{"id":2701,"updated":"2025-11-28T11:39:45Z","elanId":136,"firstName":"Yves","lastName":"Nidegger","affairVotes":[{"id":18300,"affairId":20160030,"affairTitle":"Umweltschutzprotokoll zum Antarktis-Vertrag und Anlagen I bis V zum Protokoll. Genehmigung","councillorVote":{"id":3134022,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-16T08:56:08Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14560,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Umweltschutzprotokolls zum Antarktis-Vertrag und der Anlagen I bis V zum Protokoll"},{"id":17091,"affairId":20160031,"affairTitle":"Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2940422,"decision":"NT"},"date":"2016-04-27T15:55:52Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13351,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke"},{"id":17092,"affairId":20160031,"affairTitle":"Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2940622,"decision":"NT"},"date":"2016-04-27T16:24:47Z","divisionText":"Art. 205f DBG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13352,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke"},{"id":17093,"affairId":20160031,"affairTitle":"Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2940822,"decision":"NT"},"date":"2016-04-27T16:25:38Z","divisionText":"Art. 78f StHG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13353,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke"},{"id":17094,"affairId":20160031,"affairTitle":"Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2941022,"decision":"NT"},"date":"2016-04-27T16:27:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13354,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke"},{"id":19160,"affairId":20160031,"affairTitle":"Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3254021,"decision":"No"},"date":"2017-06-14T11:49:39Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag Grin (eintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (nicht eintreten)","registrationNumber":15420,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke"},{"id":17764,"affairId":20160032,"affairTitle":"Informationsaustausch in Steuersachen. Abkommen mit Brasilien","councillorVote":{"id":3049621,"decision":"No"},"date":"2016-09-22T09:33:14Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":14024,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Brasilien über den Informationsaustausch in Steuersachen"},{"id":17765,"affairId":20160032,"affairTitle":"Informationsaustausch in Steuersachen. Abkommen mit Brasilien","councillorVote":{"id":3049821,"decision":"No"},"date":"2016-09-22T09:35:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14025,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Brasilien über den Informationsaustausch in Steuersachen"},{"id":18301,"affairId":20160032,"affairTitle":"Informationsaustausch in Steuersachen. Abkommen mit Brasilien","councillorVote":{"id":3134222,"decision":"No"},"date":"2016-12-16T08:57:01Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14561,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Brasilien über den Informationsaustausch in Steuersachen"},{"id":17337,"affairId":20160033,"affairTitle":"Bundesgesetz über die gebrannten Wasser. Teilrevision","councillorVote":{"id":2982222,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-14T11:10:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13597,"submissionText":"Bundesgesetz über die gebrannten Wasser (Alkoholgesetz)"},{"id":17930,"affairId":20160033,"affairTitle":"Bundesgesetz über die gebrannten Wasser. Teilrevision","councillorVote":{"id":3081222,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T09:24:28Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14190,"submissionText":"Bundesgesetz über die gebrannten Wasser (Alkoholgesetz)"},{"id":18901,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3217220,"decision":"No"},"date":"2017-05-29T18:08:17Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15161,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18902,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3217420,"decision":"No"},"date":"2017-05-29T18:09:10Z","divisionText":"Art. 15a Abs. 2 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Knecht","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15162,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18903,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3217620,"decision":"No"},"date":"2017-05-29T18:10:13Z","divisionText":"Art. 15b Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15163,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18904,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3217820,"decision":"No"},"date":"2017-05-29T18:12:45Z","divisionText":"Art. 15c Abs. 2 (1. Satz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Imark","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15164,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18905,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3218020,"decision":"No"},"date":"2017-05-29T18:14:09Z","divisionText":"Art. 15c Abs. 2 (letzter Satz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Imark","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Semadeni","registrationNumber":15165,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18906,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3218220,"decision":"No"},"date":"2017-05-29T18:14:55Z","divisionText":"Art. 15c Abs. 2 (letzter Satz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Imark","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15166,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18907,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3218420,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-29T18:15:44Z","divisionText":"Art. 15c Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Girod","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15167,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18908,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3218620,"decision":"No"},"date":"2017-05-29T18:16:50Z","divisionText":"Art. 15d Abs. 3 (gilt auch für Art. 26a Abs. 1 und 3 sowie Ziff. 2 Stromversorgungsgesetz Art. 9d","meaningNo":"Antrag Guhl","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":15168,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18909,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3218820,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-29T18:18:26Z","divisionText":"Art. 16g Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Semadeni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15169,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18910,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3219220,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-30T09:37:18Z","divisionText":"Ziff. 2 - Art. 1, 6 und 33b Streichung der Artikel)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages Wasserfallen (nicht streichen)","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Wasserfallen (streichen)","registrationNumber":15170,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18911,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3219420,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-30T09:38:36Z","divisionText":"Eintreten auf die neue Vorlage 2","meaningNo":"Nichteintreten auf die Vorlage 2","meaningYes":"Eintreten auf die Vorlage 2","registrationNumber":15171,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18912,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3219620,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-30T09:39:24Z","divisionText":"Rückweisung der Vorlage 2","meaningNo":"Ablehnung der Rückweisung der Vorlage 2","meaningYes":"Zustimmung zur Rückweisung der Vorlage 2","registrationNumber":15172,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18917,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3219820,"decision":"No"},"date":"2017-05-30T09:40:25Z","divisionText":"Ziff. 2 - Art. 8a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grunder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15177,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18918,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3220020,"decision":"No"},"date":"2017-05-30T09:41:28Z","divisionText":"Ziff. 2 - Art. 9a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Imark","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15178,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18920,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3220220,"decision":"No"},"date":"2017-05-30T09:42:42Z","divisionText":"Ziff. 2 - Art. 9d Abs. 1 und 4 (gilt auch für Art. 22 Abs. 