{"id":2699,"updated":"2026-05-28T15:45:47Z","elanId":135,"firstName":"Peter","lastName":"Malama","affairVotes":[{"id":11675,"affairId":20123009,"affairTitle":"Förderung der Mehrsprachigkeit","councillorVote":{"id":2060826,"decision":"ES"},"date":"2012-09-17T19:56:19Z","divisionText":"Bst. c und d","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":7935,"submissionText":""},{"id":11825,"affairId":20123013,"affairTitle":"Rahmengesetz für Sozialhilfe","councillorVote":{"id":2080129,"decision":"ES"},"date":"2012-09-20T12:06:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten und Bundesrat (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":8085,"submissionText":""},{"id":11332,"affairId":20123330,"affairTitle":"Stärkung der Anreize für die Verlagerung des alpenquerenden Schwerverkehrs","councillorVote":{"id":2006174,"decision":"ES"},"date":"2012-06-12T10:21:52Z","divisionText":"Ziffer 1 bis 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und Bundesrat (Annahme)","registrationNumber":7592,"submissionText":""},{"id":11333,"affairId":20123330,"affairTitle":"Stärkung der Anreize für die Verlagerung des alpenquerenden Schwerverkehrs","councillorVote":{"id":2006373,"decision":"ES"},"date":"2012-06-12T10:22:48Z","divisionText":"Ziffer 7 bis 9","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder und Bundesrat (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":7593,"submissionText":""},{"id":11827,"affairId":20123332,"affairTitle":"Anreize und Standards für das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2080527,"decision":"ES"},"date":"2012-09-20T12:37:57Z","divisionText":"Punkt 1","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":8087,"submissionText":""},{"id":11828,"affairId":20123332,"affairTitle":"Anreize und Standards für das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2080726,"decision":"ES"},"date":"2012-09-20T12:38:45Z","divisionText":"Punkt 2","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":8088,"submissionText":""},{"id":11829,"affairId":20123333,"affairTitle":"Qualitätssicherung in Pflegeheimen. Grundlagen für den Vergleich der Pflegequalität in den Alters- und Pflegeheimen schaffen","councillorVote":{"id":2080925,"decision":"ES"},"date":"2012-09-20T12:51:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8089,"submissionText":""},{"id":11334,"affairId":20123334,"affairTitle":"Vollzug der Revitalisierung der Gewässer","councillorVote":{"id":2006572,"decision":"ES"},"date":"2012-06-12T11:45:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans und Bundesrat (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":7594,"submissionText":""},{"id":11453,"affairId":20123336,"affairTitle":"Fast-Track-Abkommen mit Italien für Dublin-Fälle","councillorVote":{"id":2021696,"decision":"ES"},"date":"2012-06-14T18:33:16Z","divisionText":"Motion SPK-N","meaningNo":"Ablehnung der Motion (Antrag des Bundesrates)","meaningYes":"Annahme der Motion (Antrag der Kommission)","registrationNumber":7713,"submissionText":""},{"id":11454,"affairId":20123337,"affairTitle":"Grenzkontrollen, wenn Dublin nicht eingehalten wird","councillorVote":{"id":2021895,"decision":"ES"},"date":"2012-06-14T18:34:14Z","divisionText":"Motion SPK-N","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amarelle und Bundesrates  (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":7714,"submissionText":""},{"id":11512,"affairId":20123341,"affairTitle":"Zweite Berufungsinstanz in Bundesstrafsachen","councillorVote":{"id":2033444,"decision":"ES"},"date":"2012-09-10T18:13:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":7772,"submissionText":""},{"id":11706,"affairId":20123644,"affairTitle":"Steuerung der Personalpolitik (1). Verteilung der Aufgaben im Personalbereich des Bundes und der Departemente","councillorVote":{"id":2065403,"decision":"ES"},"date":"2012-09-18T11:15:54Z","divisionText":"Po. 12.3644","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":7966,"submissionText":""},{"id":11704,"affairId":20123645,"affairTitle":"Steuerung der Personalpolitik (2). Prüfung einer Anknüpfung des Vertrauensarbeitszeitmodells an die Funktion","councillorVote":{"id":2065602,"decision":"ES"},"date":"2012-09-18T11:17:08Z","divisionText":"Po. 12.3645","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":7964,"submissionText":""},{"id":11705,"affairId":20123646,"affairTitle":"Steuerung der Personalpolitik (3). Prüfung des Ressourcenmanagements im Personalbereich","councillorVote":{"id":2065801,"decision":"ES"},"date":"2012-09-18T11:18:10Z","divisionText":"Po. 12.3646","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":7965,"submissionText":""},{"id":11707,"affairId":20123648,"affairTitle":"Steuerung der Personalpolitik (2). Einführung eines Kontrollkonzepts zur Vertrauensarbeitszeit","councillorVote":{"id":2066000,"decision":"ES"},"date":"2012-09-18T11:19:42Z","divisionText":"Mo. 12.3648","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":7967,"submissionText":""},{"id":11703,"hasMorePages":false,"affairId":20123656,"affairTitle":"Konkrete Eigenmittelanforderungen für nichtsystemrelevante Banken in einer gesonderten Verordnung oder über eine zeitnahe Revision der Eigenmittelverordnung","councillorVote":{"id":2065204,"decision":"ES"},"date":"2012-09-18T10:53:44Z","divisionText":"Mo. 12.3656","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer und Bundesrat (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":7963,"submissionText":""}]}