{"id":2682,"updated":"2025-11-28T11:39:38Z","elanId":146,"firstName":"Olivier","lastName":"Français","affairVotes":[{"id":12154,"affairId":20080473,"affairTitle":"Abschaffung der Rückerstattungspflicht des Heimatkantons","councillorVote":{"id":2146131,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T09:55:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8414,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zuständigkeit für die Unterstützung Bedürftiger (Zuständigkeitsgesetz, ZUG)"},{"id":6091,"affairId":20080474,"affairTitle":"Klare Trennung der Interessen in der obligatorischen Krankenversicherung","councillorVote":{"id":1132702,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-28T12:56:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2351,"submissionText":""},{"id":8901,"affairId":20080476,"affairTitle":"Begleit- und Versorgungsforschung in der Gesundheitsversorgung","councillorVote":{"id":1623501,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-15T12:44:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5161,"submissionText":""},{"id":5982,"affairId":20080477,"affairTitle":"Übertragung der Hörgeräteversorgung ins KVG","councillorVote":{"id":1113702,"decision":"No"},"date":"2009-04-30T12:54:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wehrli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2242,"submissionText":""},{"id":7760,"affairId":20080478,"affairTitle":"BVG-Einkäufe von Selbstständigerwerbenden nach der Erwerbsaufgabe","councillorVote":{"id":1417502,"decision":"No"},"date":"2010-06-01T12:57:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kleiner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4020,"submissionText":""},{"id":6107,"affairId":20080483,"affairTitle":"Transparenz bei den Entschädigungen der Elektrizitätsunternehmungen","councillorVote":{"id":1134902,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-02T19:09:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité van Singer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2367,"submissionText":""},{"id":7761,"affairId":20080484,"affairTitle":"Erleichterter Kassenwechsel im KVG. Vereinfachung des Rechnungswesens für Patienten und Versicherte","councillorVote":{"id":1417702,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-01T12:58:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rielle (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4021,"submissionText":""},{"id":9095,"affairId":20080485,"affairTitle":"Erleichterter Kassenwechsel im KVG. Aufhebung des Administrativkostenzuschlages auf Zusatzversicherungen","councillorVote":{"id":1639100,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:42:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5355,"submissionText":""},{"id":5983,"affairId":20080486,"affairTitle":"Transparenz der Stimmabgabe in der Bundesverfassung verankern","councillorVote":{"id":1113902,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T12:55:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Zisyadis (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":2243,"submissionText":""},{"id":7427,"affairId":20080487,"affairTitle":"Keine ungerechten Steuerprivilegien für steuerbegünstigte Organisationen!","councillorVote":{"id":1360902,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-09T12:41:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3687,"submissionText":""},{"id":6687,"affairId":20080489,"affairTitle":"Goldwährungsreserven der Nationalbank schrittweise erhöhen","councillorVote":{"id":1234302,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-21T18:48:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2947,"submissionText":""},{"id":6754,"affairId":20080490,"affairTitle":"Zwingend unbedingte Strafen bei verbotenem Waffentragen","councillorVote":{"id":1245502,"decision":"NT"},"date":"2009-09-23T18:41:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":3014,"submissionText":""},{"id":6688,"affairId":20080491,"affairTitle":"Stopp weiterer Goldverkäufe durch die Nationalbank","councillorVote":{"id":1234502,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-21T18:49:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2948,"submissionText":""},{"id":6108,"affairId":20080492,"affairTitle":"Die wegen der Strommarktliberalisierung anfallenden ausserordentlichen Gewinne der Stromunternehmen besteuern und den Ertrag zur Förderung der Energieeffizienz und erneuerbarer Energien verwenden","councillorVote":{"id":1135102,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-02T19:10:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2368,"submissionText":""},{"id":6693,"affairId":20080493,"affairTitle":"Diskrete Geburt als Ausweg aus einem Dilemma","councillorVote":{"id":1235502,"decision":"NT"},"date":"2009-09-21T18:54:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Tschümperlin (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":2953,"submissionText":""},{"id":6755,"affairId":20080494,"affairTitle":"Beseitigung und Verhinderung von Inländerdiskriminierung","councillorVote":{"id":1245702,"decision":"NT"},"date":"2009-09-23T18:42:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":3015,"submissionText":""},{"id":14366,"affairId":20080495,"affairTitle":"Aufhebung der Steuerpflicht bei Förderprämien für das Bausparen und bauliche Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen für selbstgenutztes Wohneigentum in der Schweiz","councillorVote":{"id":2498239,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-08T18:40:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":10626,"submissionText":""},{"id":6079,"affairId":20080501,"affairTitle":"Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":1130501,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-28T10:00:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2339,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht (Richterstellenverordnung)"},{"id":6080,"affairId":20080501,"affairTitle":"Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":1130701,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-28T10:01:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2340,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht (Richterstellenverordnung)"},{"id":6342,"affairId":20080501,"affairTitle":"Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":1175102,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:37:39Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2602,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht (Richterstellenverordnung)"},{"id":7762,"affairId":20080504,"affairTitle":"Einheitliches Kindergeld statt Subventionswirrwarr","councillorVote":{"id":1417902,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-01T12:58:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacquekine (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4022,"submissionText":""},{"id":6756,"affairId":20080505,"affairTitle":"Stärkung der Wahlfreiheit der Vereinigten Bundesversammlung","councillorVote":{"id":1245902,"decision":"NT"},"date":"2009-09-23T18:43:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":3016,"submissionText":""},{"id":7763,"affairId":20080506,"affairTitle":"Strafbarkeit der Steuerhinterziehung","councillorVote":{"id":1418102,"decision":"EH"},"date":"2010-06-01T12:59:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4023,"submissionText":""},{"id":7764,"affairId":20080507,"affairTitle":"Rechtshilfe bei vorsätzlicher Steuerhinterziehung","councillorVote":{"id":1418302,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-01T13:00:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4024,"submissionText":""},{"id":6757,"affairId":20080508,"affairTitle":"Strafbarkeit grober Sorgfaltspflichtverletzungen in der Geschäftsführung","councillorVote":{"id":1246102,"decision":"NT"},"date":"2009-09-23T18:44:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":3017,"submissionText":""},{"id":8058,"affairId":20080509,"affairTitle":"Sicherung der Parlamentsrechte bei ausserordentlichen Finanztransaktionen","councillorVote":{"id":1478901,"decision":"NT"},"date":"2010-09-16T08:23:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leuenberger-Genève (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4318,"submissionText":""},{"id":6758,"affairId":20080510,"affairTitle":"Mehr Frauen in den Verwaltungsräten","councillorVote":{"id":1246302,"decision":"NT"},"date":"2009-09-23T18:45:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":3018,"submissionText":""},{"id":6503,"affairId":20080514,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von eigenverantwortlichen Familien","councillorVote":{"id":1202901,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T13:05:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2763,"submissionText":""},{"id":6505,"affairId":20080514,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung von eigenverantwortlichen Familien","councillorVote":{"id":1203301,"decision":"NT"},"date":"2009-09-10T13:09:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2765,"submissionText":""},{"id":6662,"affairId":20080515,"affairTitle":"Bedingter Rückzug einer Volksinitiative im Falle eines indirekten Gegenvorschlages","councillorVote":{"id":1230101,"decision":"NT"},"date":"2009-09-17T12:12:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli (ne pase entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2922,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Bedingter Rückzug einer Volksinitiative)"},{"id":6663,"affairId":20080515,"affairTitle":"Bedingter Rückzug einer Volksinitiative im Falle eines indirekten Gegenvorschlages","councillorVote":{"id":1230301,"decision":"NT"},"date":"2009-09-17T12:14:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2923,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Bedingter Rückzug einer Volksinitiative)"},{"id":6791,"affairId":20080515,"affairTitle":"Bedingter Rückzug einer Volksinitiative im Falle eines indirekten Gegenvorschlages","councillorVote":{"id":1252302,"decision":"No"},"date":"2009-09-25T10:06:21Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3051,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Bedingter Rückzug einer Volksinitiative)"},{"id":7765,"affairId":20080519,"affairTitle":"Für einen zeitgemässen Mutterschaftsurlaub","councillorVote":{"id":1418502,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-01T13:01:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline\/Prelicz-Huber (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4025,"submissionText":""},{"id":8238,"affairId":20080520,"affairTitle":"Abschaffung der Fahrradnummer","councillorVote":{"id":1494901,"decision":"NT"},"date":"2010-09-22T17:39:56Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Teuscher (= nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= eintreten)","registrationNumber":4498,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":8239,"affairId":20080520,"affairTitle":"Abschaffung der Fahrradnummer","councillorVote":{"id":1495101,"decision":"NT"},"date":"2010-09-22T17:41:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":4499,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":8374,"affairId":20080520,"affairTitle":"Abschaffung der Fahrradnummer","councillorVote":{"id":1515902,"decision":"Yes"},"date":"2010-10-01T09:19:41Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4634,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":6759,"affairId":20080521,"affairTitle":"Änderungen und mehr Transparenz bei den Ruhegehältern ehemaliger Mitglieder des Bundesrates","councillorVote":{"id":1246502,"decision":"NT"},"date":"2009-09-23T18:46:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":3019,"submissionText":""},{"id":8802,"affairId":20080522,"affairTitle":"Vereinfachte Ausübung der politischen Rechte für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer","councillorVote":{"id":1587301,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T11:43:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5062,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte der Auslandschweizer (Vereinfachung der Erneuerung der Anmeldung)"},{"id":9688,"affairId":20080522,"affairTitle":"Vereinfachte Ausübung der politischen Rechte für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer","councillorVote":{"id":1737077,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:34:24Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5948,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte der Auslandschweizer (Vereinfachung der Erneuerung der Anmeldung)"},{"id":8139,"affairId":20080523,"affairTitle":"Die steuerliche Abzugsfähigkeit von Abgangsentschädigungen als Aufwand bei den Unternehmen wird auf höchstens eine Million Franken beschränkt","councillorVote":{"id":1479702,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-16T10:40:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4399,"submissionText":""},{"id":9005,"affairId":20080524,"affairTitle":"Vergütungssysteme bei Banken","councillorVote":{"id":1627302,"decision":"NT"},"date":"2011-03-16T18:43:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5265,"submissionText":""},{"id":7796,"affairId":20080526,"affairTitle":"Erwerbsersatz bei Aufschub des Mutterschaftsurlaubes","councillorVote":{"id":1423102,"decision":"NT"},"date":"2010-06-02T18:49:18Z","divisionText":"Parlamentarische Initiative Teuscher","meaningNo":"Antrag der Minderheit Goll (=Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge)","registrationNumber":4056,"submissionText":""},{"id":10597,"affairId":20080527,"affairTitle":"Abschaffung des Schuldzinsenabzuges und des Eigenmietwertes auf selbstgenutztem Wohneigentum","councillorVote":{"id":1887429,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-27T15:31:39Z","divisionText":"Initiative Kathy Riklin","meaningNo":"Antrag der Urheberin(Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":6857,"submissionText":""},{"id":7428,"affairId":20080529,"affairTitle":"Keine Verherrlichung der Geschwindigkeit in der Autowerbung","councillorVote":{"id":1361102,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-09T12:42:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lachenmeier (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3688,"submissionText":""},{"id":6883,"affairId":20080530,"affairTitle":"Begrenzung der Anzahl Vorlagen in Volksabstimmungen","councillorVote":{"id":1265702,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-24T13:00:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Meyer Thérèse (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3143,"submissionText":""},{"id":5431,"affairId":20082023,"affairTitle":"Volksmusik für alle","councillorVote":{"id":1018502,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-19T08:21:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenk Simon (donner suite et renvoyer à la commission en la chargeant d'élaborer une intervention)","meaningYes":"Proposition de la majorité (prendre acte de la pétition sans y donner suite)","registrationNumber":1691,"submissionText":""},{"id":4302,"affairId":20083001,"affairTitle":"Zukünftige Entwicklung des Poststellennetzes","councillorVote":{"id":844101,"decision":"NT"},"date":"2008-05-27T12:43:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenk Simon et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (approuver la motion)","registrationNumber":562,"submissionText":""},{"id":4162,"affairId":20083003,"affairTitle":"Forderung nach Wirkungseffizienz","councillorVote":{"id":228171,"decision":"NT"},"date":"2008-03-13T11:05:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":385,"submissionText":""},{"id":7414,"affairId":20083008,"affairTitle":"Verbot gefährlicher Lastwagen auf Bergstrecken","councillorVote":{"id":1358302,"decision":"No"},"date":"2010-03-08T21:50:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3674,"submissionText":""},{"id":7415,"hasMorePages":true,"affairId":20083009,"affairTitle":"Bau von Notbremsstrecken","councillorVote":{"id":1358502,"decision":"No"},"date":"2010-03-08T21:51:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3675,"submissionText":""}]}