{"id":2703,"updated":"2026-05-28T15:45:49Z","elanId":13,"firstName":"Sylvie","lastName":"Perrinjaquet","affairVotes":[{"id":10226,"affairId":20113442,"affairTitle":"Verzicht auf unsinnige Sparmassnahme gegen Behinderte und Betagte","councillorVote":{"id":1829315,"decision":"No"},"date":"2011-09-30T09:25:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6486,"submissionText":""},{"id":9501,"affairId":20113449,"affairTitle":"Energiesparstandards für Neubauten und Altbausanierungen","councillorVote":{"id":1703715,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-09T11:42:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 1 de la motion","meaningYes":"Adopter le point 1 de la motion","registrationNumber":5761,"submissionText":""},{"id":9509,"affairId":20113449,"affairTitle":"Energiesparstandards für Neubauten und Altbausanierungen","councillorVote":{"id":1703915,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:43:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 2 de la motion","meaningYes":"Adopter le point 2 de la motion","registrationNumber":5769,"submissionText":""},{"id":9502,"affairId":20113452,"affairTitle":"Für weniger Stromverbrauch und tiefere Krankenkassenprämien","councillorVote":{"id":1704115,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:44:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5762,"submissionText":""},{"id":9503,"affairId":20113454,"affairTitle":"Stromeffizienz. Versorger in die Pflicht nehmen","councillorVote":{"id":1704315,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:44:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5763,"submissionText":""},{"id":9504,"affairId":20113456,"affairTitle":"Förderung erneuerbarer Energien ohne KEV-Deckelung","councillorVote":{"id":1704515,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:45:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5764,"submissionText":""},{"id":9449,"affairId":20113457,"affairTitle":"Verzicht auf Plutonium-Mischoxid-Brennelemente in Schweizer Kernkraftwerken","councillorVote":{"id":1689915,"decision":"No"},"date":"2011-06-08T10:59:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5709,"submissionText":""},{"id":9505,"affairId":20113458,"affairTitle":"Dezentrale Stromversorgung. Neue Situation bedingt neues strategisches Netz","councillorVote":{"id":1704715,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-09T11:46:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5765,"submissionText":""},{"id":9906,"affairId":20113461,"affairTitle":"Eine Industriepolitik für die Schweiz","councillorVote":{"id":1775315,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:53:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6166,"submissionText":""},{"id":9506,"affairId":20113463,"affairTitle":"Strom sparen dank Nachfragelenkung","councillorVote":{"id":1704915,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:46:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5766,"submissionText":""},{"id":9533,"affairId":20113464,"affairTitle":"Bilaterale III ohne Agrarfreihandel","councillorVote":{"id":1698915,"decision":"EH"},"date":"2011-06-09T11:25:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5793,"submissionText":""},{"id":10002,"affairId":20113472,"affairTitle":"Faire Handy- und SMS-Gebühren auch für Schweizerinnen und Schweizer","councillorVote":{"id":1788513,"decision":"No"},"date":"2011-09-21T12:31:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Fuchs","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Fuchs","registrationNumber":6262,"submissionText":""},{"id":10142,"affairId":20113493,"affairTitle":"Empfangsstelle für Asylsuchende in Chiasso. Unhaltbare Situation","councillorVote":{"id":1815315,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T12:03:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6402,"submissionText":""},{"id":9907,"affairId":20113501,"affairTitle":"Energetischer Umbau darf Arbeitsplätze nicht gefährden","councillorVote":{"id":1775515,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:54:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter les points 1 à 4 de la motion","meaningYes":"Adopter les points 1 à 4 de la motion","registrationNumber":6167,"submissionText":""},{"id":9924,"affairId":20113501,"affairTitle":"Energetischer Umbau darf Arbeitsplätze nicht gefährden","councillorVote":{"id":1775715,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:54:51Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":"Adopter le point 5 de la motion","registrationNumber":6184,"submissionText":""},{"id":9908,"affairId":20113508,"affairTitle":"Gemeinnütziger Wohnungsbau. Keine Kürzung beim Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":1775915,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:55:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6168,"submissionText":""},{"id":10143,"affairId":20113510,"affairTitle":"Nötige Hilfe an Nordafrika mit Flüchtlingspolitik verbinden","councillorVote":{"id":1815515,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:04:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6403,"submissionText":""},{"id":9936,"affairId":20113524,"affairTitle":"Schluss mit überrissenen Handy-Gebühren im Ausland","councillorVote":{"id":1779915,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-20T09:56:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6196,"submissionText":""},{"id":9910,"affairId":20113532,"affairTitle":"Lohnüberwacher einsetzen","councillorVote":{"id":1776115,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:56:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6170,"submissionText":""},{"id":9911,"affairId":20113533,"affairTitle":"Personenfreizügigkeit. Vollstreckbarkeit von Sanktionen sicherstellen","councillorVote":{"id":1776315,"decision":"NT"},"date":"2011-09-19T18:56:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6171,"submissionText":""},{"id":9937,"affairId":20113534,"affairTitle":"Verbot von Eurolöhnen","councillorVote":{"id":1780115,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T09:57:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6197,"submissionText":""},{"id":9938,"affairId":20113535,"affairTitle":"Währungsrisiken absichern","councillorVote":{"id":1780315,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T09:57:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6198,"submissionText":""},{"id":10144,"affairId":20113543,"affairTitle":"Wiedereinführung von Kontingenten für Ausländer und Inländervorrang","councillorVote":{"id":1815715,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T12:04:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6404,"submissionText":""},{"id":10145,"affairId":20113544,"affairTitle":"Anspruch auf Familiennachzug und Sozialleistungen auf Mindestmass senken","councillorVote":{"id":1815915,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T12:05:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6405,"submissionText":""},{"id":10146,"affairId":20113599,"affairTitle":"Stopp der Gewalt im Namen der