26792025-11-28T11:39:38Z17YvetteEstermann2456620200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243975335No2020-09-07T20:05:11ZRejet de la propositionAdopter la proposition de la minorité III Piller Carrard20826Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2021–20242456720200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243975535No2020-09-07T20:06:05ZProposition de la minorité V GutjahrProposition de la minorité IV (Python)20827Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2021–20242456820200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243975735Yes2020-09-07T20:07:04ZRejet de la propositionProposition de la minorité V Gutjahr20828Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2021–20242456920200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243975935No2020-09-07T20:08:02ZRejeter l'articleAdopter l'article20829Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2021–20242457020200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243976135No2020-09-07T20:08:48ZRejeter le projetAdopter le projet20830Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2021–20242457120200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243976335No2020-09-07T20:10:50ZProposition de la minorité II Gutjahr Proposition selon résultat du concept à l'AF 620831Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Film in den Jahren 2021–20242457220200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243976535No2020-09-07T20:11:47ZRejeter l'articleAdopter l'article20832Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Film in den Jahren 2021–20242457320200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243976735No2020-09-07T20:12:31ZRejeter le projetAdopter le projet20833Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Film in den Jahren 2021–20242457420200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243976935No2020-09-07T20:13:42ZRejeter l'articleAdopter l'article20834Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Kulturgütertransfer in den Jahren 2021–20242457520200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243977135No2020-09-07T20:14:22ZRejeter le projetAdopter le projet20835Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Kulturgütertransfer in den Jahren 2021–20242457620200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243977335No2020-09-07T20:15:14ZRejet de la propositionApprouver la proposition de la majorité de la CSEC20836Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit im Bereich Baukultur in den Jahren 2021–20242457720200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243977535No2020-09-07T20:16:05ZRejeter l'articleAdopter l'article20837Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit im Bereich Baukultur in den Jahren 2021–20242457820200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243977735No2020-09-07T20:16:46ZRejeter le projetAdopter le projet20838Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit im Bereich Baukultur in den Jahren 2021–20242457920200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243977935No2020-09-07T20:19:00ZRejet de la propositionApprouver la proposition de la majorité de la CSEC20839Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Sprachen und Verständigung in den Jahren 2021–20242458020200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243978135No2020-09-07T20:19:48ZRejet de la propositionApprouver la proposition de la minorité I Locher Benguerel (CSEC) et minorité II Dandrès (CdF)20840Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Sprachen und Verständigung in den Jahren 2021–20242458120200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243978335No2020-09-07T20:20:35ZRejeter l'articleAdopter l'article20841Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Sprachen und Verständigung in den Jahren 2021–20242458220200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243978535No2020-09-07T20:21:13ZRejeter le projetAdopter le projet20842Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Sprachen und Verständigung in den Jahren 2021–20242458320200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243978735No2020-09-07T20:22:22ZRejeter l'articleAdopter l'article20843Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Schweizerschulen im Ausland in den Jahren 2021–20242458420200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243978935No2020-09-07T20:23:00ZRejeter le projetAdopter le projet20844Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Schweizerschulen im Ausland in den Jahren 2021–20242458520200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243979135No2020-09-07T20:25:49ZProposition de la minorité II GutjahrProposition (selon résultat du concept à l'AF 6) 20845Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia in den Jahren 2021–20242458620200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243979335No2020-09-07T20:26:33ZRejet de la propositionAdopter la proposition de la minorité I Piller Carrard20846Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia in den Jahren 2021–20242458720200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243979535No2020-09-07T20:27:15ZRejet de la propositionAdopter la proposition de la minorité II Python20847Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia in den Jahren 2021–20242458820200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243979735No2020-09-07T20:28:07ZRejeter l'articleAdopter l'article20848Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia in den Jahren 2021–20242458920200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243979935No2020-09-07T20:28:46ZRejeter le projetAdopter le projet20849Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia in den Jahren 2021–20242459020200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243980135No2020-09-07T20:29:54ZRejeter l'articleAdopter l'article20850Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für das Schweizerische Nationalmuseum in den Jahren 2021–20242459120200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20243980335No2020-09-07T20:30:35ZRejeter le projetAdopter le projet20851Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für das Schweizerische Nationalmuseum in den Jahren 2021–20242516320200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20244064935NT2020-09-23T10:35:20ZProposition de la minorité I Gutjahr (selon CF)Proposition de la majorité (Memoriav)21423Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2021–20242516420200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20244065135NT2020-09-23T10:36:15ZRejeter la propositionApprouver la proposition de la minorité II Fivaz Fabien 21424Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2021–20242516720200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20244065335NT2020-09-23T10:37:26ZProposition de la minorité Locher Benguerel (selon CE)Proposition de la majorité21427Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Sprachen und Verständigung in den Jahren 2021–20242528020200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20244085335Yes2020-09-25T09:59:34ZRejeter le projetAdopter le projet21540Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)2528120200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20244085535Yes2020-09-25T10:00:05ZRejeter le projetAdopter le projet21541Bundesgesetz über den internationalen Kulturgütertransfer (Kulturgütertransfergesetz, KGTG)2528220200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20244085735Yes2020-09-25T10:00:34ZRejeter le projetAdopter le projet21542Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbibliothek (Nationalbibliotheksgesetz, NBibG)2528320200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20244085935Yes2020-09-25T10:01:05ZRejeter le projetAdopter le projet21543Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)2728420200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20244411322No2021-09-16T10:46:35ZArt. 24b Abs. 1Antrag der Minderheit de Montmollin übernommen von Keller PeterAntrag der Mehrheit23544Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)2728520200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20244411522No2021-09-16T10:47:21ZArt. 24b Abs. 3Antrag der Minderheit KutterAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)23545Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)2728620200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20244411722No2021-09-16T10:48:22ZArt. 24c Abs. 2 Bst. dAntrag der Minderheit KutterAntrag der Mehrheit23546Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)2728720200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20244411922No2021-09-16T10:49:29ZArt. 24b, 24c, 24d und Art. 24eAntrag der Minderheit Wasserfallen Christian (streichen)Antrag der Mehrheit (die vorher bereinigten Artikel)23547Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)2759820200030Förderung der Kultur in den Jahren 2021-20244461722No2021-10-01T08:41:36ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage23858Bundesgesetz über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)2519320200031Armeebotschaft 20204069535Yes2020-09-23T17:03:24ZRückweisung der 5 Entwürfe an den BRAntrag der Minderheit Schlatter (Rückweisung der 5 Entwürfe an den BR)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)21453Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen der Armee 2021–20242519420200031Armeebotschaft 20204069735Yes2020-09-23T17:04:21ZRückweisung des Entwurfs 1 an den BRAntrag der Minderheit Seiler Graf (Rückweisung des Entwurfs 1 an den BR)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)21454Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen der Armee 2021–20242519620200031Armeebotschaft 20204069935Yes2020-09-23T17:38:04ZArt. 1 (1. Abstimmung)Antrag der Minderheit Fivaz FabienAntrag der Mehrheit und der Mehrheit der FK (gemäss SR und BR)21456Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen der Armee 2021–20242519720200031Armeebotschaft 20204070135Yes2020-09-23T17:39:01ZArt. 1 (2. Abstimmung)Antrag der Minderheit I Widmer Céline der FKAntrag der Mehrheit und der Mehrheit der FK (gemäss SR und BR)21457Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen der Armee 2021–20242519820200031Armeebotschaft 20204070335Yes2020-09-23T17:39:59ZArt. 1 Abstimmung nach der Regel über die AusgabenbremseAblehnung von Art. 1Annahme von Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse21458Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen der Armee 2021–20242519920200031Armeebotschaft 20204070535Yes2020-09-23T17:41:06ZGesamtabstimmung zur Vorlage 1Ablehnung der VorlageAnnahme der Vorlage21459Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen der Armee 2021–20242520020200031Armeebotschaft 20204070735Yes2020-09-23T18:33:13ZArt. 2 Bst. aAntrag Seiler GrafAntrag der Kommission21460Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 20202520120200031Armeebotschaft 20204070935Yes2020-09-23T18:34:15ZArt. 2 Bst. bAntrag der Minderheit Weichelt-Picard der FKAntrag der Mehrheit und der Mehrheit der FK21461Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 20202520220200031Armeebotschaft 20204071135Yes2020-09-23T18:35:25ZArt. 2 Bst. dAntrag der Minderheit FridezAntrag der Mehrheit und der Mehrheit der FK21462Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 20202520320200031Armeebotschaft 20204071335Yes2020-09-23T18:36:25ZArt. 2 Abstimmung nach der Regel über die AusgabenbremseAblehnung von Art. 2Annahme von Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse21463Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 20202520420200031Armeebotschaft 20204071535Yes2020-09-23T18:37:35ZArt. 3 Abs. 2Antrag der Minderheit Weichelt-Picard der FKAntrag der Mehrheit und der Mehrheit der FK (gemäss SR und BR)21464Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 202025205true20200031Armeebotschaft 20204071735Yes2020-09-23T18:38:27ZGesamtabstimmung zur Vorlage 2Ablehnung der VorlageAnnahme der Vorlage21465Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2020