27012025-11-28T11:39:45Z136YvesNidegger1288520130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2266838No2013-09-09T15:58:18ZEintretenAntrag der Minderheit Kaufmann und Minderheitsantrag Müller Geri (APK)(Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9145Bundesbeschluss über die Genehmigung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten1288620130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2267038No2013-09-09T15:59:34ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Schelbert (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)9146Bundesbeschluss über die Genehmigung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten1288720130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2267238No2013-09-09T16:00:35ZRückweisungsantragAntrag Nidegger (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Kommission9147Bundesbeschluss über die Genehmigung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten1288820130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2267438No2013-09-09T16:02:04ZGesamtabstimmung9148Bundesbeschluss über die Genehmigung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten1289220130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2267638Yes2013-09-09T16:06:28ZArt. 24aAntrag der Minderheit Leutenegger-OberholzerAntrag der Mehrheit9152Bundesgesetz über die Umsetzung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten (FATCA-Gesetz)1289320130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2267838No2013-09-09T16:07:22ZGesamtabstimmung9153Bundesgesetz über die Umsetzung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten (FATCA-Gesetz)1333120130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2338238No2013-09-27T08:58:59ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9591Bundesgesetz über die Umsetzung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten (FATCA-Gesetz)1333220130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2338438No2013-09-27T08:59:51ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9592Bundesbeschluss über die Genehmigung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten1359720130034Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Nagoya-Protokoll2380834No2014-03-03T16:49:26ZEintretenAntrag der Minderheit Müri (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9857Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile (Nagoya-Protokoll) und dessen Umsetzung (Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz)1359820130034Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Nagoya-Protokoll2382234No2014-03-03T18:19:45ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9858Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile (Nagoya-Protokoll) und dessen Umsetzung (Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz)1359920130034Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Nagoya-Protokoll2381034Yes2014-03-03T18:12:55ZArt. 23n Abs. 1 Bst. bAntrag der Minderheit Thorens GoumazAntrag der Mehrheit9859Bundesgesetze über den Natur- und Heimatschutz (NHG)1360020130034Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Nagoya-Protokoll2381234Yes2014-03-03T18:14:49ZArt. 23n Abs. 1bis Bst. fAntrag der Minderheit Semadeni (streichen)Antrag der Mehrheit9860Bundesgesetze über den Natur- und Heimatschutz (NHG)1360120130034Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Nagoya-Protokoll2381434Yes2014-03-03T18:15:37ZArt. 23n Abs. 1bis Bst. gAntrag der Minderheit Thorens Goumaz (streichen)Antrag der Mehrheit9861Bundesgesetze über den Natur- und Heimatschutz (NHG)1360220130034Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Nagoya-Protokoll2381634Yes2014-03-03T18:16:32ZArt. 23n Abs. 1bisAntrag der Minderheit Jans (Absatz streichen)Antrag der Mehrheit9862Bundesgesetze über den Natur- und Heimatschutz (NHG)1360320130034Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Nagoya-Protokoll2381834Yes2014-03-03T18:17:39ZArt. 23pAntrag der Minderheit SemadeniAntrag der Mehrheit9863Bundesgesetze über den Natur- und Heimatschutz (NHG)1360420130034Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Nagoya-Protokoll2382034Yes2014-03-03T18:18:59ZArt. 25dAntrag der Minderheit Thorens GoumazAntrag der Mehrheit9864Bundesgesetze über den Natur- und Heimatschutz (NHG)1377320130034Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Nagoya-Protokoll2409234Yes2014-03-17T16:44:06ZArt. 23n Abs. 1bis Bst. fAntrag der Minderheit SemadeniAntrag der Mehrheit10033Bundesgesetze über den Natur- und Heimatschutz (NHG)1377420130034Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Nagoya-Protokoll2409434No2014-03-17T16:45:54ZArt. 23n Abs. 1bis Bst. gAntrag der Minderheit Favre LaurentAntrag der Mehrheit10034Bundesgesetze über den Natur- und Heimatschutz (NHG)1377520130034Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Nagoya-Protokoll2409634Yes2014-03-17T16:46:55ZArt. 23pAntrag der Minderheit Fässler DanielAntrag der Mehrheit10035Bundesgesetze über den Natur- und Heimatschutz (NHG)1377620130034Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Nagoya-Protokoll2409834Yes2014-03-17T16:47:52ZArt. 23n abs.1bis Bst. f10036Bundesgesetze über den Natur- und Heimatschutz (NHG)1387820130034Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Nagoya-Protokoll2426234No2014-03-21T08:38:27ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10138Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile (Nagoya-Protokoll) und dessen Umsetzung (Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz)1525820130036Grundversorgung. Allgemeine Verfassungsbestimmung2642430No2015-03-11T11:00:54ZProposition de la minorité Fluri (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)11518Varianten A bis C – Bundesbeschluss über eine allgemeine Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung1599120130036Grundversorgung. Allgemeine Verfassungsbestimmung2768229Yes2015-09-08T08:44:45ZProposition de la minorité Graf-Litscher (entrer en matière)Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)12251Varianten