{"id":2701,"updated":"2025-11-28T11:39:45Z","elanId":136,"firstName":"Yves","lastName":"Nidegger","affairVotes":[{"id":24462,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3958284,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T08:53:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roth Franziska","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20722,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24463,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3958483,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T08:54:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schlatter","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20723,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24464,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3958703,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T08:54:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fivaz Fabien","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20724,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24465,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3958930,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T08:56:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20725,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24466,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3959078,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T08:57:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roth Franziska","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20726,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":24467,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3959279,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:00:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20727,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":25267,"affairId":20190032,"affairTitle":"Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4082746,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:50:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21527,"submissionText":"Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)"},{"id":23079,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3765163,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:01:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19339,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Albanien"},{"id":23080,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3765362,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:03:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19340,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Aserbaidschan"},{"id":23081,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3765561,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:04:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19341,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Brunei Darussalam"},{"id":23082,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3765760,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:05:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19342,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Dominica"},{"id":23083,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3765959,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:06:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19343,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Ghana"},{"id":23084,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3766357,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:08:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19344,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit dem Libanon"},{"id":23085,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3766556,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:09:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19345,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Macao"},{"id":23086,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3766755,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:10:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19346,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit den Malediven"},{"id":23087,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3766954,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:11:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19347,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Nigeria"},{"id":23088,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3767153,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:11:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19348,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Niue"},{"id":23089,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3767353,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:12:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19349,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Oman"},{"id":23090,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3767552,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:13:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19350,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Pakistan"},{"id":23091,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3767751,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:14:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19351,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Peru"},{"id":23092,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3767950,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:15:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19352,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Samoa"},{"id":23093,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3768149,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:15:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19353,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Sint Maarten"},{"id":23094,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3768348,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:16:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19354,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Trinidad und Tobago"},{"id":23095,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3768547,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:17:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19355,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Türkei"},{"id":23096,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3768746,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:18:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19356,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Vanuatu"},{"id":23097,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3766158,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:07:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19357,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Kasachstan"},{"id":23098,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3764964,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:00:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Matter (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":19358,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Albanien"},{"id":23103,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3768944,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T11:19:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Schwander (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19363,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23104,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769143,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T11:20:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Schwander (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19364,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23105,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769342,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T11:21:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Schwander (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19365,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23106,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769541,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T11:22:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'art. 1 cpv. 1 e 2","registrationNumber":19366,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23107,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769740,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T11:23:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19367,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23108,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769939,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T11:24:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19368,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23134,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3772327,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T09:44:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta","meaningYes":"Accettare la proposta individuale Glarner","registrationNumber":19394,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23135,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3772526,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T09:49:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Marra ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":19395,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23136,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3772725,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T09:57:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":19396,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23137,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3772924,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T10:06:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo diritto vigente)","registrationNumber":19397,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23138,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3773123,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T10:07:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo diritto vigente)","registrationNumber":19398,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23139,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3773322,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T10:09:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19399,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":24489,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3962861,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:49:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20749,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23329,"affairId":20190036,"affairTitle":"Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3801778,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T16:54:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Molina","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19589,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien"},{"id":23330,"affairId":20190036,"affairTitle":"Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3801977,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T16:55:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19590,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien"},{"id":23695,"affairId":20190036,"affairTitle":"Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3849880,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T09:09:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19955,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien"},{"id":23865,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3872080,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T18:44:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walti Beat (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":20125,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23866,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3872280,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T19:07:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20126,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23878,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3872480,"decision":"No"},"date":"2020-03-09T19:41:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CF=droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20138,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23879,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3872680,"decision":"No"},"date":"2020-03-09T19:42:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walti Beat (biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20139,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23880,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3872880,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T20:07:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo ","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":20140,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23881,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3873080,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T20:08:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20141,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":23884,"hasMorePages":true,"affairId":20190037,"affairTitle":"Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":3873280,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T20:10:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":20144,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise (Fair-Preis-Initiative)»"}]}