{"id":2690,"updated":"2025-11-28T11:39:40Z","elanId":151,"firstName":"Alfred","lastName":"Heer","affairVotes":[{"id":15150,"affairId":20120046,"affairTitle":"StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts","councillorVote":{"id":2624242,"decision":"No"},"date":"2015-03-04T12:01:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11410,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)"},{"id":15151,"affairId":20120046,"affairTitle":"StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts","councillorVote":{"id":2624442,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T12:34:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Jositsch","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11411,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)"},{"id":15152,"affairId":20120046,"affairTitle":"StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts","councillorVote":{"id":2624642,"decision":"No"},"date":"2015-03-04T12:35:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11412,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)"},{"id":15154,"affairId":20120046,"affairTitle":"StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts","councillorVote":{"id":2624842,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T12:46:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11414,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)"},{"id":15933,"affairId":20120046,"affairTitle":"StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts","councillorVote":{"id":2758441,"decision":"No"},"date":"2015-06-19T09:22:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12193,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)"},{"id":12044,"affairId":20120047,"affairTitle":"Personenfreizügigkeitsabkommen. Änderung des Anhangs III","councillorVote":{"id":2125852,"decision":"No"},"date":"2012-12-05T12:01:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8304,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Beschlusses Nr. 2\/2011 des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz zum Freizügigkeitsabkommen (Änderung von Anhang III des Abkommens, gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen) und über die Umsetzung des Beschlusses (Bundesgesetz über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen)"},{"id":12160,"affairId":20120047,"affairTitle":"Personenfreizügigkeitsabkommen. Änderung des Anhangs III","councillorVote":{"id":2147269,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T10:26:58Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8420,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Beschlusses Nr. 2\/2011 des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz zum Freizügigkeitsabkommen (Änderung von Anhang III des Abkommens, gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen) und über die Umsetzung des Beschlusses (Bundesgesetz über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen)"},{"id":11945,"affairId":20120049,"affairTitle":"Direkte Bundessteuer. Finanzielle Oberaufsicht","councillorVote":{"id":2109269,"decision":"NT"},"date":"2012-11-26T17:01:20Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8205,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)"},{"id":12161,"affairId":20120049,"affairTitle":"Direkte Bundessteuer. Finanzielle Oberaufsicht","councillorVote":{"id":2147469,"decision":"No"},"date":"2012-12-14T10:27:48Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8421,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)"},{"id":11143,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1977033,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T16:45:46Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader Caspar (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":7403,"submissionText":""},{"id":11144,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1977233,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T16:47:08Z","divisionText":"Sistierungsantrag (gilt auch für die Vorlage 12.051)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7404,"submissionText":""},{"id":11145,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1977433,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T16:53:10Z","divisionText":"Ordnungsantrag Leutenegger Oberholzer\u000d\u000a(gilt auch für 12.051)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages","registrationNumber":7405,"submissionText":""},{"id":11146,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1977633,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T16:54:31Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7406,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Deutschland über Zusammenarbeit in den Bereichen Steuern und Finanzmarkt und des Protokolls zur Änderung dieses Abkommens"},{"id":11147,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1977833,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T16:55:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7407,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die Zusammenarbeit im Steuerbereich und des Protokolls zur Änderung dieses Abkommens"},{"id":11148,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1978233,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T17:17:11Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fässler Hildegard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7408,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11149,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1978433,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T17:18:07Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Aeschi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7409,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11150,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1978633,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T17:28:03Z","divisionText":"Art. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7410,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11151,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1978833,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T17:39:12Z","divisionText":"Art. 30bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7411,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11152,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1979033,"decision":"NT"},"date":"2012-05-30T17:53:24Z","divisionText":"Art. 45bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7412,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11153,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1979233,"decision":"NT"},"date":"2012-05-30T17:54:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7413,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11320,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2003998,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-11T18:13:24Z","divisionText":"Art. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Hildegard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7580,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11321,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2004197,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-11T18:34:20Z","divisionText":"Art. 30bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7581,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11322,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2004794,"decision":"No"},"date":"2012-06-11T18:42:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7582,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11323,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2004396,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-11T18:36:57Z","divisionText":"Ordnungsantrag Schelbert","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages","registrationNumber":7583,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11324,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2004595,"decision":"No"},"date":"2012-06-11T18:41:04Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 2","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag","registrationNumber":7584,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11438,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2028873,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T09:13:39Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7698,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Deutschland über Zusammenarbeit in den Bereichen Steuern und Finanzmarkt und des Protokolls zur Änderung dieses Abkommens"},{"id":11439,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2029072,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T09:14:27Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7699,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die