﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2693</id><updated>2026-06-08T03:39:09Z</updated><elanId>142</elanId><firstName>Thomas</firstName><lastName>Hurter</lastName><affairVotes><affairVote><id>36258</id><affairId>20263021</affairId><affairTitle>Risikoabsicherung in der Luftraumsicherung bis 2030</affairTitle><councillorVote><id>5890993</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-04T09:43:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Flach, reprise par Theiler (rejeter le postulat)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter le postulat)</meaningYes><registrationNumber>32518</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36178</id><affairId>20263090</affairId><affairTitle>Personensicherheitsprüfung modernisieren und schweizweit einheitliche Mindeststandards sichern</affairTitle><councillorVote><id>5875393</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-02T09:24:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion d'rdre</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion d'ordre</meaningYes><registrationNumber>32438</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36254</id><hasMorePages>false</hasMorePages><affairId>20263520</affairId><affairTitle>Doppelbürger und Wehrpflicht</affairTitle><councillorVote><id>5890393</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-04T09:40:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Zryd et du CF (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32514</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>