26962026-05-28T15:45:46Z11AnitaLachenmeier-Thüring697220090041Budget 20101284849No2009-12-01T12:31:57ZAntrag der Minderheit Levrat/CarobbioAntrag der Mehrheit3232Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010697320090041Budget 20101285049No2009-12-01T12:32:35ZAntrag der Minderheit VischerAntrag der Mehrheit3233Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010697420090041Budget 20101285249No2009-12-01T12:56:30ZAntrag der Minderheit BänzigerAntrag der Mehrheit3234Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010697520090041Budget 20101285449No2009-12-01T12:57:12ZAntrag der Minderheit BänzigerAntrag der Mehrheit3235Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010697620090041Budget 20101285649No2009-12-01T12:57:58ZAntrag der Minderheit Levrat/HeimAntrag der Mehrheit3236Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010697720090041Budget 20101286249No2009-12-02T09:45:52ZAntrag der Minderheit BänzigerAntrag der Mehrheit3237Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010697820090041Budget 20101286449No2009-12-02T09:46:45ZAntrag der Minderheit BänzigerAntrag der Mehrheit3238Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010697920090041Budget 20101286649No2009-12-02T09:47:26ZAntrag der Minderheit BänzigerAntrag der Mehrheit3239Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010698020090041Budget 20101286849Yes2009-12-02T09:48:06ZAntrag der Minderheit FüglistallerAntrag der Mehrheit3240Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010698120090041Budget 20101287049No2009-12-02T09:48:55ZAntrag der Grünen FraktionAntrag der Kommission3241Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010698220090041Budget 20101287249No2009-12-02T10:14:29ZAntrag der Minderheit II BänzigerAntrag der Mehrheit3242Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010698320090041Budget 20101287449Yes2009-12-02T10:15:33ZAntrag der Minderheit I LoepfeAntrag der Mehrheit3243Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010698420090041Budget 20101287649Yes2009-12-02T10:29:55Z3244Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010698520090041Budget 20101287849Yes2009-12-02T10:30:55Z3245Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010698620090041Budget 20101288049Yes2009-12-02T10:31:55Z3246Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010698720090041Budget 20101288249Yes2009-12-02T10:32:36ZVote sur l'ensembleAblehnungZustimmung3247Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010699120090041Budget 20101288449Yes2009-12-02T10:33:54ZVote sur l'ensembleAblehnungZustimmung3251Arrêté fédéral II concernant les prélèvements sur le fonds pour les grands projets ferroviaires pour l'année 2010699220090041Budget 20101288649Yes2009-12-02T10:34:59ZVote sur l'ensembleAblehnungZustimmung3252Arrêté fédéral III concernant les prélèvements sur le fonds d'infrastructure en 2010699320090041Budget 20101288849Yes2009-12-02T10:35:49ZVote sur l'ensembleAblehnungZustimmung3253Arrêté fédéral IV concernant le budget du domaine des écoles polytechniques fédérales (domaine des EPF) pour l'année 2010699420090041Budget 20101289049Yes2009-12-02T10:36:37ZVote sur l'ensembleAblehnungZustimmung3254Arrêté fédéral V concernant le budget de la Régie fédérale des alcools pour l'année 2010699520090041Budget 20101273649No2009-11-30T18:44:06ZAntrag der Minderheit Bänziger (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit3255Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010700620090041Budget 20101284249No2009-12-01T12:14:59Z3266706120090041Budget 20101298449Yes2009-12-07T16:05:29ZAntrag der Minderheit LoepfeAntrag der Mehrheit3321Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010706220090041Budget 20101298649No2009-12-07T16:14:14ZAntrag der Minderheit VischerAntrag der Mehrheit3322Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010706420090041Budget 20101298849No2009-12-07T16:15:02ZAntrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit3324Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010706520090041Budget 20101299049No2009-12-07T16:15:37ZAntrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit3325Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010706620090041Budget 20101299249No2009-12-07T16:16:16ZAntrag der Minderheit VischerAntrag der Mehrheit3326Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010706720090041Budget 20101299449No2009-12-07T16:23:00ZAntrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit3327Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2010700020090042Budget 2009. Supplément II1289249No2009-12-02T11:13:49ZAntrag der Minderheit KunzAntrag der Mehrheit3260Arrêté fédéral I concernant le second supplément au budget 2009700120090042Budget 2009. Supplément II1289449Yes2009-12-02T11:14:39ZAntrag der Minderheit FüglistallerAntrag der Mehrheit3261Arrêté fédéral I concernant le second supplément au budget 2009700220090042Budget 2009. Supplément II1289649Yes2009-12-02T11:17:01ZAntrag FöhnAntrag der Kommission3262Arrêté fédéral I concernant le second supplément au budget 2009700320090042Budget 2009. Supplément