{"id":2686,"updated":"2026-05-28T15:45:43Z","elanId":10,"firstName":"Alice","lastName":"Glauser-Zufferey","affairVotes":[{"id":18240,"affairId":20144270,"affairTitle":"Encourager la production de fourrures suisses","councillorVote":{"id":3124412,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T12:51:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14500,"submissionText":""},{"id":17691,"affairId":20144273,"affairTitle":"Convention de Minamata. Interdire l'exportation de mercure","councillorVote":{"id":3035812,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T12:13:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13951,"submissionText":""},{"id":17831,"affairId":20144278,"affairTitle":"Appliquer le principe de causalité aux frais de recouvrement. Préciser l'article 106 CO","councillorVote":{"id":3058012,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-27T12:05:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14091,"submissionText":""},{"id":18241,"affairId":20144288,"affairTitle":"Subsides de la Confédération destinés à réduire les primes de l'assurance-maladie. Nouveau mécanisme de répartition","councillorVote":{"id":3124612,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T12:52:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14501,"submissionText":""},{"id":18242,"affairId":20144291,"affairTitle":"Domaine ambulatoire de l'assurance obligatoire des soins. Garantir la qualité des soins et imposer la transparence","councillorVote":{"id":3124812,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-14T12:53:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14502,"submissionText":""},{"id":18243,"affairId":20144292,"affairTitle":"Prise en charge des prestations fournies par les EMS. Un peu de bon sens","councillorVote":{"id":3125012,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-14T12:53:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14503,"submissionText":""},{"id":16641,"affairId":20144296,"affairTitle":"Encourager l'économie participative, l'encadrer et anticiper les défis à venir","councillorVote":{"id":2871902,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:46:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12901,"submissionText":""},{"id":17832,"affairId":20144301,"affairTitle":"Pour une étude sur les effets du nouveau droit du nom","councillorVote":{"id":3058212,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-27T12:06:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14092,"submissionText":""},{"id":17833,"affairId":20144302,"affairTitle":"Pour une interdiction efficace du financement du terrorisme en Suisse","councillorVote":{"id":3058412,"decision":"No"},"date":"2016-09-27T12:07:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14093,"submissionText":""},{"id":17353,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2985012,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T11:36:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burkart (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":13613,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17355,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2985212,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T11:37:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":13615,"submissionText":""},{"id":17357,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2985412,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:05:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13617,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la création d’un fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération"},{"id":17358,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2985612,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:05:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Rytz Regula","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13618,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la création d’un fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération"},{"id":17359,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2985812,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:06:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13619,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la création d’un fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération"},{"id":17360,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2986012,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:07:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Allemann","meaningYes":" Konzept der Mehrheit","registrationNumber":13620,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la création d’un fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération"},{"id":17361,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2986212,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T15:09:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wobmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13621,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la création d’un fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération"},{"id":17363,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2986412,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:10:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Allemann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13623,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la création d’un fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération"},{"id":17366,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2986612,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:11:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13626,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la création d’un fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération"},{"id":17367,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2986812,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:12:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13627,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la création d’un fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération"},{"id":17369,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2987012,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T15:13:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13629,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la création d’un fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération"},{"id":17371,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2987212,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T16:51:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13631,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17372,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2987412,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T16:52:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13632,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17373,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2987612,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T16:53:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13633,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17374,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2987812,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T16:54:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 6 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":13634,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17375,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2988012,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T16:55:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 6 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":13635,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17376,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2988212,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T16:55:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13636,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17377,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2988412,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T16:57:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Allemann und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13637,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17378,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2988612,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T16:58:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Giezendanner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13638,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17379,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2988812,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T16:59:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13639,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17380,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2989012,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:01:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13640,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17381,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2989212,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:02:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13641,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17382,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2989612,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:04:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13642,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17383,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2989412,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T17:03:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13643,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17384,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2990012,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T17:08:22Z","divisionText":null,"meaningNo":" Antrag der Minderheit Rytz Regula","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13644,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17386,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2989812,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:07:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":13646,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17387,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2990212,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:09:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13647,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17388,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2990412,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:10:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Glättli","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13648,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales (Arrêté sur le réseau)"},{"id":17390,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2990612,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:11:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13650,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales (Arrêté sur le réseau)"},{"id":17392,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":2990812,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:13:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13652,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le crédit global pour le fonds d’infrastructure"},{"id":17682,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":3034412,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T08:47:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":13942,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la création d’un fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération"},{"id":17683,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":3034612,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T08:48:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Candinas (gemäss SR\/BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":13943,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17915,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":3078212,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T09:06:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14175,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la création d’un fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération"},{"id":17916,"affairId":20150023,"affairTitle":"Fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération (FORTA). Comblement du déficit et mise en oeuvre du programme de développement stratégique des routes nationales","councillorVote":{"id":3078412,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T09:06:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14176,"submissionText":"Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération (LFORTA)"},{"id":17329,"affairId":20150025,"affairTitle":"Loi sur la TVA. Révision partielle","councillorVote":{"id":2981211,"decision":"No"},"date":"2016-06-14T09:32:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Grin (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Kommission (=festhalten)","registrationNumber":13589,"submissionText":"Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)"},{"id":17330,"affairId":20150025,"affairTitle":"Loi sur la TVA. Révision partielle","councillorVote":{"id":2981411,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-14T09:58:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Leo (= gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Festhalten = streichen)","registrationNumber":13590,"submissionText":"Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)"},{"id":17331,"affairId":20150025,"affairTitle":"Loi sur la TVA. Révision partielle","councillorVote":{"id":2981611,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-14T10:14:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ritter (= gemäss geltendem Recht)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= gemäss SR)","registrationNumber":13591,"submissionText":"Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)"},{"id":17332,"affairId":20150025,"affairTitle":"Loi sur la TVA. Révision partielle","councillorVote":{"id":2981811,"decision":"No"},"date":"2016-06-14T10:20:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Anträge Aeschi\/Bigler (= streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13592,"submissionText":"Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)"},{"id":17333,"affairId":20150025,"affairTitle":"Loi sur la TVA. Révision partielle","councillorVote":{"id":2982011,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-14T10:32:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo (= Festhalten, gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= gemäss SR, streichen)","registrationNumber":13593,"submissionText":"Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)"},{"id":17642,"affairId":20150025,"affairTitle":"Loi sur la TVA. Révision partielle","councillorVote":{"id":3028211,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-19T16:07:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Müller Leo","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Birrer-Heimo","registrationNumber":13902,"submissionText":"Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)"},{"id":17643,"hasMorePages":true,"affairId":20150025,"affairTitle":"Loi sur la TVA. Révision partielle","councillorVote":{"id":3028411,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-19T16:08:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13903,"submissionText":"Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)"}]}