﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2690</id><updated>2026-09-24T14:22:14Z</updated><elanId>151</elanId><firstName>Alfred</firstName><lastName>Heer</lastName><affairVotes><affairVote><id>20135</id><affairId>20170033</affairId><affairTitle>Développement de l'acquis de Schengen. Reprise du règlement (UE) 2016/1624 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes</affairTitle><councillorVote><id>3379942</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-15T09:34:34Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16395</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et l'Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) 2016/1624 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes (Développement de l'acquis de Schengen)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19828</id><affairId>20170034</affairId><affairTitle>Décision de l’OMC en matière de concurrence à l’exportation. Suppression des contributions à l’exportation pour les produits agricoles transformés</affairTitle><councillorVote><id>3351142</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-05T09:09:51Z</date><divisionText>Entrer en matière </divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Bertschy (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer matière)</meaningYes><registrationNumber>16088</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’approbation et la mise en oeuvre de la décision ministérielle de l’OMC concernant la concurrence à l’exportation et à l’approbation des modifications de la Liste d’engagements LIX Suisse-Liechtenstein dans le domaine des subventions à l’exportation</submissionText></affairVote><affairVote><id>19829</id><affairId>20170034</affairId><affairTitle>Décision de l’OMC en matière de concurrence à l’exportation. Suppression des contributions à l’exportation pour les produits agricoles transformés</affairTitle><councillorVote><id>3351342</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-05T09:13:08Z</date><divisionText>Annexe 2: Loi sur l'agriculture - Art. 40, al. 2bis (le vote vaut également pour l'art. 55, al. 2bis) </divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Bertschy </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF)</meaningYes><registrationNumber>16089</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’approbation et la mise en oeuvre de la décision ministérielle de l’OMC concernant la concurrence à l’exportation et à l’approbation des modifications de la Liste d’engagements LIX Suisse-Liechtenstein dans le domaine des subventions à l’exportation</submissionText></affairVote><affairVote><id>19830</id><affairId>20170034</affairId><affairTitle>Décision de l’OMC en matière de concurrence à l’exportation. Suppression des contributions à l’exportation pour les produits agricoles transformés</affairTitle><councillorVote><id>3351542</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-05T09:14:21Z</date><divisionText>Annexe 2: Loi sur l'agriculture - Art. 40 (vote selon la règle sur le frein aux dépenses)</divisionText><meaningNo>Rejeter l'article</meaningNo><meaningYes>Adopter l'article 40 selon la règle sur le frein aux dépenses</meaningYes><registrationNumber>16090</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’approbation et la mise en oeuvre de la décision ministérielle de l’OMC concernant la concurrence à l’exportation et à l’approbation des modifications de la Liste d’engagements LIX Suisse-Liechtenstein dans le domaine des subventions à l’exportation</submissionText></affairVote><affairVote><id>19831</id><affairId>20170034</affairId><affairTitle>Décision de l’OMC en matière de concurrence à l’exportation. Suppression des contributions à l’exportation pour les produits agricoles transformés</affairTitle><councillorVote><id>3351742</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-05T09:15:35Z</date><divisionText>Annexe 2: Loi sur l'agriculture - Art. 55, titre, al. 1</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Jans (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16091</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’approbation et la mise en oeuvre de la décision ministérielle de l’OMC concernant la concurrence à l’exportation et à l’approbation des modifications de la Liste d’engagements LIX Suisse-Liechtenstein dans le domaine des subventions à l’exportation</submissionText></affairVote><affairVote><id>19832</id><affairId>20170034</affairId><affairTitle>Décision de l’OMC en matière de concurrence à l’exportation. Suppression des contributions à l’exportation pour les produits agricoles transformés</affairTitle><councillorVote><id>3351942</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-05T09:17:12Z</date><divisionText>Annexe 2: Loi sur l'agriculture  - Art. 55 (vote selon la règle sur le frein aux dépenses)</divisionText><meaningNo>Rejeter l'article</meaningNo><meaningYes>Adopter l'article 55 selon la règle sur le frein aux dépenses</meaningYes><registrationNumber>16092</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’approbation et la mise en oeuvre de la décision ministérielle de l’OMC concernant la concurrence à l’exportation et à l’approbation des modifications de la Liste d’engagements LIX Suisse-Liechtenstein dans le domaine des subventions à l’exportation</submissionText></affairVote><affairVote><id>19833</id><affairId>20170034</affairId><affairTitle>Décision de l’OMC en matière de concurrence à l’exportation. Suppression des contributions à l’exportation pour les produits agricoles transformés</affairTitle><councillorVote><id>3352142</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-05T09:18:37Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16093</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’approbation et la mise en oeuvre de la décision ministérielle de l’OMC concernant la concurrence à l’exportation et à l’approbation des modifications de la Liste d’engagements LIX Suisse-Liechtenstein dans le domaine des subventions à l’exportation</submissionText></affairVote><affairVote><id>19834</id><affairId>20170034</affairId><affairTitle>Décision de l’OMC en matière de concurrence à l’exportation. Suppression des contributions à l’exportation pour les produits agricoles transformés</affairTitle><councillorVote><id>3352342</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-05T09:20:01Z</date><divisionText>Entrer en matière</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Bertschy (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière) </meaningYes><registrationNumber>16094</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant modification de l’arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2018 à 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>19835</id><affairId>20170034</affairId><affairTitle>Décision de l’OMC en matière de concurrence à l’exportation. Suppression des contributions à l’exportation pour les produits agricoles transformés</affairTitle><councillorVote><id>3352542</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-05T09:22:08Z</date><divisionText>Art. 1, let. b</divisionText><meaningNo>Proposition des minoritées Bertschy (CER) et Schneider Schüttel (CdF) (selon CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité de la CER et de la CdF (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>16095</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant modification de l’arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2018 à 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>19836</id><affairId>20170034</affairId><affairTitle>Décision