Ehre","councillorVote":{"id":1816115,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T12:05:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6406,"submissionText":""},{"id":9939,"affairId":20113608,"affairTitle":"Löhne in ausländischer Währung","councillorVote":{"id":1780515,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T09:58:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6199,"submissionText":""},{"id":9915,"affairId":20113619,"affairTitle":"Anhebung der Löhne in der Hauswirtschaft","councillorVote":{"id":1776515,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:58:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6175,"submissionText":""},{"id":9940,"affairId":20113624,"affairTitle":"Interkantonale Doppelbesteuerung. Bürgerfreundliche Lösung","councillorVote":{"id":1780715,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-20T09:59:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6200,"submissionText":""},{"id":9916,"affairId":20113629,"affairTitle":"Nichteinhaltung der in den Normalarbeitsverträgen festgelegten Mindestlöhne. Fehlende Sanktionen","councillorVote":{"id":1776715,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:58:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6176,"submissionText":""},{"id":9941,"affairId":20113636,"affairTitle":"Ehrenamtliche Tätigkeiten durch Steuerabzüge fördern und würdigen","councillorVote":{"id":1780915,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-20T10:00:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6201,"submissionText":""},{"id":9917,"affairId":20113646,"affairTitle":"Patientengerechte, personalverträgliche und qualitätsorientierte Einführung von Fallpauschalen","councillorVote":{"id":1776915,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:59:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6177,"submissionText":""},{"id":9918,"affairId":20113670,"affairTitle":"Strategie zur Stärkung der gesellschaftlichen Mitte","councillorVote":{"id":1777115,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:59:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6178,"submissionText":""},{"id":9942,"affairId":20113679,"affairTitle":"Direkte Bundessteuer. Fristenstillstand","councillorVote":{"id":1781115,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T10:01:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6202,"submissionText":""},{"id":10148,"affairId":20113699,"affairTitle":"Berufsbildung als strategischer Fokus von Migrationspartnerschaften","councillorVote":{"id":1816315,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:07:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6408,"submissionText":""},{"id":9920,"affairId":20113704,"affairTitle":"Scheinselbstständige mit Kontrollen identifizieren","councillorVote":{"id":1777315,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T19:01:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6180,"submissionText":""},{"id":9921,"affairId":20113707,"affairTitle":"Hinterlegung einer Sicherheit zur Abschreckung von Scheinselbstständigen","councillorVote":{"id":1777515,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T19:01:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6181,"submissionText":""},{"id":9922,"affairId":20113709,"affairTitle":"Neue flankierende Massnahmen betreffend Bevölkerungswachstum?","councillorVote":{"id":1777715,"decision":"NT"},"date":"2011-09-19T19:02:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6182,"submissionText":""},{"id":10150,"affairId":20113732,"affairTitle":"Neustrukturierung des Asylbereichs statt Asylchaos","councillorVote":{"id":1816515,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:08:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6410,"submissionText":""},{"id":9841,"affairId":20113759,"affairTitle":"Volksinitiativen zum Bausparen. Reihenfolge der Volksabstimmungen","councillorVote":{"id":1763315,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-15T08:48:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":6101,"submissionText":""},{"id":9986,"affairId":20113761,"affairTitle":"Revitalisierungsprogramm für die Schweizer Wirtschaft","councillorVote":{"id":1788314,"decision":"NT"},"date":"2011-09-21T11:56:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Carrobio Guscetti et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":6246,"submissionText":""},{"id":13161,"affairId":20113767,"affairTitle":"Keine Hafturlaube und Ausgänge für Verwahrte ","councillorVote":{"id":2311997,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-23T18:38:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9421,"submissionText":""},{"id":12956,"affairId":20113778,"affairTitle":"Berufliche Vorsorge. Mindestzinssatz entpolitisieren","councillorVote":{"id":2278597,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T12:48:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9216,"submissionText":""},{"id":12957,"affairId":20113779,"affairTitle":"Berufliche Vorsorge. Mindestumwandlungssatz entpolitisieren","councillorVote":{"id":2278797,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T12:49:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9217,"submissionText":""},{"id":13236,"affairId":20113783,"affairTitle":"Armeemodell mit Zukunft","councillorVote":{"id":2323597,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T11:50:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9496,"submissionText":""},{"id":13073,"affairId":20113799,"affairTitle":"Swissmetro zwischen Genf und Bern. Machbarkeitsstudie","councillorVote":{"id":2296997,"decision":"No"},"date":"2013-09-17T12:44:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9333,"submissionText":""},{"id":12897,"affairId":20113801,"affairTitle":"Erhöhung der Fremdbetreuungsabzüge auf 24 000 Franken","councillorVote":{"id":2268397,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-09T18:41:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9157,"submissionText":""},{"id":13130,"affairId":20113806,"affairTitle":"Unterstützung für Taiwan bei den Sonderorganisationen der Uno","councillorVote":{"id":2307197,"decision":"No"},"date":"2013-09-19T09:41:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9390,"submissionText":""},{"id":12958,"affairId":20113811,"affairTitle":"Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen","councillorVote":{"id":2278997,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T12:50:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9218,"submissionText":""},{"id":14057,"affairId":20113811,"affairTitle":"Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen","councillorVote":{"id":2450593,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-03T12:30:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (de Courten\/Bortoluzzi) und des Bundesrates \u000d\u000a(= Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= Annahme der abgeänderten Motion)","registrationNumber":10317,"submissionText":""},{"id":13074,"hasMorePages":true,"affairId":20113816,"affairTitle":"Strukturelle Schwächen der Atomaufsicht beheben","councillorVote":{"id":2297197,"decision":"EH"},"date":"2013-09-17T12:45:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9334,"submissionText":""}]}