﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2690</id><updated>2026-09-24T14:22:14Z</updated><elanId>151</elanId><firstName>Alfred</firstName><lastName>Heer</lastName><affairVotes><affairVote><id>23251</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3790046</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T09:37:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza II Piller Carrard</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19511</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23252</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3790245</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T09:39:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Piller Carrard</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CF) </meaningYes><registrationNumber>19512</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23253</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3790444</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-25T09:40:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta individuale Jauslin e Romano </meaningNo><meaningYes>Proposta della minoranza Wermuth</meaningYes><registrationNumber>19513</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23254</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3790643</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T09:41:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposte individuali Jauslin e Romano
</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19514</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23255</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3790842</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T09:43:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Flach (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (stralciare)</meaningYes><registrationNumber>19515</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23256</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3791240</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T09:45:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Jauslin </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CF)</meaningYes><registrationNumber>19516</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23257</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3791439</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T09:46:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Flach (secondo CF) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19517</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23258</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3791638</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T09:47:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Flach (stralciare)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19518</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23259</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3791837</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T09:48:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Flach (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19519</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23260</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3792036</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T09:49:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Flach (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19520</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23261</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3792235</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T09:50:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Glättli (secondo CF) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19521</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23262</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3792434</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T10:31:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Wermuth</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19522</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23263</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3792633</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T10:33:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Glättli (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19523</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23264</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3792832</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T10:33:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Flach (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19524</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23265</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3793031</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T10:35:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Glättli (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19525</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23266</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3795021</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-25T11:49:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Romano</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19526</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23267</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3793230</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T10:36:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza I Flach (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (stalciare)</meaningYes><registrationNumber>19527</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23268</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3793429</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T10:37:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Moret (stralciare)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19528</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23269</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3793628</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T10:38:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Wermuth (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19529</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23270</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3793827</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T10:39:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Glättli</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19530</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23271</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3794026</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T11:43:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta individuale Glättli</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19531</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23272</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3794225</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T11:44:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Flach (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19532</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23273</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3794424</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T11:45:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Romano (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19533</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23274</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3794623</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T11:46:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Wermuth (stralciare)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19534</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23275</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3794822</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T11:48:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Romano (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19535</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23276</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3795220</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-25T11:50:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Addor</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (secondo CF) </meaningYes><registrationNumber>19536</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23277</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3795419</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T11:51:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Glättli (secondo CF) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19537</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23278</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3795618</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T11:53:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Wermuth (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19538</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23279</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3795817</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T11:54:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Wermuth (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19539</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23280</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3796016</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T11:55:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza  II Glättli</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19540</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23281</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3796414</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T11:57:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Humbel </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>19541</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23282</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3796613</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-25T11:59:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>19542</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23283</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3796215</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-25T11:56:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Wermuth (secondo CF)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (stralciare)</meaningYes><registrationNumber>19543</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23819</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3867086</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-05T10:40:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Flach (selon CE et CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>20079</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23820</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3867286</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-05T10:41:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Glättli (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité II Jauslin </meaningYes><registrationNumber>20080</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23821</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3867486</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-05T10:42:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Jauslin 
</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (biffer)</meaningYes><registrationNumber>20081</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23822</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3867686</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-05T10:43:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Wermuth (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (biffer)</meaningYes><registrationNumber>20082</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23823</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3867886</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-05T10:44:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Wermuth (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (biffer)</meaningYes><registrationNumber>20083</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23824</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3868086</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-03-05T10:45:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (biffer, selon CE)</meaningYes><registrationNumber>20084</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23825</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3868286</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-05T10:46:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Wermuth (selon CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)
</meaningYes><registrationNumber>20085</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23826</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3868486</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-03-05T10:47:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF)</meaningYes><registrationNumber>20086</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23827</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3868686</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-03-05T10:48:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition individuelle Schneeberger</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>20087</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23828</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3868886</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-05T10:49:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Wermuth (selon CE et CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)
</meaningYes><registrationNumber>20088</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23829</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3869086</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-03-05T10:50:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir = biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF)</meaningYes><registrationNumber>20089</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23830</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3869286</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-03-05T10:51:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir = biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF)</meaningYes><registrationNumber>20090</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23831</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>3869486</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-03-05T10:52:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir = biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF)</meaningYes><registrationNumber>20091</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25020</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>4045752</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-17T09:02:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Glättli</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>21280</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25021</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>4045952</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-17T09:03:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Gredig (selon CE et CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>21281</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25025</id><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>4045552</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-17T09:01:40Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Wermuth (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (biffer)</meaningYes><registrationNumber>21285</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25222</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20170059</affairId><affairTitle>Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz</affairTitle><councillorVote><id>4074353</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-09-24T08:13:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la proposition</meaningNo><meaningYes>Adopter la proposition de la Conférence de Conciliation</meaningYes><registrationNumber>21482</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>