{"id":2692,"updated":"2026-05-28T15:45:44Z","elanId":141,"firstName":"Antonio","lastName":"Hodgers","affairVotes":[{"id":6273,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1163215,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:23:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2533,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6274,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1163415,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:26:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2534,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6275,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1163615,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:30:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2535,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6276,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1164015,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:36:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2536,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6277,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1163815,"decision":"No"},"date":"2009-06-09T10:35:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2537,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6278,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1164215,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:43:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Hochreutener","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2538,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6279,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1164415,"decision":"No"},"date":"2009-06-09T10:50:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2539,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6280,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1164615,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:52:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2540,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6282,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1164815,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:54:03Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2542,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6283,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1162215,"decision":"NT"},"date":"2009-06-09T10:07:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Riklin Kathy","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre Riklin Kathy","registrationNumber":2543,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8066,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1467815,"decision":"NT"},"date":"2010-09-14T10:30:24Z","divisionText":"Art. 6, Abs. 1, Bst. d","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Freysinger","registrationNumber":4326,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8067,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1468015,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-14T10:39:39Z","divisionText":"Art. 11, Abs. 2","meaningNo":"Antrag Leutenegger Filippo","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4327,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8069,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1467615,"decision":"NT"},"date":"2010-09-14T10:27:44Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Riklin Kathy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4329,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8496,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1536215,"decision":"No"},"date":"2010-12-06T17:41:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Propositon Galladé (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)","meaningYes":"Adopter la proposition de la Conférence de conciliation","registrationNumber":4756,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8497,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1536015,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-06T17:40:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de réexamen (revenir sur la décision)","meaningYes":"Adopter la proposition de réexamen (revenir sur la décision)","registrationNumber":4757,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8689,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1569215,"decision":"No"},"date":"2010-12-17T10:03:08Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4949,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Schutz des Menschen vor Tieren"},{"id":6678,"affairId":20050458,"affairTitle":"Verbesserung des Konsumentenschutzes. Fernabsatz und Gewährleistung","councillorVote":{"id":1232615,"decision":"NT"},"date":"2009-09-21T16:02:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thanei (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2938,"submissionText":""},{"id":5495,"affairId":20050463,"affairTitle":"Scheinehen unterbinden","councillorVote":{"id":1030815,"decision":"No"},"date":"2009-03-04T11:25:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1755,"submissionText":"Zivilgesetzbuch (ZGB) (Unterbindung von Ehen bei rechtswidrigem Aufenthalt)"},{"id":5496,"affairId":20050463,"affairTitle":"Scheinehen unterbinden","councillorVote":{"id":1031015,"decision":"No"},"date":"2009-03-04T11:27:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1756,"submissionText":"Zivilgesetzbuch (ZGB) (Unterbindung von Ehen bei rechtswidrigem Aufenthalt)"},{"id":6330,"affairId":20050463,"affairTitle":"Scheinehen unterbinden","councillorVote":{"id":1172615,"decision":"No"},"date":"2009-06-12T10:24:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2590,"submissionText":"Zivilgesetzbuch (ZGB) (Unterbindung von Ehen bei rechtswidrigem Aufenthalt)"},{"id":4100,"affairId":20050470,"affairTitle":"Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes","councillorVote":{"id":226836,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-05T10:11:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition von Siebenthal","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":313,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":4217,"affairId":20050470,"affairTitle":"Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes","councillorVote":{"id":229349,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T11:58:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":470,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":5784,"affairId":20053118,"affairTitle":"Kaufkraft und Preise 4. Einführung eines Lebenshaltungskostenindexes","councillorVote":{"id":1078015,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T11:47:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2044,"submissionText":""},{"id":4974,"affairId":20053315,"affairTitle":"Perspektiven für Berufsmilitär und Zeitsoldaten","councillorVote":{"id":944015,"decision":"No"},"date":"2008-10-01T11:00:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1234,"submissionText":""},{"id":5559,"affairId":20053350,"affairTitle":"Konkretisierung finanzpolitisch wichtiger Strukturreformen. Sozialbereich","councillorVote":{"id":1039815,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:39:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1819,"submissionText":""},{"id":9661,"affairId":20053360,"affairTitle":"Ein Departement für Bildung, Forschung und Innovation","councillorVote":{"id":1731424,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T16:20:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral en cadre de l'objet 09.057 (classer)","meaningYes":"Proposition de la commission en cadre de l'objet 09.057 (ne pas classer)","registrationNumber":5921,"submissionText":""},{"id":5560,"affairId":20053519,"affairTitle":"Verzicht auf Wohnbauförderung des