{"id":2693,"updated":"2026-07-27T03:44:56Z","elanId":142,"firstName":"Thomas","lastName":"Hurter","affairVotes":[{"id":18397,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3149651,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T16:03:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14657,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18398,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3149851,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T16:03:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14658,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18399,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3150051,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T16:05:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14659,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18400,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3150251,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T16:06:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Frehner","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":14660,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18401,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3150451,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T16:08:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Guhl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14661,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18402,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3150651,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T16:08:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14662,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18403,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3146651,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T15:44:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":14663,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18407,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3150851,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T17:12:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burkart","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14667,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18408,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3151051,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T17:13:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14668,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18409,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3151251,"decision":"No"},"date":"2017-03-01T17:14:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":14669,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18410,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3151451,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T17:15:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14670,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18411,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3151651,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T17:16:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14671,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18413,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3151851,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T17:17:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14673,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18414,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3152051,"decision":"No"},"date":"2017-03-01T17:18:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14674,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18415,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3152251,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T17:19:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14675,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18416,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3152451,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T17:20:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14676,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18417,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3152651,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T18:41:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Arslan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14677,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18418,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3152851,"decision":"No"},"date":"2017-03-01T18:42:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bauer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14678,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18419,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3153051,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T18:43:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Tuena","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Bauer","registrationNumber":14679,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18618,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3176051,"decision":"NT"},"date":"2017-03-15T10:33:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":14878,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18619,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3176251,"decision":"NT"},"date":"2017-03-15T10:35:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14879,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18620,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3176451,"decision":"NT"},"date":"2017-03-15T10:37:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Kommission ","registrationNumber":14880,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18621,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3176651,"decision":"NT"},"date":"2017-03-15T10:41:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Arslan","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Vogler","registrationNumber":14881,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18622,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3176851,"decision":"NT"},"date":"2017-03-15T10:42:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Arslan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":14882,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":18623,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3177051,"decision":"NT"},"date":"2017-03-15T10:45:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14883,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19268,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3271848,"decision":"No"},"date":"2017-09-12T09:06:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der MinderheitReimann Lukas ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15528,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19269,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3272048,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-12T09:08:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":15529,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19270,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3272248,"decision":"No"},"date":"2017-09-12T09:09:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vogler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15530,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19271,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3272448,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-12T09:10:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bauer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15531,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19272,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3272648,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-12T09:11:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15532,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19273,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3272848,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-12T09:12:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vogler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15533,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19274,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3273048,"decision":"No"},"date":"2017-09-12T09:13:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Burkart","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":15534,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19275,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3273248,"decision":"NT"},"date":"2017-09-12T10:06:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15535,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19276,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3273448,"decision":"NT"},"date":"2017-09-12T10:07:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwaab","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15536,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19277,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3273648,"decision":"NT"},"date":"2017-09-12T10:09:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vogler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15537,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19416,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3294248,"decision":"No"},"date":"2017-09-26T11:23:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Schwander","meaningYes":"Antrag der Kommission (und des Bundesrates)","registrationNumber":15676,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19417,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3294448,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-26T11:24:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15677,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19418,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3294848,"decision":"No"},"date":"2017-09-26T11:27:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15678,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19419,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3294648,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-26T11:25:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burkart","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15679,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19420,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3295048,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-26T11:29:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":15680,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19421,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3295248,"decision":"No"},"date":"2017-09-26T11:30:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Schwander","registrationNumber":15681,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":19559,"affairId":20150069,"affairTitle":"Loi sur les jeux d’argent","councillorVote":{"id":3319850,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-29T08:55:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15819,"submissionText":"Loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)"},{"id":16800,"affairId":20150070,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Liechtenstein","councillorVote":{"id":2893718,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T11:02:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13060,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Liechtenstein"},{"id":16801,"affairId":20150070,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Liechtenstein","councillorVote":{"id":2893918,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T11:03:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13061,"submissionText":"Loi fédérale concernant l’exécution des conventions internationales conclues par la Confédération en vue d’éviter les doubles impositions"},{"id":17481,"affairId":20150070,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Liechtenstein","councillorVote":{"id":3004255,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T09:43:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13741,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Liechtenstein"},{"id":17482,"affairId":20150070,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Liechtenstein","councillorVote":{"id":3004455,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T09:44:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13742,"submissionText":"Loi fédérale concernant l’exécution des conventions internationales conclues par la Confédération en vue d’éviter les doubles impositions"},{"id":16802,"affairId":20150071,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec la Norvège","councillorVote":{"id":2894118,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T11:04:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13062,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Norvège"},{"id":17483,"affairId":20150071,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec la Norvège","councillorVote":{"id":3004655,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T09:45:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13743,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Norvège"},{"id":19290,"affairId":20150073,"affairTitle":"Loi sur les services financiers (LSFin) et loi sur les établissements financiers (LEFin)","councillorVote":{"id":3275250,"decision":"NT"},"date":"2017-09-13T10:29:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":15550,"submissionText":"Loi fédérale sur les établissements financiers (LEFin)"},{"id":19291,"hasMorePages":true,"affairId":20150073,"affairTitle":"Loi sur les services financiers (LSFin) et loi sur les établissements financiers (LEFin)","councillorVote":{"id":3275450,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-13T11:56:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15551,"submissionText":"Loi fédérale sur les services financiers (LSFin)"}]}