{"id":2703,"updated":"2025-11-28T11:39:45Z","elanId":13,"firstName":"Sylvie","lastName":"Perrinjaquet","affairVotes":[{"id":14971,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2593993,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:46:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition Grossen Jürg","registrationNumber":11231,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14972,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595193,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T18:57:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11232,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14973,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595393,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T18:58:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11233,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14974,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595593,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T18:59:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schilliger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11234,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14975,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595793,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:00:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition van Singer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11235,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14976,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595993,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:01:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11236,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14977,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596193,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T19:02:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Gasche","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11237,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14978,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596393,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T19:03:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Knecht","meaningYes":"Résultat des votes précédents","registrationNumber":11238,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14979,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596593,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:04:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11239,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14980,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596793,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T19:04:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11240,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14981,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2597193,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:06:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11241,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14982,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2597393,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:07:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la minorité I Vogler","registrationNumber":11242,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14983,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2597593,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T19:08:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Knecht","meaningYes":"Proposition de la minorité I Vogler","registrationNumber":11243,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14985,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2597793,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T19:09:19Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11245,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14991,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596993,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T19:05:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11251,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14996,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2598593,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-09T11:54:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz (recommondation d'adopter l'initiative populaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommondation de rejeter l'initiative populaire)","registrationNumber":11256,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)\""},{"id":15523,"affairId":20130075,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Bundesgericht. Erweiterung der Kognition bei Beschwerden in Strafsachen","councillorVote":{"id":2687193,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-05T10:22:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":11783,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":13659,"affairId":20130076,"affairTitle":"Bundesgesetz über Bauprodukte. Totalrevision","councillorVote":{"id":2391593,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-10T20:08:54Z","divisionText":"Art. 2 Ziffer 21","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9919,"submissionText":"Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)"},{"id":13660,"affairId":20130076,"affairTitle":"Bundesgesetz über Bauprodukte. Totalrevision","councillorVote":{"id":2391793,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-10T20:09:43Z","divisionText":"Art. 2 Ziffer 22","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9920,"submissionText":"Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)"},{"id":13661,"affairId":20130076,"affairTitle":"Bundesgesetz über Bauprodukte. Totalrevision","councillorVote":{"id":2391993,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-10T20:10:30Z","divisionText":"Art. 2 Ziffer 27","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9921,"submissionText":"Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)"},{"id":13662,"affairId":20130076,"affairTitle":"Bundesgesetz über Bauprodukte. Totalrevision","councillorVote":{"id":2392193,"decision":"NT"},"date":"2014-03-10T20:19:20Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9922,"submissionText":"Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)"},{"id":13663,"affairId":20130076,"affairTitle":"Bundesgesetz über Bauprodukte. Totalrevision","councillorVote":{"id":2392393,"decision":"NT"},"date":"2014-03-10T20:20:12Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 2 Bst. abis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9923,"submissionText":"Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)"},{"id":13664,"affairId":20130076,"affairTitle":"Bundesgesetz über Bauprodukte. Totalrevision","councillorVote":{"id":2392593,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-10T20:27:27Z","divisionText":"Art. 37 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9924,"submissionText":"Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)"},{"id":13665,"affairId":20130076,"affairTitle":"Bundesgesetz über Bauprodukte. Totalrevision","councillorVote":{"id":2392793,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-10T20:28:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9925,"submissionText":"Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)"},{"id":13882,"affairId":20130076,"affairTitle":"Bundesgesetz über Bauprodukte. Totalrevision","councillorVote":{"id":2426993,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-21T08:41:38Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10142,"submissionText":"Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)"},{"id":14637,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2535593,"decision":"NT"},"date":"2014-09-24T18:19:33Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Rytz Regula = nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=eintreten)","registrationNumber":10897,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14638,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2535793,"decision":"NT"},"date":"2014-09-24T18:20:36Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Graf-Litscher Nrdmann (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":10898,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14639,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2535993,"decision":"NT"},"date":"2014-09-24T18:21:22Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Graf-Litscher Nrdmann (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":10899,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14640,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2536193,"decision":"NT"},"date":"2014-09-24T18:22:07Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Grossen Jürg (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":10900,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14641,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2536393,"decision":"NT"},"date":"2014-09-24T18:22:59Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Nordmann (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":10901,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14644,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2536593,"decision":"NT"},"date":"2014-09-24T18:24:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10904,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14688,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2547393,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:48:58Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10948,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":13388,"affairId":20130078,"affairTitle":"Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis. Verlängerung","councillorVote":{"id":2345396,"decision":"Yes"},"date":"2013-11-27T08:25:26Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Müller Geri","meaningNo":"Antrag Müller Geri (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":9648,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Weiterführung des Einsatzes der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis"},{"id":13389,"affairId":20130078,"affairTitle":"Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis. Verlängerung","councillorVote":{"id":2345595,"decision":"Yes"},"date":"2013-11-27T08:26:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9649,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Weiterführung des Einsatzes der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis"},{"id":13625,"affairId":20130079,"affairTitle":"Für eine öffentliche Krankenkasse. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2385593,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-05T17:17:17Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Empfehlung auf Annahme der Initiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Initiative)","registrationNumber":9885,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine öffentliche Krankenkasse»"},{"id":13883,"affairId":20130079,"affairTitle":"Für eine öffentliche Krankenkasse. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2427193,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-21T09:11:16Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10143,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine öffentliche Krankenkasse»"},{"id":13617,"affairId":20130081,"affairTitle":"ETH-Bereich. Leistungsauftrag 2008-2011\/12","councillorVote":{"id":2384193,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-04T12:38:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9877,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Leistungsberichts des ETH-Rats über den ETH-Bereich (Leistungsauftrag 2008–2011\/12)"},{"id":13605,"affairId":20130082,"affairTitle":"Internationale Zivilluftfahrt. Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen","councillorVote":{"id":2382393,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-03T18:37:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9865,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen mit Bezug auf die internationale Zivilluftfahrt und des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen"},{"id":14319,"affairId":20130082,"affairTitle":"Internationale Zivilluftfahrt. Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen","councillorVote":{"id":2491993,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-20T08:47:36Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10579,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen mit Bezug auf die internationale Zivilluftfahrt und des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen"},{"id":13548,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2372793,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T09:59:25Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader caspar (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":9808,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13549,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2372993,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T10:11:54Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9809,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13551,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373193,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T10:30:12Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9811,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13552,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373393,"decision":"NT"},"date":"2013-12-12T10:45:05Z","divisionText":"Art. 7 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9812,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13553,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373593,"decision":"NT"},"date":"2013-12-12T11:16:08Z","divisionText":"Art. 21a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9813,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13554,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373793,"decision":"NT"},"date":"2013-12-12T11:17:05Z","divisionText":"Art. 21a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9814,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13555,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373993,"decision":"NT"},"date":"2013-12-12T11:18:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9815,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13884,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2427393,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-21T09:12:15Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10144,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":14077,"affairId":20130084,"affairTitle":"Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2453993,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-04T17:23:01Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Meier-Schatz (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":10337,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen»"},{"id":14690,"affairId":20130084,"affairTitle":"Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2547593,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:49:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10950,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen»"},{"id":15013,"hasMorePages":true,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2601593,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-10T17:48:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schelbert","meaningYes":"Proposition de la minorité I Berstchy","registrationNumber":11273,"submissionText":""}]}