Hausammann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6957,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10698,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":1900980,"decision":"No"},"date":"2012-03-01T09:52:29Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 1ter a","meaningNo":"Antrag Hausammann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6958,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10699,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":1901180,"decision":"No"},"date":"2012-03-01T09:53:42Z","divisionText":"Art. 5 abs. 1bis - 1quinquies","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ergänzt duch Hausammann bei 1ter a","registrationNumber":6959,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10700,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":1901380,"decision":"No"},"date":"2012-03-01T09:55:07Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 1bis - 1quinquies\u000d\u000a(gilt auch für Art. 37 Abs. 4-6)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Killer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ergänzt duch Hausammann bei 1ter a","registrationNumber":6960,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10701,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":1901580,"decision":"No"},"date":"2012-03-01T10:07:00Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Killer Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6961,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10702,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":1901780,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-01T10:47:21Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 1 und 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6962,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":10703,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":1901980,"decision":"No"},"date":"2012-03-01T10:56:56Z","divisionText":"Art. 15a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Killer hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6963,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":11422,"affairId":20100019,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2025835,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T08:59:22Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7682,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":7935,"affairId":20100022,"affairTitle":"Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstrassen. Beitritt","councillorVote":{"id":1446589,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-15T12:05:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4195,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstrassen (ADN)"},{"id":8385,"affairId":20100022,"affairTitle":"Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstrassen. Beitritt","councillorVote":{"id":1518190,"decision":"Yes"},"date":"2010-10-01T09:30:45Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4645,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstrassen (ADN)"},{"id":7372,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1350188,"decision":"No"},"date":"2010-03-04T11:21:47Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":3632,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7373,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1350388,"decision":"No"},"date":"2010-03-04T11:39:42Z","divisionText":"Art. 1bis","meaningNo":"Antrag Müller Thomas","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3633,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7374,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1350588,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-04T11:40:39Z","divisionText":"Art. 1bis","meaningNo":"Antrag Rielle","meaningYes":"Antrag Müller Thomas","registrationNumber":3634,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7375,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1350788,"decision":"NT"},"date":"2010-03-04T12:01:51Z","divisionText":"Art. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3635,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7376,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1351188,"decision":"No"},"date":"2010-03-04T12:03:47Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3636,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7377,"affairId":20100025,"affairTitle":"Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Planung und Organisation","councillorVote":{"id":1350988,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-04T12:02:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3637,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Planung und Organisation des 13. Frankophoniegipfels vom 20. bis zum 24. Oktober 2010 in Montreux"},{"id":7899,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1440388,"decision":"No"},"date":"2010-06-14T17:01:12Z","divisionText":"Eintreten (gilt für Bundesbeschluss 1 und 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":4159,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7900,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1440588,"decision":"No"},"date":"2010-06-14T17:24:03Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 1 Bst. b (gilt für Art. 3, Abs. 1, Art. 5, Abs. 1, Art. 6, Abs. 2 und Art. 7, Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel Näf","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4160,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7901,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1440788,"decision":"No"},"date":"2010-06-14T17:38:29Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 2 (gilt für Art. 6, Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel Näf","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4161,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7903,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1440988,"decision":"No"},"date":"2010-06-14T17:42:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4163,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7904,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1441188,"decision":"No"},"date":"2010-06-14T18:13:07Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Scherer","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Cassis\/Triponez","registrationNumber":4164,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7905,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1441388,"decision":"No"},"date":"2010-06-14T18:13:58Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Cassis","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Fehr Jacqueline\/Schenker Silvia","registrationNumber":4165,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7906,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1441588,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-14T18:14:47Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4166,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7907,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1441788,"decision":"No"},"date":"2010-06-14T18:15:34Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4167,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7908,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1441988,"decision":"No"},"date":"2010-06-14T18:16:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4168,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":8386,"affairId":20100026,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":1518390,"decision":"No"},"date":"2010-10-01T09:31:24Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4646,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":7981,"affairId":20100027,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2010","councillorVote":{"id":1453989,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T08:39:49Z","divisionText":"Art. 2 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4241,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft VBS 2010)"},{"id":7982,"affairId":20100027,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2010","councillorVote":{"id":1454189,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T08:56:53Z","divisionText":"Art. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Geri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4242,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft VBS 2010)"},{"id":7983,"affairId":20100027,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2010","councillorVote":{"id":1454389,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T08:57:48Z","divisionText":"Art. 4 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4243,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft VBS 2010)"},{"id":7984,"affairId":20100027,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2010","councillorVote":{"id":1454589,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T08:58:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Bundesbeschluss","registrationNumber":4244,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft VBS 2010)"},{"id":8470,"affairId":20100028,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2010","councillorVote":{"id":1532388,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-02T09:30:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":4730,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2010 (Rüstungsprogramm 2010)"},{"id":8471,"affairId":20100028,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2010","councillorVote":{"id":1532588,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-02T09:31:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":4731,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2010 (Basierend auf der Zusatzbotschaft zum Rüstungsprogramm 2010)"},{"id":8474,"affairId":20100028,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2010","councillorVote":{"id":1532788,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-02T09:32:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4734,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2010 (Basierend auf der Zusatzbotschaft zum Rüstungsprogramm 2010)"},{"id":8475,"affairId":20100028,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2010","councillorVote":{"id":1532988,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-02T09:33:55Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4735,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2010 (Basierend auf der Zusatzbotschaft zum Rüstungsprogramm 2010)"},{"id":8476,"affairId":20100028,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2010","councillorVote":{"id":1533188,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-02T10:24:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Glanzmann et du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité et de la minorité I Allemann","registrationNumber":4736,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2010 (Rüstungsprogramm 2010)"},{"id":8477,"affairId":20100028,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2010","councillorVote":{"id":1533388,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-02T10:26:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Glanzmann et du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité et de la minorité I Allemann","registrationNumber":4737,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2010 (Rüstungsprogramm 2010)"},{"id":8478,"affairId":20100028,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2010","councillorVote":{"id":1533588,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-02T10:28:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la Minorité I Allemann (compensation)","meaningYes":"Proposition de la majorité, de la minorité II Glanzmann et du Conseil fédéral (pas de compensation)","registrationNumber":4738,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2010 (Rüstungsprogramm 2010)"},{"id":8479,"affairId":20100028,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2010","councillorVote":{"id":1533788,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-02T10:29:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4739,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2010 (Rüstungsprogramm 2010)"},{"id":8480,"affairId":20100028,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2010","councillorVote":{"id":1533988,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-02T10:30:31Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4740,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2010 (Rüstungsprogramm 2010)"},{"id":8568,"affairId":20100028,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2010","councillorVote":{"id":1546988,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-09T08:36:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Allemann\/Chopard","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4828,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2010 (Rüstungsprogramm 2010)"},{"id":8569,"affairId":20100028,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2010","councillorVote":{"id":1547188,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-09T08:37:19Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4829,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2010 (Rüstungsprogramm 2010)"},{"id":8160,"hasMorePages":true,"affairId":20100030,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zum Aussengrenzenfonds","councillorVote":{"id":1483188,"decision":"No"},"date":"2010-09-20T16:38:25Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Geri (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":4420,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zum Aussengrenzenfonds sowie der Vereinbarung über die Beteiligung der Schweiz am Aussengrenzenfonds (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"}]}