{"id":2703,"updated":"2026-05-28T15:45:49Z","elanId":13,"firstName":"Sylvie","lastName":"Perrinjaquet","affairVotes":[{"id":13249,"affairId":20114155,"affairTitle":"Übertragung der Aufgaben der Militärjustiz an die zivilen Justizbehörden","councillorVote":{"id":2324397,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T11:54:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9509,"submissionText":""},{"id":13086,"affairId":20114156,"affairTitle":"Höchste Zeit für ein (Hand-)Zeichen am Fussgängerstreifen","councillorVote":{"id":2299397,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T12:54:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9346,"submissionText":""},{"id":13087,"affairId":20114158,"affairTitle":"Phosphatmanagement für den Brienzersee","councillorVote":{"id":2299597,"decision":"No"},"date":"2013-09-17T12:54:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9347,"submissionText":""},{"id":12910,"affairId":20114161,"affairTitle":"Keine Geldwäsche im Handel mit Rohwaren auf eigene Rechnung","councillorVote":{"id":2270997,"decision":"No"},"date":"2013-09-09T18:53:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9170,"submissionText":""},{"id":13088,"affairId":20114164,"affairTitle":"Errichten eines Waldklimafonds","councillorVote":{"id":2299797,"decision":"No"},"date":"2013-09-17T12:55:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9348,"submissionText":""},{"id":12982,"affairId":20114167,"affairTitle":"Kampf gegen die Spekulation mit Kulturland und mit Grundnahrungsmitteln","councillorVote":{"id":2282397,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:24:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9242,"submissionText":""},{"id":13261,"affairId":20114175,"affairTitle":"Bericht über die Varianten der Laufzeitbegrenzung bei Atomkraftwerken","councillorVote":{"id":2327997,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:15:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9521,"submissionText":""},{"id":13262,"affairId":20114179,"affairTitle":"Ertragsüberschüsse aus der Haushaltabgabe den Gebührenzahlern zurückgeben","councillorVote":{"id":2328197,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T18:16:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9522,"submissionText":""},{"id":12911,"affairId":20114185,"affairTitle":"Weniger Risiken durch ein Trennbankensystem. Bericht","councillorVote":{"id":2269597,"decision":"No"},"date":"2013-09-09T18:47:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9171,"submissionText":""},{"id":12912,"affairId":20114198,"affairTitle":"Hürden beim Biogasimport abbauen","councillorVote":{"id":2271197,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-09T18:53:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9172,"submissionText":""},{"id":12985,"affairId":20114201,"affairTitle":"Nanotechnologie. Gesetzliche Regulierungen und Deklaration","councillorVote":{"id":2282597,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:25:15Z","divisionText":"Punkt 1 und 2 (Punkt 3 ist zurückgezogen)","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9245,"submissionText":""},{"id":13115,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2304797,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T17:57:32Z","divisionText":"Art. 17a Abs. 1","meaningNo":"Antrag Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9375,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13116,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2304997,"decision":"No"},"date":"2013-09-18T17:58:29Z","divisionText":"Art. 17a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Baader Caspar","meaningYes":"Antrag Schelbert","registrationNumber":9376,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13117,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2305197,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T17:59:24Z","divisionText":"Art. 17a Abs. 3","meaningNo":"Antrag Schelbert","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":9377,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13118,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2305397,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T18:00:23Z","divisionText":"Art. 17a Abs. 5","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Müller","registrationNumber":9378,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13119,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2305597,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T18:01:40Z","divisionText":"Art. 17a (gilt auch für Art. 2, 4, 9, 12, 18, 19, 21 und 24)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Maier Thomas (streichen)","meaningYes":"Der so bereinigete Artikel","registrationNumber":9379,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13120,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2305797,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T18:38:59Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 1","meaningNo":"Antrag Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9380,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13121,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2305997,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T18:39:53Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9381,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13122,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2306197,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T18:40:49Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9382,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13123,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2306397,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T18:47:00Z","divisionText":"Art. 17","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9383,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13124,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2306597,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T18:48:34Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 3","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":9384,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13125,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2304597,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T16:58:42Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Rutz","meaningNo":"Antrag Rutz (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":9385,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13126,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2304197,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T16:56:38Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Ingold (gilt für Vorlagen 1 und 2)","meaningNo":"Antrag Ingold (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":9386,"submissionText":""},{"id":13127,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2304397,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T16:57:42Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Hess Lorenz (gilt für Vorlagen 1 und 2)","meaningNo":"Antrag Hess Lorenz (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":9387,"submissionText":""},{"id":13128,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2306797,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T18:49:48Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9388,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13144,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2308997,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T10:11:36Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 1 Bst. a, Bst. b Ziff. 1 und Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9404,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13145,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2309197,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T10:51:08Z","divisionText":"Art. 8a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9405,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13146,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2309397,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T11:39:42Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9406,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13147,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2309597,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T11:40:51Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9407,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13148,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2309797,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T11:41:41Z","divisionText":"Art. 10a Abs. 2 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9408,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13149,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2309997,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T12:02:04Z","divisionText":"Art. 13","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9409,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13150,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2310197,"decision":"No"},"date":"2013-09-19T12:04:00Z","divisionText":"Art. 13a0","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zusimmung zum Antrag Flückiger Sylvia","registrationNumber":9410,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13151,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2310397,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T12:22:21Z","divisionText":"Art. 13a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9411,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13152,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2310597,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T12:24:16Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9412,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":15659,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2710393,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T10:02:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marra","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11919,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":15660,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2710593,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T10:02:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marra","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11920,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":15661,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2710793,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T10:22:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11921,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":15662,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2710993,"decision":"EH"},"date":"2015-06-03T10:23:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Germanier","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11922,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":15664,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2711193,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T10:42:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11924,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":15665,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2711393,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T10:47:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Gmür","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11925,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13620,"affairId":20120026,"affairTitle":"KVG. Änderung","councillorVote":{"id":2384793,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-05T09:32:32Z","divisionText":"Art. 106 Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9880,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)"},{"id":13621,"affairId":20120026,"affairTitle":"KVG. Änderung","councillorVote":{"id":2384993,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-05T09:33:50Z","divisionText":"Art. 106a Abs. 5 und 6 Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 106a nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":9881,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)"},{"id":13622,"affairId":20120026,"affairTitle":"KVG. Änderung","councillorVote":{"id":2385193,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-05T09:48:54Z","divisionText":"Übergangsbestimmungen zur Äderung von...","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9882,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)"},{"id":13623,"affairId":20120026,"affairTitle":"KVG. Änderung","councillorVote":{"id":2385393,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-05T09:49:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9883,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)"},{"id":13887,"affairId":20120026,"affairTitle":"KVG. Änderung","councillorVote":{"id":2425593,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-21T08:35:32Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10147,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)"},{"id":13447,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2358393,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-05T12:20:37Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Frehner (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":9707,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":13448,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2358593,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-05T12:21:40Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (keine Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Rückweisung an den BR)","registrationNumber":9708,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14371,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2499193,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-09T09:01:47Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":10631,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14372,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2499393,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-09T09:04:04Z","divisionText":"Titel, Art. 1 bis 59 KVAG und Anhang Ziff. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I de Courten (Integration ins KVG)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (neues KVAG)","registrationNumber":10632,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14373,"hasMorePages":true,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2499593,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-09T09:29:44Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 43, 43a, 44 bis 46 und Art. 56 Abs. 1 Bst. a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10633,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"}]}