﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2703</id><updated>2025-11-28T11:39:45Z</updated><elanId>13</elanId><firstName>Sylvie</firstName><lastName>Perrinjaquet</lastName><affairVotes><affairVote><id>13784</id><affairId>20123776</affairId><affairTitle>Höhere Wirtschaftlichkeit des Luftfahrtstandortes Schweiz dank verhältnismässigen Regulierungen</affairTitle><councillorVote><id>2410993</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-03-17T18:54:08Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10044</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14625</id><affairId>20123785</affairId><affairTitle>Asylzentren. Rechtliches Gehör für die Gemeinden</affairTitle><councillorVote><id>2533993</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:52:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10885</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13924</id><affairId>20123786</affairId><affairTitle>Strategie für eine bessere Lenkung der Nachfrage nach nichtabgefüllten Getränken</affairTitle><councillorVote><id>2431593</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-05-06T17:05:54Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10184</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14162</id><affairId>20123801</affairId><affairTitle>Geschlechterquoten in der Bundesverwaltung durchsetzen. Unterstützende Massnahmen</affairTitle><councillorVote><id>2467993</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-13T12:18:19Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10422</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14529</id><affairId>20123806</affairId><affairTitle>Erhöhung des Schwellenwertes für die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen</affairTitle><councillorVote><id>2520793</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:31:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10789</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14530</id><affairId>20123809</affairId><affairTitle>Landwirtschaftliche Genossenschaften und Weinbaugenossenschaften sollen weiterhin Kredite für Strukturverbesserungen erhalten können</affairTitle><councillorVote><id>2520993</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:32:56Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10790</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14484</id><affairId>20123810</affairId><affairTitle>Kein tieferes Rentenalter auf Kosten der anderen Kantone</affairTitle><councillorVote><id>2516193</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:37:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10744</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14485</id><affairId>20123814</affairId><affairTitle>Stopp der Steuerstrafe in der Säule 3b. Bei Kapitalbezug den Ertragsanteil statt die Kapitaleinlage besteuern</affairTitle><councillorVote><id>2516393</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:38:40Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10745</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14531</id><affairId>20123817</affairId><affairTitle>Erfassung flexibler Arbeitszeiten</affairTitle><councillorVote><id>2521193</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:33:45Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10791</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13021</id><affairId>20123819</affairId><affairTitle>Asylwesen. Gesundheitsversorgung ausserhalb des KVG sicherstellen</affairTitle><councillorVote><id>2288597</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:38:24Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9281</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13022</id><affairId>20123820</affairId><affairTitle>Nothilfebezüger nicht mehr bei einer Krankenkasse versichern</affairTitle><councillorVote><id>2288797</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:39:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9282</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13024</id><affairId>20123824</affairId><affairTitle>Massnahmen gegen die abnehmende Zahl von zugelassenen pflanzlichen und komplementärmedizinischen Heilmitteln</affairTitle><councillorVote><id>2288997</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:39:57Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9284</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14486</id><affairId>20123826</affairId><affairTitle>Abschaffung der Eigenmietwertbesteuerung mit Aufhebung aller Abzugsmöglichkeiten</affairTitle><councillorVote><id>2516593</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:39:35Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10746</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13925</id><affairId>20123832</affairId><affairTitle>Nachrüstung von Dieselfahrzeugen mit Partikelfiltern</affairTitle><councillorVote><id>2431793</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-05-06T17:06:49Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10185</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13926</id><affairId>20123833</affairId><affairTitle>Immissionsgrenzwerte für ultrafeine Partikel</affairTitle><councillorVote><id>2431993</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-05-06T17:07:45Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10186</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14626</id><affairId>20123834</affairId><affairTitle>Schutz des Urheberrechts</affairTitle><councillorVote><id>2534193</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:52:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10886</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13025</id><affairId>20123838</affairId><affairTitle>Stärkung der AHV. Günstigere Bedingungen für Unternehmen mit Sitz in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2289197</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:40:45Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9285</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13026</id><affairId>20123840</affairId><affairTitle>Unerwünschte Ereignisse in Schweizer Spitälern und Patientensicherheit</affairTitle><councillorVote><id>2289397</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:41:31Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9286</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13069</id><affairId>20123843</affairId><affairTitle>Stromversorgung und Erneuerung des Hochspannungsleitungsnetzes. Kostenteilung</affairTitle><councillorVote><id>2296397</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-09-17T10:37:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Buttet (Annahme der Motion gemäss ursprünglichen Text)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion gemäss Änderungsantrag)</meaningYes><registrationNumber>9329</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13070</id><affairId>20123843</affairId><affairTitle>Stromversorgung und Erneuerung des Hochspannungsleitungsnetzes. Kostenteilung</affairTitle><councillorVote><id>2296597</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-17T10:38:08Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Knecht (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion gemäss änderungsantrag)</meaningYes><registrationNumber>9330</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13027</id><affairId>20123847</affairId><affairTitle>Arzneimittelvielfalt in der Komplementärmedizin erhalten</affairTitle><councillorVote><id>2289597</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:42:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9287</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14532</id><affairId>20123854</affairId><affairTitle>Öffentliche Gesundheit. Landschaftsgärtner müssen qualifiziert sein</affairTitle><councillorVote><id>2521393</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:34:29Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10792</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14627</id><affairId>20123855</affairId><affairTitle>Klärung der Anwendung von Artikel 418u des Obligationenrechts auf Vertriebsverträge</affairTitle><councillorVote><id>2534393</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:53:38Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10887</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14487</id><affairId>20123874</affairId><affairTitle>Ökologisch nachhaltiger Systemwechsel bei Eigenmietwert und Schuldzinsenabzug</affairTitle><councillorVote><id>2516793</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:42:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10747</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13927</id><affairId>20123877</affairId><affairTitle>Erschliessung als Voraussetzung für die Nutzung des Ökorohstoffs