{"id":2696,"updated":"2026-05-28T15:45:46Z","elanId":11,"firstName":"Anita","lastName":"Lachenmeier-Thüring","affairVotes":[{"id":6972,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1284849,"decision":"No"},"date":"2009-12-01T12:31:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Levrat\/Carobbio","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3232,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6973,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1285049,"decision":"No"},"date":"2009-12-01T12:32:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3233,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6974,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1285249,"decision":"No"},"date":"2009-12-01T12:56:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bänziger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3234,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6975,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1285449,"decision":"No"},"date":"2009-12-01T12:57:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bänziger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3235,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6976,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1285649,"decision":"No"},"date":"2009-12-01T12:57:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Levrat\/Heim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3236,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6977,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1286249,"decision":"No"},"date":"2009-12-02T09:45:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bänziger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3237,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6978,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1286449,"decision":"No"},"date":"2009-12-02T09:46:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bänziger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3238,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6979,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1286649,"decision":"No"},"date":"2009-12-02T09:47:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bänziger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3239,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6980,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1286849,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T09:48:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Füglistaller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3240,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6981,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1287049,"decision":"No"},"date":"2009-12-02T09:48:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Grünen Fraktion","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3241,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6982,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1287249,"decision":"No"},"date":"2009-12-02T10:14:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bänziger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3242,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6983,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1287449,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T10:15:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Loepfe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3243,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6984,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1287649,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T10:29:55Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3244,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6985,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1287849,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T10:30:55Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3245,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6986,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1288049,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T10:31:55Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3246,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6987,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1288249,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T10:32:36Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":3247,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":6991,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1288449,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T10:33:54Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":3251,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant les prélèvements sur le fonds pour les grands projets ferroviaires pour l'année 2010"},{"id":6992,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1288649,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T10:34:59Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":3252,"submissionText":"Arrêté fédéral III concernant les prélèvements sur le fonds d'infrastructure en 2010"},{"id":6993,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1288849,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T10:35:49Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":3253,"submissionText":"Arrêté fédéral IV concernant le budget du domaine des écoles polytechniques fédérales (domaine des EPF) pour l'année 2010"},{"id":6994,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1289049,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T10:36:37Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":3254,"submissionText":"Arrêté fédéral V concernant le budget de la Régie fédérale des alcools pour l'année 2010"},{"id":6995,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1273649,"decision":"No"},"date":"2009-11-30T18:44:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bänziger (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3255,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":7006,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1284249,"decision":"No"},"date":"2009-12-01T12:14:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3266,"submissionText":""},{"id":7061,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1298449,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-07T16:05:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Loepfe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3321,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":7062,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1298649,"decision":"No"},"date":"2009-12-07T16:14:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3322,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":7064,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1298849,"decision":"No"},"date":"2009-12-07T16:15:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3324,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":7065,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1299049,"decision":"No"},"date":"2009-12-07T16:15:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3325,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":7066,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1299249,"decision":"No"},"date":"2009-12-07T16:16:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3326,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":7067,"affairId":20090041,"affairTitle":"Budget 2010","councillorVote":{"id":1299449,"decision":"No"},"date":"2009-12-07T16:23:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3327,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010"},{"id":7000,"affairId":20090042,"affairTitle":"Budget 2009. Supplément II","councillorVote":{"id":1289249,"decision":"No"},"date":"2009-12-02T11:13:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kunz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3260,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le second supplément au budget 2009"},{"id":7001,"affairId":20090042,"affairTitle":"Budget 2009. Supplément II","councillorVote":{"id":1289449,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T11:14:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Füglistaller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3261,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le second supplément au budget 2009"},{"id":7002,"affairId":20090042,"affairTitle":"Budget 2009. Supplément II","councillorVote":{"id":1289649,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T11:17:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Föhn","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3262,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le second supplément au budget 2009"},{"id":7003,"affairId":20090042,"affairTitle":"Budget 2009. Supplément II","councillorVote":{"id":1289849,"decision":"No"},"date":"2009-12-02T11:24:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3263,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le second supplément au budget 2009"},{"id":7004,"affairId":20090042,"affairTitle":"Budget 2009. Supplément II","councillorVote":{"id":1290049,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T11:25:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":3264,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le second supplément au budget 2009"},{"id":7005,"affairId":20090042,"affairTitle":"Budget 2009. Supplément II","councillorVote":{"id":1290249,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-02T11:26:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":3265,"submissionText":"Arrêté II concernant les prélèvements sur le fonds pour les grands projets ferroviaires pour l'année 2009"},{"id":6418,"affairId":20090043,"affairTitle":"Troisième correction du Rhône","councillorVote":{"id":1188648,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-08T08:38:05Z","divisionText":"Art. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2678,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le crédit-cadre de la Confédération pour la réalisation de la 1ère étape de la 3e correction du Rhône (R3) pour la période de 2009 à 2014"},{"id":6419,"affairId":20090043,"affairTitle":"Troisième correction du Rhône","councillorVote":{"id":1188848,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-08T08:39:04Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2679,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le crédit-cadre de la Confédération pour la réalisation de la 1ère étape de la 3e correction du Rhône (R3) pour la période de 2009 à 2014"},{"id":6643,"affairId":20090044,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes","councillorVote":{"id":1226848,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-17T08:42:20Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Schlüer (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2903,"submissionText":"Loi fédérale sur les armes, les accessoires d'armes et les munitions (Loi sur les armes, LArm) (Adaptation de la mise en oeuvre de l'acquis de Schengen)"},{"id":6644,"affairId":20090044,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes","councillorVote":{"id":1227248,"decision":"No"},"date":"2009-09-17T08:50:55Z","divisionText":"Art. 11a, al. 2bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Lang","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2904,"submissionText":"Loi fédérale sur les armes, les accessoires d'armes et les munitions (Loi sur les armes, LArm) (Adaptation de la mise en oeuvre de l'acquis de Schengen)"},{"id":6645,"affairId":20090044,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes","councillorVote":{"id":1227448,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-17T08:53:07Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2905,"submissionText":"Loi fédérale sur les armes, les accessoires d'armes et les munitions (Loi sur les armes, LArm) (Adaptation de la mise en oeuvre de l'acquis de Schengen)"},{"id":6647,"affairId":20090044,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes","councillorVote":{"id":1227048,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-17T08:43:16Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Schlüer (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2907,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008\/51\/CE modifiant la directive 91\/477\/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":6648,"affairId":20090044,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes","councillorVote":{"id":1227648,"decision":"No"},"date":"2009-09-17T09:03:09Z","divisionText":"Art. 21, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2908,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008\/51\/CE modifiant la directive 91\/477\/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":6649,"affairId":20090044,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes","councillorVote":{"id":1227848,"decision":"No"},"date":"2009-09-17T09:16:01Z","divisionText":"Art. 31, al. 1, let. d et al. 1bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2909,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008\/51\/CE modifiant la directive 91\/477\/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":6650,"affairId":20090044,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes","councillorVote":{"id":1228048,"decision":"No"},"date":"2009-09-17T09:31:48Z","divisionText":"Art. 32a, titre et al. 2 et 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Allemann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2910,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008\/51\/CE modifiant la directive 91\/477\/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":6651,"affairId":20090044,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes","councillorVote":{"id":1228248,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-17T09:33:12Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2911,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008\/51\/CE modifiant la directive 91\/477\/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":6897,"affairId":20090044,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes","councillorVote":{"id":1269648,"decision":"No"},"date":"2009-11-26T08:10:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lang","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3157,"submissionText":"Loi fédérale sur les armes, les accessoires d'armes et les munitions (Loi sur les armes, LArm) (Adaptation de la mise en oeuvre de l'acquis de Schengen)"},{"id":6898,"affairId":20090044,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes","councillorVote":{"id":1269848,"decision":"No"},"date":"2009-11-26T08:21:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lang","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3158,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008\/51\/CE modifiant la directive 91\/477\/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":6899,"affairId":20090044,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes","councillorVote":{"id":1270048,"decision":"No"},"date":"2009-11-26T08:39:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lang","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3159,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008\/51\/CE modifiant la directive 91\/477\/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":7074,"affairId":20090044,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes","councillorVote":{"id":1301448,"decision":"No"},"date":"2009-12-08T08:10:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Voruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3334,"submissionText":"Loi fédérale sur les armes, les accessoires d'armes et les munitions (Loi sur les armes, LArm) (Adaptation de la mise en oeuvre de l'acquis de Schengen)"},{"id":7075,"affairId":20090044,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes","councillorVote":{"id":1301648,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-08T08:22:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3335,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008\/51\/CE modifiant la directive 91\/477\/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)"},{"id":7076,"hasMorePages":true,"affairId":20090044,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes","councillorVote":{"id":1301848,"decision":"No"},"date":"2009-12-08T08:32:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lang","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3336,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008\/51\/CE modifiant la directive 91\/477\/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)"}]}