{"id":2691,"updated":"2026-05-28T15:45:44Z","elanId":140,"firstName":"Hugues","lastName":"Hiltpold","affairVotes":[{"id":14906,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2581634,"decision":"No"},"date":"2014-12-02T12:53:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11166,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14907,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2582034,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-03T09:46:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11167,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14909,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2582634,"decision":"No"},"date":"2014-12-03T09:49:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11169,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14910,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2582834,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-03T09:50:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Badran Jacqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11170,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14911,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2583034,"decision":"No"},"date":"2014-12-03T09:51:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11171,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14912,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2583234,"decision":"No"},"date":"2014-12-03T09:51:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11172,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14913,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2583434,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-03T09:52:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11173,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14915,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2583634,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-03T09:54:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VII Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11175,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14916,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2583834,"decision":"No"},"date":"2014-12-03T09:54:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VI Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11176,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14917,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2584034,"decision":"NT"},"date":"2014-12-03T09:55:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IX Semadeni","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11177,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14918,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2584234,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-03T09:56:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller-Altermatt\/Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11178,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14920,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2584434,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-03T09:58:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Concept de la minorité I Grunder","meaningYes":"Concept de la majorité","registrationNumber":11180,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14921,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2584634,"decision":"No"},"date":"2014-12-03T09:58:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11181,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14922,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2584834,"decision":"No"},"date":"2014-12-03T09:59:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11182,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14923,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2585034,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-03T10:00:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11183,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14924,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2585234,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-03T10:01:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11184,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14925,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2585434,"decision":"No"},"date":"2014-12-03T10:02:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Buttet","meaningYes":"Proposition de la minorité I Badran Jacqueline","registrationNumber":11185,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14926,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2585634,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-03T10:03:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Buttet","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11186,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14927,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2585834,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-03T10:04:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11187,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14928,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2586034,"decision":"No"},"date":"2014-12-03T10:04:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11188,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14929,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2586234,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-03T10:05:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11189,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14930,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2586434,"decision":"No"},"date":"2014-12-03T10:06:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11190,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14931,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2582234,"decision":"No"},"date":"2014-12-03T09:48:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11191,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14932,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2582434,"decision":"No"},"date":"2014-12-03T09:48:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11192,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14933,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2588034,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T09:52:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11193,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14934,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2588234,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T09:53:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11194,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14935,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2588634,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T09:55:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11195,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14936,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2588834,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T09:57:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11196,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14937,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2589034,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T09:58:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wobmann","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11197,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14938,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2589234,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T09:59:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fässler Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11198,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14939,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2588434,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T09:54:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11199,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14940,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2589434,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:22:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11200,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14941,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2589634,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:23:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wobmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11201,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14942,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2589834,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:24:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wobmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11202,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14943,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2590034,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:25:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wobmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11203,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14944,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2590234,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T12:25:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11204,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14945,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2590434,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T12:26:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Wobmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11205,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14946,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2590634,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:27:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Wobmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11206,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14955,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2590834,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:28:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11215,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14956,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2591034,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:29:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Fässler Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11216,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14957,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2591234,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T12:30:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11217,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14958,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2591434,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:31:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11218,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14959,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2591634,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:32:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11219,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14960,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2591834,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:33:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"Résultat des votes précédents","registrationNumber":11220,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14961,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2592034,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:36:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité et de la minorité I Fässler Daniel","registrationNumber":11221,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14962,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2592234,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:37:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fässler Daniel et de la minorité II Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11222,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14963,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2592434,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:38:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fässler Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11223,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14964,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2592634,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T12:39:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Grossen Jürg","meaningYes":"Adopter la proposition Grossen Jürg","registrationNumber":11224,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14965,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2592834,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:40:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Badran Jacqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11225,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14966,"hasMorePages":true,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2593034,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:41:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schilliger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11226,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"}]}