{"id":2692,"updated":"2026-05-28T15:45:44Z","elanId":141,"firstName":"Antonio","lastName":"Hodgers","affairVotes":[{"id":12737,"affairId":20120095,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision","councillorVote":{"id":2240824,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T10:11:04Z","divisionText":"Art. 10a Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":8997,"submissionText":"Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen"},{"id":12738,"affairId":20120095,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision","councillorVote":{"id":2241024,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T10:12:05Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":8998,"submissionText":"Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen"},{"id":12739,"affairId":20120095,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision","councillorVote":{"id":2241224,"decision":"NT"},"date":"2013-06-12T10:13:06Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8999,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Lärmsanierung der Eisenbahnen"},{"id":12740,"affairId":20120095,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision","councillorVote":{"id":2241424,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T10:13:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9000,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Lärmsanierung der Eisenbahnen"},{"id":13333,"affairId":20120095,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision","councillorVote":{"id":2337242,"decision":"NT"},"date":"2013-09-27T08:38:22Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9593,"submissionText":"Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen"},{"id":12544,"affairId":20120096,"affairTitle":"Bankengesetz. Genehmigung des 4. Kapitels der Verordnung über die Liquidität der Banken (too big to fail)","councillorVote":{"id":2207824,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T10:46:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8804,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des 4. Kapitels der Verordnung über die Liquidität der Banken (too big to fail)"},{"id":12927,"affairId":20120097,"affairTitle":"Überstellung verurteilter Personen. Vertrag zwischen der Schweiz und Kosovo","councillorVote":{"id":2273242,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-10T09:30:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9187,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kosovo über die Überstellung verurteilter Personen"},{"id":12829,"affairId":20120098,"affairTitle":"Gegen Masseneinwanderung. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2256241,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-20T17:02:05Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":9089,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Gegen Masseneinwanderung»"},{"id":13327,"affairId":20120098,"affairTitle":"Gegen Masseneinwanderung. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2337442,"decision":"NT"},"date":"2013-09-27T08:52:53Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":9587,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Gegen Masseneinwanderung»"},{"id":12670,"affairId":20120099,"affairTitle":"Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland. Vertrag","councillorVote":{"id":2230241,"decision":"No"},"date":"2013-06-06T08:55:02Z","divisionText":"Sistierung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie (Sisitierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8930,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Deutschland über die Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet von Deutschland"},{"id":12671,"affairId":20120099,"affairTitle":"Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland. Vertrag","councillorVote":{"id":2230424,"decision":"No"},"date":"2013-06-06T08:56:10Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8931,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Deutschland über die Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet von Deutschland"},{"id":12673,"affairId":20120099,"affairTitle":"Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland. Vertrag","councillorVote":{"id":2230624,"decision":"No"},"date":"2013-06-06T09:28:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8933,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Deutschland über die Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet von Deutschland"},{"id":12858,"affairId":20120099,"affairTitle":"Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland. Vertrag","councillorVote":{"id":2263841,"decision":"No"},"date":"2013-06-21T10:13:40Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9118,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Deutschland über die Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet von Deutschland"},{"id":12830,"affairId":20120100,"affairTitle":"Menschen mit Behinderungen. Übereinkommen","councillorVote":{"id":2256641,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T08:57:09Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Rückweisung an den BundesratI","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung an den Bundesrat)","registrationNumber":9090,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen"},{"id":12831,"affairId":20120100,"affairTitle":"Menschen mit Behinderungen. Übereinkommen","councillorVote":{"id":2256841,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T08:58:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9091,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen"},{"id":12771,"affairId":20120101,"affairTitle":"Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2246224,"decision":"No"},"date":"2013-06-13T12:48:41Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer