{"id":2705,"updated":"2026-05-28T15:45:51Z","elanId":14,"firstName":"Natalie","lastName":"Rickli","affairVotes":[{"id":17000,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2926463,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-25T17:12:14Z","divisionText":"Art. 2, Ziffer 4quinquies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13260,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17001,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2926663,"decision":"No"},"date":"2016-04-25T17:13:03Z","divisionText":"Art. 3, Ziel 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sollberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13261,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17002,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2926863,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-25T17:13:58Z","divisionText":"Art. 3, Ziffer 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13262,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17003,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2927063,"decision":"No"},"date":"2016-04-25T17:14:52Z","divisionText":"Art. 3, Ziffer 6bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13263,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17004,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2927263,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-25T17:15:57Z","divisionText":"Art. 3, Ziffer 10bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13264,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17005,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2927463,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-25T17:16:50Z","divisionText":"Art. 3, Ziffer 10ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13265,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17006,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2927663,"decision":"No"},"date":"2016-04-25T17:17:39Z","divisionText":"Art. 3, Ziffer 10quinquies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Feller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13266,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17007,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2927863,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-25T17:18:36Z","divisionText":"Art. 3, Ziffer 10sexies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fricker","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13267,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17008,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2928063,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-25T18:32:23Z","divisionText":"Art. 3a, Ziffer 10octies ","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (bstreichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13268,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17009,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2928263,"decision":"No"},"date":"2016-04-25T18:33:11Z","divisionText":"Art. 3a, Ziffer 10terdecies","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13269,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17010,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2928463,"decision":"No"},"date":"2016-04-25T18:34:18Z","divisionText":"Art. 4, Ziffer 11","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Knecht","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13270,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17011,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2928663,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-25T18:34:59Z","divisionText":"Art. 4, Ziffer 11","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Gysi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13271,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17012,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2928863,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-25T18:36:17Z","divisionText":"Art. 4, Ziffer 12","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Meyer Mattea","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13272,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17013,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2929063,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-25T18:36:57Z","divisionText":"Art. 4, Ziffer 12","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Fricker","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13273,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17014,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2929263,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-25T18:37:52Z","divisionText":"Art. 4, Ziffer 15bis","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13274,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17015,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2929463,"decision":"No"},"date":"2016-04-25T18:38:40Z","divisionText":"Art. 5, Ziel 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Knecht","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13275,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17016,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2929663,"decision":"No"},"date":"2016-04-25T18:39:53Z","divisionText":"Art. 5, Ziffer 16","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Knecht","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13276,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17017,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2929863,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-25T18:40:38Z","divisionText":"Art. 5, Ziffer 16","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13277,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17019,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2930063,"decision":"No"},"date":"2016-04-25T18:41:25Z","divisionText":"Art. 5, Ziffer 17","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hees Erich (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13279,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17020,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2930263,"decision":"No"},"date":"2016-04-25T18:42:17Z","divisionText":"Art. 5, Ziffer 18","meaningNo":"Antrag der Minderheit Knecht (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13280,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17021,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2930463,"decision":"No"},"date":"2016-04-25T18:43:11Z","divisionText":"Art. 5, Ziffer 18bis","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13281,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17022,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2930663,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-25T18:44:18Z","divisionText":"Art. 6, Ziffer 19bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13282,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17023,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2930863,"decision":"No"},"date":"2016-04-25T18:45:18Z","divisionText":"Art. 6, Ziffer 21bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dobler (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13283,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17024,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2931063,"decision":"No"},"date":"2016-04-25T18:46:23Z","divisionText":"Art. 7, Ziffer 25","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hess Erich (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13284,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17025,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2931263,"decision":"No"},"date":"2016-04-25T18:47:29Z","divisionText":"Art. 7, Ziffer 27bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hess Erich","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13285,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17026,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2931463,"decision":"No"},"date":"2016-04-25T18:48:21Z","divisionText":"Art. 8, Ziffer 28","meaningNo":"Antrag der Minderheit Feller (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13286,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17027,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2931663,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-25T18:49:24Z","divisionText":"Art. 8, Ziffer 29","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13287,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17028,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2931863,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-25T18:50:50Z","divisionText":"Art. 8, Ziffer 30","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fricker","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13288,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17029,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2932063,"decision":"No"},"date":"2016-04-25T18:51:36Z","divisionText":"Art. 8, Ziffer 30","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hess Erich (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13289,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17030,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2932463,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:36:12Z","divisionText":"Art. 9, Ziffer 36","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13290,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17032,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2932663,"decision":"No"},"date":"2016-04-26T09:37:10Z","divisionText":"Art. 9, Ziffer 37","meaningNo":"Antrag der Minderheit Knecht (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13292,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17033,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2932863,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:38:15Z","divisionText":"Art. 10, Ziffer 39","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Quadranti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":13293,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17034,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2933063,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:39:13Z","divisionText":"Art. 10, Ziffer 39bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13294,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17035,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2933263,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:40:08Z","divisionText":"Art. 10, Ziffer 39ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fricker","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13295,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17036,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2933463,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:41:00Z","divisionText":"Art. 11, Ziel 10","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13296,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17037,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2933663,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:42:57Z","divisionText":"Art. 10, Ziffer 40","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fricker","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13297,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17038,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2933863,"decision":"No"},"date":"2016-04-26T09:43:46Z","divisionText":"Art. 10, Ziffer 40","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Amaudruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13298,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17039,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2934063,"decision":"No"},"date":"2016-04-26T09:44:29Z","divisionText":"Art. 10, Ziffer 40","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Clottu","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13299,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17040,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2934263,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:45:18Z","divisionText":"Art. 11, Ziffer 41","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13300,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17041,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2934463,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:46:15Z","divisionText":"Art. 12, Ziffer 43bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13301,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17042,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2934663,"decision":"No"},"date":"2016-04-26T09:47:18Z","divisionText":"Art. 14, Ziel 13","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13302,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17043,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2934863,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:48:14Z","divisionText":"Art. 14, Ziffer 48bis","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13303,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17044,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2935063,"decision":"No"},"date":"2016-04-26T09:50:01Z","divisionText":"Art. 14, Ziffer 48quater und 48quinquies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sollberger","meaningYes":"Antrag der Minderheit Schneeberger","registrationNumber":13304,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17045,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2935263,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:50:48Z","divisionText":"Art. 14, Ziffer 48quater und 48quinquies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13305,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17046,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2935463,"decision":"No"},"date":"2016-04-26T09:51:50Z","divisionText":"Art. 15, Ziffer 49","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hess Erich (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13306,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17047,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2935663,"decision":"No"},"date":"2016-04-26T09:52:42Z","divisionText":"Art. 15, Ziffer 50","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hess Erich (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13307,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17048,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2935863,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:53:47Z","divisionText":"Art. 16, Ziffer 54bis","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13308,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17049,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2936063,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:54:52Z","divisionText":"Art. 17, Ziel 16","meaningNo":"Antrag des Bundesrates ","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13309,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17050,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2936263,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T09:55:46Z","divisionText":"Art. 17, Ziffer 60","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13310,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"},{"id":17319,"hasMorePages":true,"affairId":20160016,"affairTitle":"Legislaturplanung 2015-2019","councillorVote":{"id":2979263,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-13T17:40:07Z","divisionText":"Art. 2 Ziff. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":13579,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–2019"}]}