II1289849No2009-12-02T11:24:17ZAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit3263Arrêté fédéral I concernant le second supplément au budget 2009700420090042Budget 2009. Supplément II1290049Yes2009-12-02T11:25:21ZAblehnungZustimmung3264Arrêté fédéral I concernant le second supplément au budget 2009700520090042Budget 2009. Supplément II1290249Yes2009-12-02T11:26:21ZAblehnungZustimmung3265Arrêté II concernant les prélèvements sur le fonds pour les grands projets ferroviaires pour l'année 2009641820090043Troisième correction du Rhône1188648Yes2009-09-08T08:38:05ZArt. 1 (frein aux dépenses)2678Arrêté fédéral concernant le crédit-cadre de la Confédération pour la réalisation de la 1ère étape de la 3e correction du Rhône (R3) pour la période de 2009 à 2014641920090043Troisième correction du Rhône1188848Yes2009-09-08T08:39:04ZVote sur l'ensemble2679Arrêté fédéral concernant le crédit-cadre de la Confédération pour la réalisation de la 1ère étape de la 3e correction du Rhône (R3) pour la période de 2009 à 2014664320090044Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes1226848Yes2009-09-17T08:42:20ZEntrer en matièreProposition de la minorité Schlüer (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2903Loi fédérale sur les armes, les accessoires d'armes et les munitions (Loi sur les armes, LArm) (Adaptation de la mise en oeuvre de l'acquis de Schengen)664420090044Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes1227248No2009-09-17T08:50:55ZArt. 11a, al. 2bisProposition de la minorité LangProposition de la majorité2904Loi fédérale sur les armes, les accessoires d'armes et les munitions (Loi sur les armes, LArm) (Adaptation de la mise en oeuvre de l'acquis de Schengen)664520090044Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes1227448Yes2009-09-17T08:53:07ZVote sur l'ensemble2905Loi fédérale sur les armes, les accessoires d'armes et les munitions (Loi sur les armes, LArm) (Adaptation de la mise en oeuvre de l'acquis de Schengen)664720090044Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes1227048Yes2009-09-17T08:43:16ZEntrer en matièreProposition de la minorité Schlüer (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2907Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive 91/477/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)664820090044Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes1227648No2009-09-17T09:03:09ZArt. 21, al. 1Proposition de la minorité WidmerProposition de la majorité2908Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive 91/477/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)664920090044Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes1227848No2009-09-17T09:16:01ZArt. 31, al. 1, let. d et al. 1bisProposition de la minorité LachenmeierProposition de la majorité2909Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive 91/477/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)665020090044Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes1228048No2009-09-17T09:31:48ZArt. 32a, titre et al. 2 et 3Proposition de la minorité AllemannProposition de la majorité2910Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive 91/477/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)665120090044Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes1228248Yes2009-09-17T09:33:12ZVote sur l'ensemble2911Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive 91/477/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)689720090044Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes1269648No2009-11-26T08:10:56ZAntrag der Minderheit LangAntrag der Mehrheit3157Loi fédérale sur les armes, les accessoires d'armes et les munitions (Loi sur les armes, LArm) (Adaptation de la mise en oeuvre de l'acquis de Schengen)689820090044Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes1269848No2009-11-26T08:21:24ZAntrag der Minderheit LangAntrag der Mehrheit3158Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive 91/477/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)689920090044Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes1270048No2009-11-26T08:39:11ZAntrag der Minderheit LangAntrag der Mehrheit3159Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive 91/477/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)707420090044Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes1301448No2009-12-08T08:10:31ZAntrag der Minderheit VoruzAntrag der Mehrheit3334Loi fédérale sur les armes, les accessoires d'armes et les munitions (Loi sur les armes, LArm) (Adaptation de la mise en oeuvre de l'acquis de Schengen)707520090044Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes1301648Yes2009-12-08T08:22:08ZAntrag der Minderheit BortoluzziAntrag der Mehrheit3335Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive 91/477/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)7076true20090044Développement de l'acquis de Schengen. Modification de la loi sur les armes1301848No2009-12-08T08:32:41ZAntrag der Minderheit LangAntrag der Mehrheit3336Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive 91/477/CEE relative aux armes (Développement de l'acquis de Schengen)