A bis C – Bundesbeschluss über eine allgemeine Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung1300320130037Soziale Sicherheit. Abkommen mit den USA2286038Yes2013-09-12T08:27:23ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9263Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten Abkommens zwischen der Schweiz und den USA über soziale Sicherheit1348220130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2361634No2013-12-10T10:09:10ZEintretenAntrag der Minderheit Herzog (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9742Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1348320130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2361834No2013-12-10T10:10:08ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Keller Peter (Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)9743Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1348420130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2362034No2013-12-10T11:07:15ZArt. 1 Abs. 1Antrag der Minderheit HerzogAntrag der Mehrheit9744Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1348520130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2362234No2013-12-10T11:09:25ZArt. 1 Abs. 2 Bst. dAntrag der Minderheit II SchilligerAntrag der Mehrheit9745Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1348620130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2362434No2013-12-10T11:10:17ZArt. 1 Abs. 2 Bst. dAntrag der Minderheit I HerzogAntrag der Minderheit II Schilliger9746Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1348720130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2362634No2013-12-10T11:11:29ZArt. 4 Bst. bAntrag der Minderheit Keller PeterAntrag der Mehrheit9747Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1348820130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2362834No2013-12-10T11:12:29ZArt. 4 Abs. b bisAntrag des BundesratesAntrag der Kommission9748Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1348920130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2363034Yes2013-12-10T11:13:35ZArt. 4 Bst. gAntrag der Minderheit WeibelAntrag der Mehrheit9749Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1349020130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2363234Yes2013-12-10T12:29:14ZArt. 5 Abs. 1Antrag der Minderheit TredeAntrag der Mehrheit9750Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1349120130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2363434EH2013-12-10T12:31:10ZArt. 5 Abs. 2Antrag der Minderheit I JositschAntrag der Mehrheit9751Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1349220130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2363634Yes2013-12-10T12:31:57ZArt. 5 Abs. 2Antrag der Minderheit II JositschAntrag der Mehrheit9752Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1349420130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2363834Yes2013-12-10T12:32:43ZArt. 5 Abs. 2Antrag der Minderheit III Maire Jacques-AndréAntrag der Mehrheit9754Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1349520130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2364034EH2013-12-10T12:33:30ZArt. 5 Abs. 2Antrag der Minderheit IV TredeAntrag der Mehrheit9755Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1349620130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2364234No2013-12-10T12:34:25ZArt. 5 Abs. 2Antrag der Minderheit V SchilligerAntrag der Minderheit IV Trede9756Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1349720130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2364434No2013-12-10T12:35:41ZArt. 5 Abs. 4Antrag der Minderheit I HerzogAntrag der Mehrheit9757Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1349820130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2364634Yes2013-12-10T12:36:27ZArt. 5 Abs. 4Antrag der Minderheit II TredeAntrag der Mehrheit9758Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1349920130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2364834Yes2013-12-10T12:37:12ZArt. 5 Abs. 5Antrag der Minderheit QuadrantiAntrag der Mehrheit9759Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1350020130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2365034No2013-12-10T12:38:02ZArt. 6 Abs. 2Antrag der MinderheitAntrag der Mehrheit9760Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1350120130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2365234No2013-12-10T12:39:00ZArt. 7 Abs. 1Antrag des BundesratesAntrag der Kommission9761Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1350220130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2365434No2013-12-10T12:39:50ZArt. 7 Abs. 2Antrag des BundesratesAntrag der Kommission9762Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1350320130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2365634No2013-12-10T12:41:08ZArt. 8 Titel und Bst. eAntrag der Minderheit SchilligerAntrag der Mehrheit9763Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1350420130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2365834No2013-12-10T12:41:58ZArt. 8 Bst. a0Antrag der Minderheit SchilligerAntrag der Mehrheit9764Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1350520130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2366034Yes2013-12-10T12:42:56ZArt. 8 Bst. dAntrag Quadranti (gemäss BR)Antrag der Kommission (streichen)9765Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1350620130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2366234Yes2013-12-10T12:43:47ZArt. 8 Bst. fAntrag der Minderheit BulliardAntrag der Mehrheit9766Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)1350720130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2366434Yes2013-12-10T12:44:33ZArt. 8 Bst. gAntrag der Minderheit TredeAntrag der Mehrheit9767Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)13508true20130038Bundesgesetz über die Weiterbildung2366634No2013-12-10T12:45:36ZArt. 8Antrag der Minderheit HerzogDer so bereinigte Artikel9768Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG)