{"id":2680,"updated":"2025-11-28T11:39:38Z","elanId":18,"firstName":"Doris","lastName":"Fiala","affairVotes":[{"id":17333,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2982096,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-14T10:32:04Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 4\u000d\u000a(gilt auch für Art. 56 Abs. 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo (= Festhalten, gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= gemäss SR, streichen)","registrationNumber":13593,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":17642,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":3028296,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-19T16:07:14Z","divisionText":"Art. 22 Abs. 2 Bst. d (gilt auch für Art. 29 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Müller Leo","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Birrer-Heimo","registrationNumber":13902,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":17643,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":3028496,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-19T16:08:07Z","divisionText":"Art. 22 Abs. 2 Bst. d (gilt auch für Art. 29 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13903,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":17917,"affairId":20150025,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":3078698,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T09:07:28Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14177,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":16230,"affairId":20150026,"affairTitle":"WEF 2016-2018 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":2808398,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T09:58:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Voruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12490,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2016–2018 in Davos und weitere Sicherheitsmassnahmen"},{"id":16231,"affairId":20150026,"affairTitle":"WEF 2016-2018 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":2808598,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T09:58:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Voruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12491,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2016–2018 in Davos und weitere Sicherheitsmassnahmen"},{"id":16232,"affairId":20150026,"affairTitle":"WEF 2016-2018 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":2808798,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T09:59:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12492,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2016–2018 in Davos und weitere Sicherheitsmassnahmen"},{"id":15797,"affairId":20150028,"affairTitle":"Mineralölsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2733798,"decision":"ES"},"date":"2015-06-15T19:00:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Candinas (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":12057,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":16280,"affairId":20150028,"affairTitle":"Mineralölsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2817798,"decision":"NT"},"date":"2015-09-24T12:05:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hardegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12540,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":16281,"affairId":20150028,"affairTitle":"Mineralölsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2817998,"decision":"NT"},"date":"2015-09-24T12:06:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12541,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":16951,"affairId":20150028,"affairTitle":"Mineralölsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2921413,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-18T09:20:33Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13211,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":16543,"affairId":20150029,"affairTitle":"Zollgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2858614,"decision":"ES"},"date":"2015-12-15T09:17:58Z","divisionText":"1. Bundesbeschluss v. 17.Dezember 2004 über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen und an Dublin\u000d\u000aArt. 1 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Graf-Litscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12803,"submissionText":"Zollgesetz (ZG)"},{"id":16545,"affairId":20150029,"affairTitle":"Zollgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2858814,"decision":"ES"},"date":"2015-12-15T09:22:10Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12805,"submissionText":"Zollgesetz (ZG)"},{"id":16952,"affairId":20150029,"affairTitle":"Zollgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2921613,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-18T09:21:16Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13212,"submissionText":"Zollgesetz (ZG)"},{"id":16000,"affairId":20150030,"affairTitle":"Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten. Protokoll Nr. 15. Genehmigung","councillorVote":{"id":2769598,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-08T11:55:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12260,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)"},{"id":16001,"affairId":20150030,"affairTitle":"Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten. Protokoll Nr. 15. Genehmigung","councillorVote":{"id":2769798,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-08T11:56:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":12261,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)"},{"id":16002,"affairId":20150030,"affairTitle":"Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten. Protokoll Nr. 15. Genehmigung","councillorVote":{"id":2769998,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-08T11:57:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12262,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)"},{"id":16953,"affairId":20150030,"affairTitle":"Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten. Protokoll Nr. 15. Genehmigung","councillorVote":{"id":2921813,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-18T09:22:11Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13213,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)"},{"id":15709,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2717798,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T09:18:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Mörgeli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la commission (entrer en matière)","registrationNumber":11969,"submissionText":""},{"id":15712,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2717998,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:00:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11972,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15713,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718198,"decision":"No"},"date":"2015-06-09T10:01:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11973,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15714,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718398,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:02:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11974,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15715,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718598,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:02:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1, al. 4 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1, al. 4 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11975,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15717,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718998,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:07:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11977,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Abgabe von Grundstücken des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15718,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718798,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:03:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11978,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":16146,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2794798,"decision":"No"},"date":"2015-09-15T11:20:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12406,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":17056,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":2936696,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T11:30:51Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amherd (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":13316,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19656,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3324511,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T10:39:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger  (Nichteintreten)","meaningYes":"Proposition de la majorité (Eintreten) ","registrationNumber":15916,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19657,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3324711,"decision":"No"},"date":"2017-11-28T11:38:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15917,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19658,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3324911,"decision":"No"},"date":"2017-11-28T11:39:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15918,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19659,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325111,"decision":"No"},"date":"2017-11-28T11:40:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15919,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19660,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325311,"decision":"No"},"date":"2017-11-28T11:42:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bauer et CF","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":15920,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19661,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325511,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:43:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":15921,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19662,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325711,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15922,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19665,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325911,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:45:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15925,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19666,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326111,"decision":"No"},"date":"2017-11-28T11:46:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bauer et CF","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":15926,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19668,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326311,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:22:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15928,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19669,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326511,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:23:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15929,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19670,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326711,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:24:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15930,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19671,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326911,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:25:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15931,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19672,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327111,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:26:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15932,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19673,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327311,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:27:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15933,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19674,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327511,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:29:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15934,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19675,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327711,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:30:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":15935,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19953,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3362511,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T08:21:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arslan (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir) ","registrationNumber":16213,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":20126,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3379111,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-15T09:30:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16386,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":18222,"affairId":20150034,"affairTitle":"OR. Handelsregisterrecht","councillorVote":{"id":3121628,"decision":"ES"},"date":"2016-12-14T09:24:35Z","divisionText":"Art. 931 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14482,"submissionText":"Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)"},{"id":18223,"affairId":20150034,"affairTitle":"OR. Handelsregisterrecht","councillorVote":{"id":3121828,"decision":"ES"},"date":"2016-12-14T09:35:54Z","divisionText":"1 Zivilgesetzbuch - Art. 336 (gilt auch für Art. 337 - 348 sowie Art. 13e)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gössi (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14483,"submissionText":"Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)"},{"id":18224,"affairId":20150034,"affairTitle":"OR. Handelsregisterrecht","councillorVote":{"id":3122028,"decision":"ES"},"date":"2016-12-14T09:37:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14484,"submissionText":"Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)"},{"id":18375,"hasMorePages":true,"affairId":20150034,"affairTitle":"OR. Handelsregisterrecht","councillorVote":{"id":3145427,"decision":"No"},"date":"2017-03-01T09:21:21Z","divisionText":"Art. 931 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14635,"submissionText":"Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)"}]}