Holz</affairTitle><councillorVote><id>2432193</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-05-06T17:08:30Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10187</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13929</id><affairId>20123881</affairId><affairTitle>Stromversorgung und Erneuerung des Hochspannungsnetzes über eine Lastenverteilung</affairTitle><councillorVote><id>2432393</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-05-06T17:09:39Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10189</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14488</id><affairId>20123885</affairId><affairTitle>Die Löhne in Staatsbetrieben dürfen den Lohn eines Bundesrates nicht übersteigen</affairTitle><councillorVote><id>2516993</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:43:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10748</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14490</id><affairId>20123890</affairId><affairTitle>Berücksichtigung der tatsächlichen Ressourcenstärke der Geberkantone im NFA-Ressourcenausgleich</affairTitle><councillorVote><id>2517193</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:44:01Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10750</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13930</id><affairId>20123891</affairId><affairTitle>Energiepolitik 2050. Indikatoren für die Feststellung des Fortschritts</affairTitle><councillorVote><id>2432593</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-05-06T17:10:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion (Punkt 2)</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion (Punkt 2)</meaningYes><registrationNumber>10190</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14112</id><affairId>20123893</affairId><affairTitle>Über die Möglichkeiten der Regenwassernutzung informieren</affairTitle><councillorVote><id>2459193</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-11T11:53:21Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10372</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13028</id><affairId>20123899</affairId><affairTitle>Tagesschulen. Förderung von national einheitlichen Strukturen und Qualitätsmerkmalen</affairTitle><councillorVote><id>2289797</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:43:05Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9288</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14174</id><affairId>20123905</affairId><affairTitle>Energieetikette für kleine Arbeitsgeräte mit Benzinmotoren</affairTitle><councillorVote><id>2469993</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-16T18:48:11Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10434</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13255</id><affairId>20123908</affairId><affairTitle>IT-Support für Parlamentsmitglieder</affairTitle><councillorVote><id>2326797</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T12:20:12Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Graf-Litscher (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>9515</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14175</id><affairId>20123912</affairId><affairTitle>Streichung der VOC-Abgabe</affairTitle><councillorVote><id>2470193</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-16T18:49:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10435</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14176</id><affairId>20123913</affairId><affairTitle>Kostenlose monatliche Datenlieferung zur Kontrolle der CO2-Sanktionen</affairTitle><councillorVote><id>2470393</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-16T18:49:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10436</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14493</id><affairId>20123914</affairId><affairTitle>Ausschreibungsverfahren in den drei Amtssprachen des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>2517393</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:45:03Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10753</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14177</id><affairId>20123922</affairId><affairTitle>Konkretisierung der aussenpolitischen Grundsätze der Schweiz. Keine Unterstützung der Energieerzeugung aus Kohlekraftwerken</affairTitle><councillorVote><id>2470593</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-16T18:50:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10437</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14494</id><affairId>20123923</affairId><affairTitle>Eigenmietwert bei bescheidenem Einkommen</affairTitle><councillorVote><id>2517593</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:45:49Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10754</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14628</id><affairId>20123929</affairId><affairTitle>Aufenthaltsgebiet für Asylbewerber auf den Zuweisungskanton begrenzen</affairTitle><councillorVote><id>2534593</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:54:21Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10888</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14535</id><affairId>20123930</affairId><affairTitle>Bessere Kontrolle der Arbeitsbedingungen von Angestellten in privaten Haushalten</affairTitle><councillorVote><id>2521593</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:35:39Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10795</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13029</id><affairId>20123931</affairId><affairTitle>Impulsprogramm für die Ausbildung von Ärztinnen und Ärzten</affairTitle><councillorVote><id>2289997</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:43:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9289</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14495</id><affairId>20123932</affairId><affairTitle>Steuerausfälle für Bund, Kantone und Gemeinden aus Steuerwiderhandlungen durch Steuerpflichtige in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2517793</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:46:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10755</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14178</id><affairId>20123935</affairId><affairTitle>Kein Glühlampenverbot in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2470793</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-16T18:52:37Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10438</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14193</id><affairId>20123938</affairId><affairTitle>Jährliche Berechnung der Stilllegungskosten für Kernkraftwerke und der Entsorgungskosten für radioaktive Abfälle</affairTitle><councillorVote><id>2471793</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-17T11:00:37Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10453</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13030</id><affairId>20123942</affairId><affairTitle>Keine Verbilligung der Krankenkassenprämien für Sans-Papiers</affairTitle><councillorVote><id>2290197</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:44:34Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9290</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14496</id><affairId>20123947</affairId><affairTitle>Reduzierte Mehrwertsteuer auch für E-Books</affairTitle><councillorVote><id>2517993</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:47:29Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10756</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14497</id><affairId>20123950</affairId><affairTitle>Unterstützung der Tourismusbranche</affairTitle><councillorVote><id>2518193</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:48:15Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10757</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14629</id><affairId>20123951</affairId><affairTitle>Erschlichene Einbürgerung</affairTitle><councillorVote><id>2534793</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:55:03Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10889</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13450</id><affairId>20123983</affairId><affairTitle>Konsequente Umsetzung des Bundesbeschlusses vom 29. September 2011 zum Armeebericht</affairTitle><councillorVote><id>2356393</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-12-05T08:32:30Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Allemann (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der in der vom Ständerat abgeänderten Fassung)</meaningYes><registrationNumber>9710</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14536</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20124011</affairId><affairTitle>Tag der Biene</affairTitle><councillorVote><id>2521793</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:36:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10796</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>