Daniel (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":9031,"submissionText":"Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)"},{"id":12772,"affairId":20120101,"affairTitle":"Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2246424,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-13T12:49:42Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Roland (keine Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Rückweisung)","registrationNumber":9032,"submissionText":"Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)"},{"id":11883,"affairId":20120300,"affairTitle":"Freihandelsabkommen im Agrar- und Lebensmittelbereich. Verhandlungsabbruch","councillorVote":{"id":2097344,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T18:26:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ritter (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8143,"submissionText":""},{"id":11503,"affairId":20120307,"affairTitle":"Neuorganisation des Bundesrates. Anzahl Mitglieder und Vertretung der Landesgegenden und Sprachregionen","councillorVote":{"id":2032649,"decision":"EH"},"date":"2012-09-10T16:02:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Romano (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7763,"submissionText":""},{"id":13038,"affairId":20120310,"affairTitle":"Volksinitiative \"Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!\". Keine Benachteiligung der Bergregionen","councillorVote":{"id":2291642,"decision":"No"},"date":"2013-09-16T16:39:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Semadeni (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":9298,"submissionText":""},{"id":13040,"affairId":20120319,"affairTitle":"Kernenergiegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2291842,"decision":"No"},"date":"2013-09-16T17:16:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vogler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9300,"submissionText":""},{"id":12396,"affairId":20120400,"affairTitle":"Freigabe der Investitionen in erneuerbare Energien ohne Bestrafung der Grossverbraucher","councillorVote":{"id":2183841,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-14T10:06:54Z","divisionText":"Art. 15b Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Knecht","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8656,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":12399,"affairId":20120400,"affairTitle":"Freigabe der Investitionen in erneuerbare Energien ohne Bestrafung der Grossverbraucher","councillorVote":{"id":2184041,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-14T10:51:29Z","divisionText":"II Abs. 2","meaningNo":"Antrag Wasserfallen (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8659,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":12400,"affairId":20120400,"affairTitle":"Freigabe der Investitionen in erneuerbare Energien ohne Bestrafung der Grossverbraucher","councillorVote":{"id":2184241,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-14T10:53:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8660,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":12676,"affairId":20120400,"affairTitle":"Freigabe der Investitionen in erneuerbare Energien ohne Bestrafung der Grossverbraucher","councillorVote":{"id":2230841,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-06T10:09:05Z","divisionText":"Art. 7a Abs. 1 (gilt auch für Art. 28d Abs. 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Filippo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8936,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":12859,"affairId":20120400,"affairTitle":"Freigabe der Investitionen in erneuerbare Energien ohne Bestrafung der Grossverbraucher","councillorVote":{"id":2264041,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T10:14:36Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9119,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":12410,"affairId":20120403,"affairTitle":"Wiederherstellung der Glaubwürdigkeit der Schweizerischen Nationalbank","councillorVote":{"id":2185841,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-18T18:54:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amstutz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8670,"submissionText":""},{"id":12411,"affairId":20120404,"affairTitle":"Einführung einer Staatsquotenbremse","councillorVote":{"id":2186041,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-18T18:55:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8671,"submissionText":""},{"id":12422,"affairId":20120405,"affairTitle":"Schuldbetreibung. Abwärtsspirale bei Pfändung durchbrechen","councillorVote":{"id":2188041,"decision":"No"},"date":"2013-03-19T12:27:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8682,"submissionText":""},{"id":12616,"affairId":20120407,"affairTitle":"Eine Woche Ferien mehr für alle","councillorVote":{"id":2220641,"decision":"No"},"date":"2013-06-03T18:38:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Maire (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8876,"submissionText":""},{"id":12408,"affairId":20120410,"affairTitle":"Entschädigungen gemäss Parlamentsressourcengesetz","councillorVote":{"id":2185441,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-18T18:51:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8668,"submissionText":""},{"id":12743,"affairId":20120411,"affairTitle":"Atommüll-Endlager. Rechtsanspruch auf Schadenersatz","councillorVote":{"id":2241841,"decision":"No"},"date":"2013-06-12T11:00:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Chopard-Aklin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9003,"submissionText":""},{"id":11849,"affairId":20120412,"affairTitle":"Schluss