{"id":2691,"updated":"2026-05-28T15:45:44Z","elanId":140,"firstName":"Hugues","lastName":"Hiltpold","affairVotes":[{"id":20981,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3490121,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T08:59:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arslan","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17241,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20982,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3490321,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:00:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17242,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20983,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3490521,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:01:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17243,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20984,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3490721,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:03:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (Pardini)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17244,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20986,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3490921,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:04:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17246,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20987,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3491121,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:05:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Burkart (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17247,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20988,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3491321,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:07:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Mazzone","meaningYes":"Proposition de la minorité I Vogler (selon CF)","registrationNumber":17248,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20989,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3491521,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:08:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Vogler (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17249,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20990,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3491721,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:10:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17250,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20991,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3491921,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:11:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bauer (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17251,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20992,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3492321,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:14:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Vogt","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17252,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20994,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3492521,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:15:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":17254,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20995,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3492721,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:17:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17255,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20996,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3492921,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:18:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17256,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20997,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3493121,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:22:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":17257,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20998,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3493322,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:23:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17258,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":22728,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3723574,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-13T16:09:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Steinemann (non entrare in materia; secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia; mantenere)","registrationNumber":18988,"submissionText":"Obligationenrecht (Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»)"},{"id":18954,"affairId":20160078,"affairTitle":"Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":3225669,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T12:22:18Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":15214,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörde über den Austausch länderbezogener Berichte"},{"id":18955,"affairId":20160078,"affairTitle":"Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":3225869,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T12:23:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15215,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörde über den Austausch länderbezogener Berichte"},{"id":18958,"affairId":20160078,"affairTitle":"Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":3226069,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T12:37:20Z","divisionText":"Art. 2 Bst. c, f und g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15218,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (ALBAG)"},{"id":18959,"affairId":20160078,"affairTitle":"Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":3226269,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T12:53:40Z","divisionText":"Art. 6 Sachüberschrift und Abs. 1 (gilt auch für Art. 7, Art. 8 Abs. 1 und 2, Art. 10 Abs. 3, Art. 11 Abs. 1, Art. 12, 4. Abschnitt, Art. 13 Titel und Abs. 1-4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15219,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (ALBAG)"},{"id":18961,"affairId":20160078,"affairTitle":"Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":3226469,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T15:06:13Z","divisionText":"Art. 22 Abs. 1","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":15221,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (ALBAG)"},{"id":18962,"affairId":20160078,"affairTitle":"Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":3226669,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T15:31:21Z","divisionText":"Art. 24 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15222,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (ALBAG)"},{"id":18963,"affairId":20160078,"affairTitle":"Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":3226869,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T15:32:04Z","divisionText":"Art. 24 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15223,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (ALBAG)"},{"id":18964,"affairId":20160078,"affairTitle":"Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":3227069,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T15:32:38Z","divisionText":"Art. 24 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15224,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (ALBAG)"},{"id":18965,"affairId":20160078,"affairTitle":"Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":3227269,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T15:33:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15225,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (ALBAG)"},{"id":19239,"affairId":20160078,"affairTitle":"Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":3267067,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:51:22Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15499,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörde über den Austausch länderbezogener Berichte"},{"id":19240,"affairId":20160078,"affairTitle":"Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":3267267,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:52:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung ","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15500,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (ALBAG)"},{"id":19073,"affairId":20160079,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":3241267,"decision":"EH"},"date":"2017-06-08T09:49:41Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Golay","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Mazzone","registrationNumber":15333,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":19074,"affairId":20160079,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":3241467,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T09:50:43Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Mazzone (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":15334,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":19075,"affairId":20160079,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":3241667,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T10:06:36Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Golay","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15335,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":19076,"affairId":20160079,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":3241867,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T10:07:41Z","divisionText":"Art. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Seiler Graf","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15336,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":19077,"affairId":20160079,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":3242067,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T10:08:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15337,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":18788,"affairId":20160080,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2018-2021. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":3200668,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T09:26:17Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":15048,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG)"},{"id":18789,"affairId":20160080,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2018-2021. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":3200868,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T09:27:46Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15049,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG)"},{"id":18792,"affairId":20160080,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2018-2021. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":3201668,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T09:54:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15052,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2018–2021"},{"id":18793,"affairId":20160080,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2018-2021. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":3201068,"decision":"No"},"date":"2017-05-03T09:50:47Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit der KVF Bühler und der Mehrheit der FK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der KVF und Antrag der Minderheit der FK Hadorn","registrationNumber":15053,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2018–2021"},{"id":18794,"affairId":20160080,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2018-2021. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":3201268,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T09:52:05Z","divisionText":"Art. 1 Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15054,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2018–2021"},{"id":18795,"affairId":20160080,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2018-2021. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":3201468,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T09:53:25Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit der KVF Bühler und der Mehrheit der FK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der KVF und Antrag der Minderheit der FK Hadorn","registrationNumber":15055,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2018–2021"},{"id":19241,"affairId":20160080,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2018-2021. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":3267467,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:53:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15501,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG)"},{"id":18990,"affairId":20160081,"affairTitle":"Europarats-Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen (Istanbul-Konvention). Genehmigung","councillorVote":{"id":3228668,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T17:48:07Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (= Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Eintreten)","registrationNumber":15250,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt"},{"id":18991,"affairId":20160081,"affairTitle":"Europarats-Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen (Istanbul-Konvention). Genehmigung","councillorVote":{"id":3228868,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T17:49:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15251,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt"},{"id":19242,"affairId":20160081,"affairTitle":"Europarats-Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen (Istanbul-Konvention). Genehmigung","councillorVote":{"id":3267667,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:58:56Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15502,"submissionText":""},{"id":18470,"affairId":20160082,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","councillorVote":{"id":3158067,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-06T18:20:08Z","divisionText":"Art. 2 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14730,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)"},{"id":18471,"affairId":20160082,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","councillorVote":{"id":3158267,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-06T18:21:35Z","divisionText":"Art. 10c Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14731,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)"},{"id":18472,"affairId":20160082,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","councillorVote":{"id":3158467,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-06T18:22:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14732,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)"},{"id":19244,"affairId":20160082,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","councillorVote":{"id":3267867,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:59:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15504,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)"},{"id":18430,"affairId":20160083,"affairTitle":"Klimaübereinkommen von Paris. Genehmigung","councillorVote":{"id":3154067,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-02T11:07:02Z","divisionText":"Abstimmung über Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müri (nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":14690,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Klimaübereinkommens von Paris"},{"id":18437,"affairId":20160083,"affairTitle":"Klimaübereinkommen von Paris. Genehmigung","councillorVote":{"id":3154267,"decision":"No"},"date":"2017-03-02T12:12:18Z","divisionText":"Abstimmung zu Art. 1 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schilliger (Reduktionsziel 40%)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (50%, gemäss BR)","registrationNumber":14697,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Klimaübereinkommens von Paris"},{"id":18438,"hasMorePages":true,"affairId":20160083,"affairTitle":"Klimaübereinkommen von Paris. Genehmigung","councillorVote":{"id":3154467,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-02T12:13:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14698,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Klimaübereinkommens von Paris"}]}