2bis)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Imark","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15180,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18922,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3220420,"decision":"No"},"date":"2017-05-30T09:43:32Z","divisionText":"Ziff. 2 - Art. 15 Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Genecand","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15182,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18923,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3220620,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-30T09:44:55Z","divisionText":"Ziff. 2 - Art. 17a Abs. 4","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Nantermod","registrationNumber":15183,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18925,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3220820,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-30T09:46:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15185,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":19848,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3353334,"decision":"NT"},"date":"2017-12-06T09:11:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer ","meaningYes":"Proposition de la majorité (streichen)","registrationNumber":16108,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":20059,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3373534,"decision":"No"},"date":"2017-12-13T15:52:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la proposition de la Conférence de conciliation)","registrationNumber":16319,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":20129,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3379334,"decision":"No"},"date":"2017-12-15T09:31:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16389,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":18128,"affairId":20160036,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfe an das IKRK in Genf","councillorVote":{"id":3106020,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-05T21:22:31Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":14388,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Renovation des Sitzgebäudes des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) in Genf"},{"id":18130,"affairId":20160036,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfe an das IKRK in Genf","councillorVote":{"id":3106220,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-05T21:23:31Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14390,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Renovation des Sitzgebäudes des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) in Genf"},{"id":17819,"affairId":20160037,"affairTitle":"UNO-Transparenzübereinkommen","councillorVote":{"id":3056621,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-27T09:44:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14079,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Transparenz in Investor-Staat-Schiedsverfahren auf der Grundlage von Verträgen (UNO-Transparenzübereinkommen)"},{"id":18302,"affairId":20160037,"affairTitle":"UNO-Transparenzübereinkommen","councillorVote":{"id":3134422,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-16T08:58:04Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14562,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Transparenz in Investor-Staat-Schiedsverfahren auf der Grundlage von Verträgen (UNO-Transparenzübereinkommen)"},{"id":17635,"affairId":20160038,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-2021","councillorVote":{"id":3027022,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-15T12:35:06Z","divisionText":"Art. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheiten Bertschy und Maire","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der WAK und FK","registrationNumber":13895,"submissionText":""},{"id":17636,"affairId":20160038,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-2021","councillorVote":{"id":3027622,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-15T12:37:24Z","divisionText":"Art. 1\u000d\u000aAusgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":13896,"submissionText":""},{"id":17637,"affairId":20160038,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-2021","councillorVote":{"id":3027822,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-15T12:38:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13897,"submissionText":""},{"id":17639,"affairId":20160038,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-2021","councillorVote":{"id":3027222,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-15T12:35:59Z","divisionText":"Art. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheiten Bertschy und Maire","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13899,"submissionText":""},{"id":17640,"affairId":20160038,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-2021","councillorVote":{"id":3027422,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-15T12:36:42Z","divisionText":"Art. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheiten Bertschy und Maire","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13900,"submissionText":""},{"id":18479,"affairId":20160038,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-2021","councillorVote":{"id":3159621,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-07T10:19:38Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Berstschy (=gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= Ständerat)","registrationNumber":14739,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-2021"},{"id":17774,"affairId":20160039,"affairTitle":"Zollrechtliche Massnahmen. Abkommen mit Norwegen","councillorVote":{"id":3051620,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-22T09:48:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14034,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Norwegen über zollrechtliche Sicherheitsmassnahmen"},{"id":18303,"affairId":20160039,"affairTitle":"Zollrechtliche Massnahmen. Abkommen mit Norwegen","councillorVote":{"id":3134622,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-16T08:59:05Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14563,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Norwegen über zollrechtliche Sicherheitsmassnahmen"},{"id":18132,"affairId":20160040,"affairTitle":"Finanzierung der schweizerischen Bahninfrastruktur für die Jahre 2017-2020","councillorVote":{"id":3106621,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-06T09:08:00Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach dfer regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":14392,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und des Substanzerhalts der Bahninfrastruktur in den Jahren 2017–2020"},{"id":18133,"affairId":20160040,"affairTitle":"Finanzierung der schweizerischen Bahninfrastruktur für die Jahre 2017-2020","councillorVote":{"id":3106821,"decision":"EH"},"date":"2016-12-06T09:08:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14393,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und des Substanzerhalts der Bahninfrastruktur in den Jahren 2017–2020"},{"id":18044,"affairId":20160041,"affairTitle":"Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2020","councillorVote":{"id":3091221,"decision":"No"},"date":"2016-11-30T10:13:13Z","divisionText":"A9-B368 Beratung und Externe Dienstleistungen","meaningNo":"Antrag der Minderheit Minderheit Bigler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14304,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2017"},{"id":18045,"affairId":20160041,"affairTitle":"Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2020","councillorVote":{"id":3092821,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T11:21:16Z","divisionText":"EDA - A231.0329 Bestimmte Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14305,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2017"},{"id":18046,"affairId":20160041,"affairTitle":"Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2020","councillorVote":{"id":3093021,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T11:21:53Z","divisionText":"EDA - A231.0336 Osthilfe","meaningNo":"Antrag der Minderheit ICarobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14306,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2017"},{"id":18047,"hasMorePages":true,"affairId":20160041,"affairTitle":"Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2020","councillorVote":{"id":3093221,"decision":"No"},"date":"2016-11-30T11:22:59Z","divisionText":"EDA - WBF\u000d\u000a202\/A231.0326, A231.0330, A231.0331, A231.0336, A231.0338, A235.0110, 704\/A231.0202, A231.0210","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Keller Peter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14307,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2017"}]}