Bundes","councillorVote":{"id":1040015,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:39:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1820,"submissionText":""},{"id":6716,"affairId":20053716,"affairTitle":"Titelverordnung für Fachhochschulen","councillorVote":{"id":1238015,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-22T11:12:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter le postulat)","registrationNumber":2976,"submissionText":""},{"id":5562,"affairId":20053781,"affairTitle":"Sozialversicherungen. Umfassendes Finanzierungskonzept bis ins Jahr 2025","councillorVote":{"id":1040215,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:40:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":1822,"submissionText":""},{"id":5563,"affairId":20053782,"affairTitle":"Ausarbeitung eines Konzeptes zum Schuldenabbau","councillorVote":{"id":1040415,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:41:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1823,"submissionText":""},{"id":4993,"affairId":20053833,"affairTitle":"Entlastung der Milizarmee von subsidiären Dauereinsätzen","councillorVote":{"id":947615,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-01T11:18:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1253,"submissionText":""},{"id":4976,"affairId":20053834,"affairTitle":"Armee. Gesetzliche Grundlage für das Aufwuchskonzept","councillorVote":{"id":944415,"decision":"No"},"date":"2008-10-01T11:02:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1236,"submissionText":""},{"id":4977,"affairId":20053874,"affairTitle":"Änderung des Ausbildungskonzeptes der Armee","councillorVote":{"id":944615,"decision":"No"},"date":"2008-10-01T11:03:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1237,"submissionText":""},{"id":5564,"affairId":20053897,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherung. Abwenden eines Finanzierungsdebakels","councillorVote":{"id":1040615,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:41:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1824,"submissionText":""},{"id":6069,"affairId":20053900,"affairTitle":"Schweizer Beitrag an den Globalen Fonds zur Bekämpfung von HIV\/Aids, Tuberkulose und Malaria","councillorVote":{"id":1128815,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-28T08:03:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (classer la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas classer la motion)","registrationNumber":2329,"submissionText":""},{"id":3963,"affairId":20060009,"affairTitle":"Zwangsanwendungsgesetz","councillorVote":{"id":223893,"decision":"No"},"date":"2007-12-17T17:26:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roth-Bernasconi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":140,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG)"},{"id":4125,"affairId":20060009,"affairTitle":"Zwangsanwendungsgesetz","councillorVote":{"id":227347,"decision":"No"},"date":"2008-03-06T08:41:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marra","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":341,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG)"},{"id":4202,"affairId":20060009,"affairTitle":"Zwangsanwendungsgesetz","councillorVote":{"id":229036,"decision":"No"},"date":"2008-03-18T10:08:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (rejetter la proposition)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":444,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG)"},{"id":4218,"affairId":20060009,"affairTitle":"Zwangsanwendungsgesetz","councillorVote":{"id":229388,"decision":"No"},"date":"2008-03-20T12:02:01Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":471,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG)"},{"id":3976,"affairId":20060046,"affairTitle":"Polizeiliche Informationssysteme des Bundes. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":224196,"decision":"No"},"date":"2007-12-18T11:04:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Hämmerle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":156,"submissionText":"Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes (BPI)"},{"id":3983,"affairId":20060046,"affairTitle":"Polizeiliche Informationssysteme des Bundes. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":224333,"decision":"NT"},"date":"2007-12-18T11:57:31Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":163,"submissionText":"Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes (BPI)"},{"id":4639,"affairId":20060046,"affairTitle":"Polizeiliche Informationssysteme des Bundes. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":900015,"decision":"No"},"date":"2008-06-13T10:41:07Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":899,"submissionText":"Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes (BPI)"},{"id":6416,"affairId":20060059,"affairTitle":"Prüfung und Kontrolle der technischen Sicherheit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1188214,"decision":"No"},"date":"2009-09-08T08:24:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nordmann (entrer en matière et renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":2676,"submissionText":"Bundesgesetz über die Prüfung und Kontrolle der technischen Sicherheit (Sicherheitskontrollgesetz, SKG)"},{"id":6417,"affairId":20060059,"affairTitle":"Prüfung und Kontrolle der technischen Sicherheit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1188414,"decision":"No"},"date":"2009-09-08T08:25:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nordmann (entrer en matière et renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":2677,"submissionText":"Bundesgesetz über Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn- oder Treibstoffe (Rohrleitungsgesetz, RLG)"},{"id":8201,"affairId":20060060,"affairTitle":"Stauanlagen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1489014,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-21T09:10:12Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 2","meaningNo":"Antrag des Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4461,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)"},{"id":8202,"affairId":20060060,"affairTitle":"Stauanlagen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1489214,"decision":"No"},"date":"2010-09-21T09:16:15Z","divisionText":"Art. 12, Abs. 1","meaningNo":"Antrag Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4462,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)"},{"id":8203,"affairId":20060060,"affairTitle":"Stauanlagen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1489414,"decision":"No"},"date":"2010-09-21T09:29:12Z","divisionText":"Art. 16","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nussbaumer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4463,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)"},{"id":8204,"affairId":20060060,"affairTitle":"Stauanlagen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1489614,"decision":"No"},"date":"2010-09-21T09:33:38Z","divisionText":"Art. 19","meaningNo":"Antrag Hochreutener","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4464,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)"},{"id":8205,"affairId":20060060,"affairTitle":"Stauanlagen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1489814,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-21T09:46:23Z","divisionText":"Art. 24","meaningNo":"Antrag der Minderheit Killer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4465,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)"},{"id":8206,"hasMorePages":true,"affairId":20060060,"affairTitle":"Stauanlagen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1490014,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-21T09:47:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4466,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)"}]}