27072025-11-28T11:39:49Z15BarbaraSchmid-Federer822020090084Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz. Freigabe der Mittel1492112Yes2010-09-21T12:21:42ZGesamtabstimmung4480Bundesbeschluss zum Programm zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz und zur Freigabe von Mitteln735820090085Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis1347511NT2010-03-03T17:46:03ZArt. 102a (gilt auch für BGIAA Art. 4, Abs. 1 und Art. 7a)Antrag der Minderheit Pfister GerhardAntrag der Mehrheit3618Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)735920090085Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis1347711NT2010-03-03T17:47:39ZGesamtabstimmung3619Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)736020090085Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis1347911NT2010-03-03T17:49:56ZGesamtabstimmung3620Bundesgesetz über die Anpassung von Bestimmungen betreffend die Erfassung von Daten im Bereich der Migration800620090085Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis1458713Yes2010-06-18T09:53:35ZSchlussabstimmung4266Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)800720090085Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis1458913Yes2010-06-18T09:54:15ZSchlussabstimmung4267Bundesgesetz über die Anpassung von Bestimmungen betreffend die Erfassung von Daten im Bereich der Migration1088120090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1932778Yes2012-03-15T12:59:38ZArt. 47, Abs. 3terAntrag von GraffenriedAntrag der Kommission7141Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1088220090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1932978EH2012-03-15T13:00:18ZArt. 47, Abs. 5Antrag GmürAntrag der Kommission7142Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1088320090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1933178Yes2012-03-15T13:01:23ZArt. 48b, Abs. 1Antrag PezzattiAntrag der Kommission7143Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1088420090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1933378Yes2012-03-15T13:02:00ZArt. 48b, Abs. 1Antrag BrunnerAntrag der Kommission7144Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1088520090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1933578Yes2012-03-15T13:02:47ZArt. 48b, Abs. 1bis, Bst. aAntrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit7145Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1088620090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1933778EH2012-03-15T13:03:28ZArt. 48b, Abs. 1terAntrag GmürAntrag der Kommission7146Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1088720090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1933978EH2012-03-15T13:04:45ZArt. 48b, Abs. 3Antrag Vogler/NoserAntrag der Kommission7147Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1088820090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1934178Yes2012-03-15T13:05:18ZArt. 48b, Abs. 3Antrag ParmelinAntrag der Kommission7148Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1088920090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1934378Yes2012-03-15T13:07:03ZArt. 48bAntrag des Bundesrates und Antrag Graf MayaArtikel gemäss vorangehenden Abstimmungen7149Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1089020090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1934978No2012-03-15T15:46:05ZArt. 48c, Abs. 1Antrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit7150Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1089120090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1935178Yes2012-03-15T15:51:18ZArt. 48d, Bst. bAntrag GuhlAntrag der Kommission7151Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1089420090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1935378Yes2012-03-15T16:02:47ZArt. 49, Abs. 1, Bst. cAntrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit7154Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1089520090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1935578Yes2012-03-15T16:05:21ZArt. 51aAntrag GmürAntrag der Kommission7155Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1089620090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1935778Yes2012-03-15T16:09:38ZGesamtabstimmung7156Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1089720090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1934578No2012-03-15T15:42:19ZRückkommensantrag Freysinger7157Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1089820090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1935978Yes2012-03-15T16:17:08ZArt. 2, Abs. 2, Art. 3, Abs. 2, Anhang 1 und 2Antrag AeschiAntrag der Kommission7158Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG)1089920090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1936178Yes2012-03-15T16:18:08ZGesamtabstimmung7159Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG)1090320090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage1934778Yes2012-03-15T15:45:02ZArt. 48b, Abs. 1Antrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit7163Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1231620090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage2172182No2013-03-11T16:42:19ZArt. 48b Abs. 3Antrag LehmannAntrag der Minderheit I von Graffenried8576Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1231720090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage2172382No2013-03-11T16:43:29ZArt. 48b Abs. 1a, 1, 1bis, 2, 3 und 5Antrag der Minderheit I von GraffenriedAntrag der