de l’OMC en matière de concurrence à l’exportation. Suppression des contributions à l’exportation pour les produits agricoles transformés</affairTitle><councillorVote><id>3352742</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-05T09:23:14Z</date><divisionText>Art. 1 (vote selon la règle sur le frein aux dépenses)</divisionText><meaningNo>Rejeter l'article</meaningNo><meaningYes>Adopter l'article 1 (selon la règle sur le frein aux dépenses)</meaningYes><registrationNumber>16096</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant modification de l’arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2018 à 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>19837</id><affairId>20170034</affairId><affairTitle>Décision de l’OMC en matière de concurrence à l’exportation. Suppression des contributions à l’exportation pour les produits agricoles transformés</affairTitle><councillorVote><id>3352942</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-05T09:24:15Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16097</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant modification de l’arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2018 à 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>20137</id><affairId>20170034</affairId><affairTitle>Décision de l’OMC en matière de concurrence à l’exportation. Suppression des contributions à l’exportation pour les produits agricoles transformés</affairTitle><councillorVote><id>3380142</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-15T09:35:32Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16397</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’approbation et la mise en oeuvre de la décision ministérielle de l’OMC concernant la concurrence à l’exportation et à l’approbation des modifications de la Liste d’engagements LIX Suisse-Liechtenstein dans le domaine des subventions à l’exportation</submissionText></affairVote><affairVote><id>19927</id><affairId>20170035</affairId><affairTitle>Coopération sanitaire transfrontalière. Accord-cadre avec la France</affairTitle><councillorVote><id>3359742</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-12-11T15:43:12Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16187</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord-cadre entre la Suisse et la France sur la coopération sanitaire transfrontalière et de son protocole d’application</submissionText></affairVote><affairVote><id>20139</id><affairId>20170035</affairId><affairTitle>Coopération sanitaire transfrontalière. Accord-cadre avec la France</affairTitle><councillorVote><id>3380342</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-15T09:41:53Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16399</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord-cadre entre la Suisse et la France sur la coopération sanitaire transfrontalière et de son protocole d’application</submissionText></affairVote><affairVote><id>19440</id><affairId>20170036</affairId><affairTitle>Exposition universelle 2020 de Dubaï</affairTitle><councillorVote><id>3297177</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2017-09-27T09:09:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15700</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant la participation de la Suisse à l’exposition universelle 2020 de Dubaï</submissionText></affairVote><affairVote><id>19484</id><affairId>20170037</affairId><affairTitle>Message 2017 sur les immeubles du DFF</affairTitle><councillorVote><id>3297576</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T12:40:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit I Aeschi Thomas (streichen von Art. 2 und Eintreten auf Vorlage 2)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15744</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2017</submissionText></affairVote><affairVote><id>19485</id><affairId>20170037</affairId><affairTitle>Message 2017 sur les immeubles du DFF</affairTitle><councillorVote><id>3297776</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T12:42:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit II Schwander</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15745</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2017</submissionText></affairVote><affairVote><id>19486</id><affairId>20170037</affairId><affairTitle>Message 2017 sur les immeubles du DFF</affairTitle><councillorVote><id>3297976</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T12:43:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Brand</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15746</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2017</submissionText></affairVote><affairVote><id>19487</id><affairId>20170037</affairId><affairTitle>Message 2017 sur les immeubles du DFF</affairTitle><councillorVote><id>3298176</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T12:44:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Dettling</meaningYes><registrationNumber>15747</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2017</submissionText></affairVote><affairVote><id>19488</id><affairId>20170037</affairId><affairTitle>Message 2017 sur les immeubles du DFF</affairTitle><councillorVote><id>3298376</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T12:45:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Pfister Gerhard</meaningYes><registrationNumber>15748</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2017</submissionText></affairVote><affairVote><id>19489</id><affairId>20170037</affairId><affairTitle>Message 2017 sur les immeubles du DFF</affairTitle><councillorVote><id>3298576</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T12:46:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>15749</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2017</submissionText></affairVote><affairVote><id>19490</id><affairId>20170037</affairId><affairTitle>Message 2017 sur les immeubles du DFF</affairTitle><councillorVote><id>3298776</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T12:46:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit III Schwander </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15750</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2017</submissionText></affairVote><affairVote><id>19491</id><affairId>20170037</affairId><affairTitle>Message 2017 sur les immeubles du DFF</affairTitle><councillorVote><id>3298976</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T12:47:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15751</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2017</submissionText></affairVote><affairVote><id>20040</id><affairId>20170037</affairId><affairTitle>Message 2017 sur les immeubles du DFF</affairTitle><councillorVote><id>3371342</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2017-12-13T10:13:33Z</date><divisionText>Art. 2, al. 1