Zusammenarbeit im Steuerbereich und des Protokolls zur Änderung dieses Abkommens"},{"id":11440,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2029271,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T09:16:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7700,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11155,"affairId":20120051,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Österreich","councillorVote":{"id":1978033,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T16:57:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7415,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Österreich über die Zusammenarbeit in den Bereichen Steuern und Finanzmarkt"},{"id":11441,"affairId":20120051,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Österreich","councillorVote":{"id":2029470,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T09:19:48Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7701,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Österreich über die Zusammenarbeit in den Bereichen Steuern und Finanzmarkt"},{"id":12594,"affairId":20120052,"affairTitle":"Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache - Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2217069,"decision":"EH"},"date":"2013-04-17T17:06:03Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Empfehlung auf Annahme der Initiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Initiative)","registrationNumber":8854,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache – Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung»"},{"id":13322,"affairId":20120052,"affairTitle":"Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache - Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2336450,"decision":"No"},"date":"2013-09-27T08:34:19Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Anahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":9582,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache – Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung»"},{"id":11700,"affairId":20120055,"affairTitle":"Weltausstellung 2015 in Mailand","councillorVote":{"id":2063824,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-18T08:59:30Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Artikels 1","registrationNumber":7960,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung 2015 in Mailand"},{"id":11701,"affairId":20120055,"affairTitle":"Weltausstellung 2015 in Mailand","councillorVote":{"id":2064023,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-18T09:00:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":7961,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung 2015 in Mailand"},{"id":12033,"affairId":20120056,"affairTitle":"Volkswahl des Bundesrates. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2124069,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-04T12:44:55Z","divisionText":"Gegenentwurf","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Amarelle und III Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten = kein Gegenentwurf)","registrationNumber":8293,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Volkswahl des Bundesrates»"},{"id":12034,"affairId":20120056,"affairTitle":"Volkswahl des Bundesrates. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2124269,"decision":"No"},"date":"2012-12-04T12:46:22Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mörgeli (Empfehlung auf Annahme)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung)","registrationNumber":8294,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Volkswahl des Bundesrates»"},{"id":12162,"affairId":20120056,"affairTitle":"Volkswahl des Bundesrates. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2147669,"decision":"No"},"date":"2012-12-14T10:33:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8422,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Volkswahl des Bundesrates»"},{"id":17817,"affairId":20120057,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen","councillorVote":{"id":3056178,"decision":"ES"},"date":"2016-09-27T09:20:54Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":14077,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077\/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin\/Eurodac-Besitzstands)"},{"id":17818,"affairId":20120057,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen","councillorVote":{"id":3056378,"decision":"ES"},"date":"2016-09-27T09:22:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14078,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077\/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin\/Eurodac-Besitzstands)"},{"id":18293,"affairId":20120057,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen","councillorVote":{"id":3132778,"decision":"No"},"date":"2016-12-16T08:15:04Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14553,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077\/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin\/Eurodac-Besitzstands)"},{"id":12239,"affairId":20120058,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Irland","councillorVote":{"id":2158669,"decision":"EH"},"date":"2013-03-05T11:10:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8499,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Irland"},{"id":12844,"affairId":20120058,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Irland","councillorVote":{"id":2261049,"decision":"EH"},"date":"2013-06-21T09:55:31Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9104,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Irland"},{"id":11946,"affairId":20120059,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2012","councillorVote":{"id":2109469,"decision":"NT"},"date":"2012-11-26T17:32:32Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel","registrationNumber":8206,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2012"},{"id":11947,"affairId":20120059,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2012","councillorVote":{"id":2109669,"decision":"NT"},"date":"2012-11-26T17:33:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8207,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2012"},{"id":13667,"affairId":20120060,"affairTitle":"Vereinfachung der Besteuerung der natürlichen Personen und für einen schlanken Staat. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motionen 07.3607 und 08.3854","councillorVote":{"id":2393045,"decision":"No"},"date":"2014-03-10T20:30:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Huber (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Abschreibung der beiden Motionen)","registrationNumber":9927,"submissionText":""},{"id":11702,"affairId":20120061,"affairTitle":"Genehmigung der Änderungen der Bankenverordnung und der Eigenmittelverordnung (too big to fail). Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":2065018,"decision":"NT"},"date":"2012-09-18T10:51:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":7962,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Bankenverordnung und der Eigenmittelverordnung (too big to fail)"},{"id":11511,"affairId":20120062,"affairTitle":"Grenzüberschreitende Handhabung des Verkehrs mit Feuerwaffen. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":2033257,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T17:50:11Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7771,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Liechtenstein über die Handhabung des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Feuerwaffen"},{"id":12163,"affairId":20120062,"affairTitle":"Grenzüberschreitende Handhabung des Verkehrs mit Feuerwaffen. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":2147869,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T10:35:11Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8423,"submissionText":""},{"id":12393,"affairId":20120063,"affairTitle":"Verletzungen des humanitären Völkerrechts. Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten. Änderung","councillorVote":{"id":2183249,"decision":"NT"},"date":"2013-03-13T18:28:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8653,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Internationalen Gerichten zur Verfolgung schwerwiegender Verletzungen des humanitären Völkerrechts"},{"id":12507,"hasMorePages":true,"affairId":20120063,"affairTitle":"Verletzungen des humanitären Völkerrechts. Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten. Änderung","councillorVote":{"id":2204849,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-22T09:30:57Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8767,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Internationalen Gerichten zur Verfolgung schwerwiegender Verletzungen des humanitären Völkerrechts"}]}