{"id":2707,"updated":"2026-05-28T15:45:53Z","elanId":15,"firstName":"Barbara","lastName":"Schmid-Federer","affairVotes":[{"id":20765,"affairId":20173934,"affairTitle":"Angebot der Schweiz als Mediatorin und Fazilitatorin im Nordkorea-Konflikt","councillorVote":{"id":3458296,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-05T11:45:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17025,"submissionText":""},{"id":20377,"affairId":20173956,"affairTitle":"Keine unverhältnismässigen Ausgaben für Vermittlerprovisionen in der Grundversicherung","councillorVote":{"id":3408108,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16637,"submissionText":""},{"id":20404,"affairId":20173971,"affairTitle":"Strommarkt 2.0. Strommarktliberalisierung, zweiter Schritt","councillorVote":{"id":3411708,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-08T09:55:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nordmann (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter) ","registrationNumber":16664,"submissionText":""},{"id":20661,"affairId":20173973,"affairTitle":"Stärkung des individuellen Rechtsschutzes im Zusammenhang mit dem automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten","councillorVote":{"id":3443296,"decision":"NT"},"date":"2018-05-29T11:25:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter (adopter la motion) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (rejeter la motion)","registrationNumber":16921,"submissionText":""},{"id":20324,"affairId":20173975,"affairTitle":"Austragungsort der World Skills in der Schweiz","councillorVote":{"id":3401307,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-05T18:30:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chevalley et du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter) ","registrationNumber":16584,"submissionText":""},{"id":20331,"affairId":20173976,"affairTitle":"Gewaltentrennung in der Finanzmarktregulierung","councillorVote":{"id":3401908,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-06T08:34:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini et Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":16591,"submissionText":""},{"id":20326,"affairId":20173977,"affairTitle":"Änderung von Artikel 50 des Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetzes","councillorVote":{"id":3401508,"decision":"NT"},"date":"2018-03-05T19:08:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider Schüttel et du Conseil fédéral (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter)","registrationNumber":16586,"submissionText":""},{"id":20335,"affairId":20173978,"affairTitle":"Aufhebung der Bestimmungen im Bundespersonalgesetz zum Teuerungsausgleich","councillorVote":{"id":3402108,"decision":"No"},"date":"2018-03-06T09:13:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gmür Alois et Conseil fédéral (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter)","registrationNumber":16595,"submissionText":""},{"id":20395,"affairId":20174023,"affairTitle":"EWR-Nein-Jubiläum","councillorVote":{"id":3410908,"decision":"No"},"date":"2018-03-07T17:36:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16655,"submissionText":""},{"id":20627,"affairId":20174025,"affairTitle":"Singen der Nationalhymne zu Sessionsbeginn","councillorVote":{"id":3440101,"decision":"No"},"date":"2018-05-28T18:11:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16887,"submissionText":""},{"id":20454,"affairId":20174034,"affairTitle":"Carsharing vor Ort stellt Dienstfahrzeuge für die Bundesangestellten zur Verfügung","councillorVote":{"id":3419108,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T11:25:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16714,"submissionText":""},{"id":20766,"affairId":20174045,"affairTitle":"Die Zugehörigkeit der Schweiz zur negationistischen und unter dem Einfluss von politischen Partikularinteressen stehenden Unesco ist nicht (mehr) mit der Neutralität vereinbar","councillorVote":{"id":3458496,"decision":"No"},"date":"2018-06-05T11:46:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17026,"submissionText":""},{"id":20767,"affairId":20174068,"affairTitle":"Autonomes Handeln in Bezug auf Potentatengelder ermöglichen","councillorVote":{"id":3458696,"decision":"No"},"date":"2018-06-05T11:47:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17027,"submissionText":""},{"id":20455,"affairId":20174069,"affairTitle":"Olympische Winterspiele 2026. Das Volk soll entscheiden","councillorVote":{"id":3419308,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T11:25:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16715,"submissionText":""},{"id":20456,"affairId":20174125,"affairTitle":"Kampf gegen Extremismus in der Armee. Verbesserung der rechtlichen Grundlagen","councillorVote":{"id":3419508,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-13T11:26:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16716,"submissionText":""},{"id":20762,"affairId":20174147,"affairTitle":"Beteiligung an der europäischen Zusammenarbeit","councillorVote":{"id":3457896,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-05T11:43:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17022,"submissionText":""},{"id":20768,"affairId":20174153,"affairTitle":"Inverkehrbringen von völkerrechtswidrig abgebauten Rohstoffen. Handlungsmöglichkeiten des Bundes","councillorVote":{"id":3458896,"decision":"No"},"date":"2018-06-05T11:48:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17028,"submissionText":""},{"id":20771,"affairId":20174241,"affairTitle":"Den Atomwaffenverbotsvertrag unterzeichnen und ratifizieren","councillorVote":{"id":3459096,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-05T11:49:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17031,"submissionText":""},{"id":20457,"affairId":20174252,"affairTitle":"Olympische und Paralympische Winterspiele Sion 2026. Staatshaftung. Gutachten","councillorVote":{"id":3419708,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T11:27:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16717,"submissionText":""},{"id":20458,"affairId":20174259,"affairTitle":"Sicherung des Luftraums. Die Entscheide müssen den nachvollziehbaren Risiken und der Situation der öffentlichen Finanzen Rechnung tragen sowie dem Volk zur Abstimmung unterbreitet werden","councillorVote":{"id":3419908,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T11:28:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16718,"submissionText":""},{"id":20459,"affairId":20174279,"affairTitle":"Stärken wir die Attraktivität der Armee und des Zivilschutzes durch die Erhöhung der Erwerbsausfallentschädigung","councillorVote":{"id":3420108,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T11:29:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16719,"submissionText":""},{"id":20628,"affairId":20174324,"affairTitle":"Bundeshaus-Lobbyismus wirksam einschränken","councillorVote":{"id":3440300,"decision":"No"},"date":"2018-05-28T18:12:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16888,"submissionText":""},{"id":20728,"affairId":20180003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2017","councillorVote":{"id":3453496,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-31T09:57:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16988,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2017"},{"id":20729,"affairId":20180003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2017","councillorVote":{"id":3453696,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-31T09:58:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16989,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2017"},{"id":20730,"affairId":20180003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2017","councillorVote":{"id":3453896,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-31T09:59:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16990,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2017"},{"id":20731,"affairId":20180003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2017","councillorVote":{"id":3454096,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-31T10:00:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16991,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2017 