</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Weibel (maintenir = selon CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>16300</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2017</submissionText></affairVote><affairVote><id>20369</id><affairId>20170038</affairId><affairTitle>Loi sur le droit international privé. Chapitre 11: faillite et concordat</affairTitle><councillorVote><id>3407342</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2018-03-07T10:46:50Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16629</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le droit international privé (LDIP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20594</id><affairId>20170038</affairId><affairTitle>Loi sur le droit international privé. Chapitre 11: faillite et concordat</affairTitle><councillorVote><id>3435742</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-16T08:27:21Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16854</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le droit international privé (LDIP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19441</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3299177</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:07:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15701</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Andorre</submissionText></affairVote><affairVote><id>19442</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3299377</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:07:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15702</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Antigua-et-Barbuda</submissionText></affairVote><affairVote><id>19443</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3299577</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:08:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15703</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Argentine</submissionText></affairVote><affairVote><id>19444</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3299777</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:09:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15704</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Aruba</submissionText></affairVote><affairVote><id>19445</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3299977</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:09:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15705</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Barbade</submissionText></affairVote><affairVote><id>19446</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3300177</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:10:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15706</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Belize</submissionText></affairVote><affairVote><id>19447</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3300377</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:11:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15707</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Bermudes</submissionText></affairVote><affairVote><id>19448</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3300577</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:11:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15708</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Brésil</submissionText></affairVote><affairVote><id>19449</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3300777</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:12:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15709</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Îles Vierges britanniques</submissionText></affairVote><affairVote><id>19450</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3300977</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:12:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15710</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Îles Caïman</submissionText></affairVote><affairVote><id>19451</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3301177</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:13:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15711</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Chili</submissionText></affairVote><affairVote><id>19452</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3301377</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:13:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15712</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Chine</submissionText></affairVote><affairVote><id>19453</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3301577</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:14:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15713</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Îles Cook</submissionText></affairVote><affairVote><id>19454</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3301777</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:14:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15714</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Costa Rica</submissionText></affairVote><affairVote><id>19455</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3301977</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:15:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15715</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Curaçao</submissionText></affairVote><affairVote><id>19456</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3302177</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:15:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15716</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Iles Féroé</submissionText></affairVote><affairVote><id>19457</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3302377</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:16:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15717</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Grenade</submissionText></affairVote><affairVote><id>19458</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3302577</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:16:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15718</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Groenland</submissionText></affairVote><affairVote><id>19459</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3302777</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:17:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15719</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Inde</submissionText></affairVote><affairVote><id>19460</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3302977</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:17:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15720</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Indonésie</submissionText></affairVote><affairVote><id>19461</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3303177</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:18:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15721</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Israël</submissionText></affairVote><affairVote><id>19462</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3303377</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:18:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15722</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Colombie</submissionText></affairVote><affairVote><id>19463</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3303577</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:19:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15723</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Liechtenstein</submissionText></affairVote><affairVote><id>19464</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3303777</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:19:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15724</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Malaisie</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>