Mehrheit8577Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1231820090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage2172582No2013-03-11T16:44:33ZArt. 48b Abs. 1 zweiter StazAntrag der Minderheit II HuberAntrag der Mehrheit8578Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1231920090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage2172782Yes2013-03-11T17:27:47ZArt. 48c Abs. 1, 1bis und 2Antrag RibauxAntrag der Minderheiten I Schwander8579Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1232020090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage2172982No2013-03-11T17:28:49ZArt. 48c Abs. 1, 1bis und 2Antrag RibauxAntrag der Mehrheit8580Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1232320090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage2173182Yes2013-03-11T17:33:52ZArt. 49 Abs. 3Antrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit8583Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1232520090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage2173382No2013-03-11T17:36:57ZIIa ÜbergangsbestimmungAntrag Bourgeois (streichen)Antrag der Kommission8585Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1233320090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage2173582EH2013-03-11T17:40:48ZArt. 37Antrag LehmannAntrag der Kommission8593Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG)1283420090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage2258998NT2013-06-21T09:43:10ZSchlussabstimmung9094Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)1283520090086Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage2259198NT2013-06-21T09:44:03ZSchlussabstimmung9095Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG)778120090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1420911NT2010-06-02T17:49:43ZArt. 69, Abs. 4Antrag der Minderheit Pfister GerhardAntrag der Mehrheit4041Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778220090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1421111NT2010-06-02T17:58:17ZArt. 71a, Abs. 2Antrag der Minderheit Schenker SylviaAntrag der Mehrheit4042Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778320090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1421311NT2010-06-02T18:06:09ZArt. 75, Abs. 1bisEventualantrag der Minderheit II Schenker SylviaAntrag der Mehrheit4043Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778420090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1421511NT2010-06-02T18:06:53ZArt. 75, Abs. 1bisAntrag der Minderheit I Schenker SylviaAntrag der Mehrheit4044Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778520090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1421711NT2010-06-02T18:11:37ZArt. 76, Abs. 1, Bst. b, Ziffer 6Eventualantrag der Minderheit II Schenker SylviaAntrag der Mehrheit4045Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778620090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1421911NT2010-06-02T18:12:19ZArt. 76, Abs. 1, Bst. b, Ziffer 6Antrag der Minderheit I Schenker Sylvia(R) Antrag der Mehrheit4046Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778720090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1422111NT2010-06-02T18:27:02ZArt. 79Antrag der Minderheit Tschümperlin (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (streichen)4047Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778820090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1422311NT2010-06-02T18:31:39ZArt. 3 Änderung des Asylgesetzes, Art. 13, Abs. 5 (neu)Eventualantrag der Minderheit II Schenker SylviaAntrag der Mehrheit4048Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)779020090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1422911NT2010-06-02T18:34:45ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme des Bundesbeschlusses4050Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Automatisierte Grenzkontrolle, Dokumentenberaterinnen und Dokumentenberater, Informationssystem MIDES)779420090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1422511NT2010-06-02T18:32:20ZArt. 3 Änderung des Asylgesetzes, Art. 13, Abs. 5 (neu)Antrag der Minderheit I Schenker SylviaR Antrag der Mehrheit4054Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)779520090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1422711NT2010-06-02T18:33:12ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme des Bundesbeschlusses4055Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)784220090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1430911NT2010-06-08T10:49:52ZArt. 76, Abs. 3, Art. 78, Abs. 2 und Art. 79Antrag der Minderheit Fehr HansAntrag der Mehrheit4102Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)800820090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1459113Yes2010-06-18T09:55:05ZSchlussabstimmung4268Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)800920090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1459313Yes2010-06-18T09:55:38ZSchlussabstimmung4269Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Automatisierte Grenzkontrolle, Dokumentenberaterinnen und Dokumentenberater, Informationssystem MIDES)736120090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1348111NT2010-03-03T18:25:43ZEintretenAntrag der Minderheit Hiltpold (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)3621Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)7365true20090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1348711NT2010-03-03T18:31:55ZRückkommensantrag Hurter Thomas (Wiederholung der Abstimmung)3625Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)