mit der Erhöhung der Studiengebühren","councillorVote":{"id":2084276,"decision":"No"},"date":"2012-09-24T18:51:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Neirynck (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8109,"submissionText":""},{"id":12423,"affairId":20120415,"affairTitle":"Unternehmenssteuerreform II. Eklatante Fehleinschätzung der Folgen. Verantwortlichkeit","councillorVote":{"id":2188241,"decision":"No"},"date":"2013-03-19T12:29:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschümperlin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8683,"submissionText":""},{"id":12617,"affairId":20120416,"affairTitle":"Effizienz und Demokratie beim Ausbau des nationalen Stromnetzes","councillorVote":{"id":2220841,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-03T18:39:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":8877,"submissionText":""},{"id":12618,"affairId":20120417,"affairTitle":"Effizienz und Demokratie beim Ausbau des nationalen Stromnetzes","councillorVote":{"id":2221041,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-03T18:41:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":8878,"submissionText":""},{"id":12424,"affairId":20120418,"affairTitle":"Parlamentsressourcengesetz. Anpassung des Teuerungsausgleichs am Ende der Legislaturperiode","councillorVote":{"id":2188441,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-19T12:30:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":8684,"submissionText":""},{"id":12425,"affairId":20120420,"affairTitle":"Haftpflichtversicherung für Kernkraftwerke. Anpassung des Betrages","councillorVote":{"id":2188641,"decision":"No"},"date":"2013-03-19T12:32:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8685,"submissionText":""},{"id":12619,"affairId":20120422,"affairTitle":"Lebenslängliche Freiheitsstrafe mit Ausschluss bedingter Entlassung","councillorVote":{"id":2221241,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-03T18:42:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8879,"submissionText":""},{"id":12122,"affairId":20120425,"affairTitle":"Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":2140024,"decision":"NT"},"date":"2012-12-13T11:26:28Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (= nicht Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (= Eintreten)","registrationNumber":8382,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht (Richterstellenverordnung)"},{"id":12123,"affairId":20120425,"affairTitle":"Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":2140224,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-13T11:27:47Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8383,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht (Richterstellenverordnung)"},{"id":12426,"affairId":20120429,"affairTitle":"Freiwilliges Vorkindergartenjahr","councillorVote":{"id":2188841,"decision":"No"},"date":"2013-03-19T12:33:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Initiantin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":8686,"submissionText":""},{"id":12513,"affairId":20120431,"affairTitle":"Stärkung der eidgenössischen Solidarität","councillorVote":{"id":2200041,"decision":"No"},"date":"2013-03-21T18:31:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amherd (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8773,"submissionText":""},{"id":12941,"affairId":20120435,"affairTitle":"Kein Eingriff in die gerichtliche Eigenständigkeit der Schweiz","councillorVote":{"id":2276042,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-10T13:00:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egloff\/Schwander (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9201,"submissionText":""},{"id":12514,"affairId":20120437,"affairTitle":"Beteiligung des Bundes an der Bereinigung des Steuerstreits mit den USA","councillorVote":{"id":2200241,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-21T18:33:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":8774,"submissionText":""},{"id":13032,"affairId":20120438,"affairTitle":"Mehr Schutz der Geschädigten beim Betrugstatbestand","councillorVote":{"id":2290442,"decision":"NT"},"date":"2013-09-12T12:43:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9292,"submissionText":""},{"id":13033,"affairId":20120441,"affairTitle":"Nationale Datenbank für Daten der medizinischen Bildgebung","councillorVote":{"id":2290642,"decision":"NT"},"date":"2013-09-12T12:44:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit van Singer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9293,"submissionText":""},{"id":12515,"affairId":20120445,"affairTitle":"Aufhebung der ausserdienstlichen Schiesspflicht","councillorVote":{"id":2200441,"decision":"No"},"date":"2013-03-21T18:34:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Roland (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8775,"submissionText":""},{"id":13034,"affairId":20120452,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unabhängigkeit der politischen Behörden","councillorVote":{"id":2290842,"decision":"NT"},"date":"2013-09-12T12:45:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross Andreas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9294,"submissionText":""},{"id":13257,"hasMorePages":true,"affairId":20120455,"affairTitle":"Einführung eines Rechtsmittels im Verfahren der Aufhebung der relativen Immunität an die Ratsplena","councillorVote":{"id":2327242,"decision":"NT"},"date":"2013-09-26T12:52:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9517,"submissionText":""}]}