{"id":2703,"updated":"2025-11-28T11:39:45Z","elanId":13,"firstName":"Sylvie","lastName":"Perrinjaquet","affairVotes":[{"id":5687,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1072939,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T15:56:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer\/Fässler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1947,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5753,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1073139,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T16:17:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer\/Fässler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2013,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5754,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1073339,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T16:29:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2014,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5755,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1073539,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T16:51:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2015,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5756,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1073739,"decision":"No"},"date":"2009-03-18T17:10:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Baader Caspar","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2016,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5757,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1073939,"decision":"No"},"date":"2009-03-18T17:31:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Philipp\/Baader Caspar","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2017,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":5758,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1074139,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T17:40:46Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2018,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":6239,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1158539,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-05T12:13:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2499,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":6240,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1158739,"decision":"NT"},"date":"2009-06-05T12:31:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2500,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":6335,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1173740,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:29:26Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2595,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":8643,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1559540,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-15T17:14:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":4903,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer"},{"id":8644,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1559740,"decision":"No"},"date":"2010-12-15T17:15:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Philip (ne pas renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoyer au CF)","registrationNumber":4904,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer"},{"id":5917,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1102740,"decision":"NT"},"date":"2009-04-29T10:42:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann\/Schelbert (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2177,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5918,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1102940,"decision":"NT"},"date":"2009-04-29T10:43:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Kaufmann)","meaningYes":"Proposition de la minorité I (Rennwald)","registrationNumber":2178,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5919,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1103140,"decision":"NT"},"date":"2009-04-29T10:44:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Kaufmann) (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":2179,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5920,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1103740,"decision":"NT"},"date":"2009-04-29T10:57:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Scherer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2180,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5921,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1103940,"decision":"NT"},"date":"2009-04-29T11:04:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Scherer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2181,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5922,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1104140,"decision":"NT"},"date":"2009-04-29T11:39:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Parmelin","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2182,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5923,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1104340,"decision":"NT"},"date":"2009-04-29T11:39:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2183,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5924,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1104540,"decision":"NT"},"date":"2009-04-29T11:43:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2184,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":6266,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1161540,"decision":"No"},"date":"2009-06-09T08:24:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2526,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":6336,"affairId":20080054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse","councillorVote":{"id":1173940,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:31:01Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2596,"submissionText":"Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)"},{"id":5926,"affairId":20080055,"affairTitle":"Produktesicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":1103340,"decision":"NT"},"date":"2009-04-29T10:45:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rime (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2186,"submissionText":"Bundesgesetz über die Produktesicherheit (PrSG)"},{"id":5927,"affairId":20080055,"affairTitle":"Produktesicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":1103540,"decision":"NT"},"date":"2009-04-29T10:46:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rime (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":2187,"submissionText":"Bundesgesetz über die Produktesicherheit (PrSG)"},{"id":5928,"affairId":20080055,"affairTitle":"Produktesicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":1104740,"decision":"NT"},"date":"2009-04-29T11:45:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2188,"submissionText":"Bundesgesetz über die Produktesicherheit (PrSG)"},{"id":6337,"affairId":20080055,"affairTitle":"Produktesicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":1174140,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:31:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2597,"submissionText":"Bundesgesetz über die Produktesicherheit (PrSG)"},{"id":5362,"affairId":20080059,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Grossbritannien und Nordirland","councillorVote":{"id":1005140,"decision":"NT"},"date":"2008-12-16T08:05:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1622,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens mit dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland"},{"id":5651,"affairId":20080060,"affairTitle":"Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1061939,"decision":"NT"},"date":"2009-03-12T09:13:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lang","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1911,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten\""},{"id":6338,"affairId":20080060,"affairTitle":"Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1174340,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:32:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2598,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten\""},{"id":5498,"affairId":20080061,"affairTitle":"Gegen den Bau von Minaretten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1031338,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-04T18:40:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Gross)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1758,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Gegen den Bau von Minaretten\""},{"id":5499,"affairId":20080061,"affairTitle":"Gegen den Bau von Minaretten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1031538,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-04T18:41:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Hutter Jasmin)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1759,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Gegen den Bau von Minaretten\""},{"id":6339,"affairId":20080061,"affairTitle":"Gegen den Bau von Minaretten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1174540,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:33:38Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2599,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Gegen den Bau von Minaretten\""},{"id":7078,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1303540,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-08T11:40:59Z","divisionText":"Art. 14, Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3338,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7079,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1303740,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-08T12:01:10Z","divisionText":"Art. 15, Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3339,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7080,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1303940,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-08T12:43:32Z","divisionText":"Art. 16, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3340,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7081,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1304140,"decision":"No"},"date":"2009-12-08T12:44:46Z","divisionText":"Art. 16, Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Flückiger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3341,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7082,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1304340,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-08T12:45:37Z","divisionText":"Art. 16, Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Meier-Schatz","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Flückiger","registrationNumber":3342,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7083,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1304540,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-08T12:46:23Z","divisionText":"Art. 16, Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Schelbert","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Flückiger","registrationNumber":3343,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7084,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1304940,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T08:35:41Z","divisionText":"Art. 17, Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3344,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7085,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1305140,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T08:36:51Z","divisionText":"Art. 17, Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3345,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7086,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1305340,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T09:14:24Z","divisionText":"Art. 18, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rennwald","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3346,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7087,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1305540,"decision":"No"},"date":"2009-12-09T09:15:05Z","divisionText":"Art. 18, Abs. 2 und 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Spuhler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3347,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7088,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1306140,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T09:54:56Z","divisionText":"Art. 22, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rennwald","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3348,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7090,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1302339,"decision":"NT"},"date":"2009-12-08T10:45:56Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Meier-Schatz (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":3350,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7091,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1302539,"decision":"NT"},"date":"2009-12-08T10:46:51Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Zisyadis (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3351,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7092,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1302739,"decision":"NT"},"date":"2009-12-08T10:53:06Z","divisionText":"Ordnungsantrag Nordmann (Rückweisung an die Kommission)","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":3352,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7093,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1302940,"decision":"NT"},"date":"2009-12-08T11:07:30Z","divisionText":"Ordnungsanträge Baader\/Bischof\/Schneider\u000d\u000a(Art. 3 zusammen mit Ziff. III am Schluss der Debatte behandeln)","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":3353,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7094,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1313140,"decision":"EH"},"date":"2009-12-09T17:23:54Z","divisionText":"Art. 3, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Zisyadis","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Fehr Hans-Jürg","registrationNumber":3354,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7095,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1313340,"decision":"EH"},"date":"2009-12-09T17:24:47Z","divisionText":"Art. 3, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Rennwald","meaningYes":"Resultat Minderheit II Fehr Hans-Jürg","registrationNumber":3355,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":7096,"hasMorePages":true,"affairId":20080062,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision","councillorVote":{"id":1313540,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T17:25:34Z","divisionText":"Art. 3, Abs. 2","meaningNo":"Resultat Minderheit II Fehr Hansjürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3356,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"}]}