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung"},{"id":20783,"affairId":20180006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2017. Bericht","councillorVote":{"id":3459896,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-05T12:45:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pantani (ne pas classer la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer la motion = selon CF)","registrationNumber":17043,"submissionText":""},{"id":20784,"affairId":20180006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2017. Bericht","councillorVote":{"id":3460096,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-05T12:46:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (ne pas classer la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer la motion = selon CF)","registrationNumber":17044,"submissionText":""},{"id":20785,"affairId":20180006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2017. Bericht","councillorVote":{"id":3460296,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-05T12:49:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (classer la motion = selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas classer la motion)","registrationNumber":17045,"submissionText":""},{"id":20786,"affairId":20180006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2017. Bericht","councillorVote":{"id":3460496,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-05T12:53:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marra (ne pas classer les motions)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer les motions = selon CF)","registrationNumber":17046,"submissionText":""},{"id":20787,"affairId":20180006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2017. Bericht","councillorVote":{"id":3460696,"decision":"No"},"date":"2018-06-05T12:56:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Candinas (classer le postulat = selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas classer le postulat)","registrationNumber":17047,"submissionText":""},{"id":20732,"affairId":20180007,"affairTitle":"Voranschlag 2018. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3454296,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-31T10:02:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"adopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":16992,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag I zum Voranschlag 2018"},{"id":20733,"affairId":20180007,"affairTitle":"Voranschlag 2018. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3454696,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-31T10:05:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16993,"submissionText":"Bundesbeschluss II zum Ausbau und zum Betrieb des Verarbeitungssystems zur Fernmeldeüberwachung sowie der polizeilichen Informationssysteme des Bundes"},{"id":20734,"affairId":20180007,"affairTitle":"Voranschlag 2018. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3454496,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-31T10:03:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16994,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag I zum Voranschlag 2018"},{"id":20313,"affairId":20180008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2017. Bericht","councillorVote":{"id":3400108,"decision":"NT"},"date":"2018-03-05T16:25:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16573,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":20673,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3452296,"decision":"NT"},"date":"2018-05-30T18:47:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arnold","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16933,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20675,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3444496,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-30T12:29:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arnold (suspendre)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas suspendre)","registrationNumber":16935,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20676,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3444696,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-30T12:31:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arnold (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":16936,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20677,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3444896,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-30T12:32:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arnold (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":16937,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20678,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3445096,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-30T15:50:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":16938,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20679,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3445296,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-30T15:52:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16939,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20680,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3447096,"decision":"NT"},"date":"2018-05-30T16:06:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Crottaz","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":16940,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20681,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3445496,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-30T15:53:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Galladé ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":16941,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20682,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3446696,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-30T16:04:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition des minorités II Müller Walter et IV Arnold (biffer)","meaningYes":"Résultat\u000d\u000aProposition de la majorité, du CF et de la minorité I Arnold","registrationNumber":16942,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20683,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3446896,"decision":"NT"},"date":"2018-05-30T16:05:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16943,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20684,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3445696,"decision":"NT"},"date":"2018-05-30T15:54:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":16944,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20685,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3445896,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-30T15:55:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arnold (selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (abroger, selon CF) ","registrationNumber":16945,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20686,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3446096,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-30T15:57:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":16946,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20687,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3446296,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-30T16:00:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition des minorités I Arnold et II Müller Walter (selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité, du CF et des minorités III Flach et IV Arnold","registrationNumber":16947,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20688,"hasMorePages":true,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3446496,"decision":"NT"},"date":"2018-05-30T16:03:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité, du CF et de la minorité I Arnold","registrationNumber":16948,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"}]}