{"id":2710,"updated":"2026-05-28T15:45:56Z","elanId":7,"firstName":"Adèle","lastName":"Thorens Goumaz","affairVotes":[{"id":16813,"affairId":20143056,"affairTitle":"Assécher le terreau qui nourrit les paradis fiscaux. La Suisse doit y contribuer","councillorVote":{"id":2896094,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T12:51:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13073,"submissionText":""},{"id":15560,"affairId":20143057,"affairTitle":"L'UE nous fait chanter? Qu'elle se passe de notre contribution à la cohésion","councillorVote":{"id":2693190,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T10:05:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11820,"submissionText":""},{"id":16761,"affairId":20143059,"affairTitle":"Abrogation de l'article contre le racisme","councillorVote":{"id":2887094,"decision":"No"},"date":"2016-03-03T12:37:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13021,"submissionText":""},{"id":16762,"affairId":20143070,"affairTitle":"Empêcher les immigrés de bénéficier de l'assurance sociale","councillorVote":{"id":2887294,"decision":"No"},"date":"2016-03-03T12:38:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13022,"submissionText":""},{"id":16658,"affairId":20143077,"affairTitle":"Pas de stages d'une durée supérieure à une année","councillorVote":{"id":2872494,"decision":"EH"},"date":"2016-02-29T18:49:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12918,"submissionText":""},{"id":16646,"affairId":20143081,"affairTitle":"Contributions de la Confédération à la fondation Education 21","councillorVote":{"id":2872694,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:50:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12906,"submissionText":""},{"id":14221,"affairId":20143087,"affairTitle":"Sanctions financières comme par exemple les amendes. Déduction fiscale autorisée","councillorVote":{"id":2475990,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T09:42:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10481,"submissionText":""},{"id":16647,"affairId":20143092,"affairTitle":"Droit de l'apprenti à accéder à la maturité professionnelle par la maturité intégrée","councillorVote":{"id":2872894,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:51:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12907,"submissionText":""},{"id":15561,"affairId":20143093,"affairTitle":"Ukraine. Pas de soutien à un régime totalitaire","councillorVote":{"id":2693390,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T10:06:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11821,"submissionText":""},{"id":15289,"affairId":20143095,"affairTitle":"Rayon d'exploitation usuel. Abrogation de l'article 24 de l'ordonnance sur la protection des eaux","councillorVote":{"id":2647390,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T08:43:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11549,"submissionText":""},{"id":16648,"affairId":20143103,"affairTitle":"Eviter que la Suisse ne perde sa place en tant que pôle de la formation et de la recherche","councillorVote":{"id":2873094,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:51:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12908,"submissionText":""},{"id":16814,"affairId":20143116,"affairTitle":"Sociétés suisses possédant des filiales offshore. Colmater les échappatoires fiscales","councillorVote":{"id":2896294,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T12:51:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13074,"submissionText":""},{"id":15562,"affairId":20143120,"affairTitle":"Garantir notre collaboration avec l'Europe","councillorVote":{"id":2693590,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T10:06:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11822,"submissionText":""},{"id":16666,"affairId":20143121,"affairTitle":"Relancer les discussions sur l'Europe","councillorVote":{"id":2875894,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-01T10:35:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12926,"submissionText":""},{"id":16815,"affairId":20143133,"affairTitle":"Péréquation financière intercantonale. Corriger la distorsion qui pénalise les cantons frontaliers","councillorVote":{"id":2896494,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T12:52:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13075,"submissionText":""},{"id":16816,"affairId":20143135,"affairTitle":"Sous-effectif inadmissible du Corps des gardes-frontière en Suisse orientale","councillorVote":{"id":2896694,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T12:53:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13076,"submissionText":""},{"id":19101,"affairId":20143143,"affairTitle":"Stratégie destinée à promouvoir les écoles dispensant un enseignement dans deux langues nationales","councillorVote":{"id":3245329,"decision":"NT"},"date":"2017-06-12T15:35:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reynard (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":15361,"submissionText":""},{"id":16817,"affairId":20143148,"affairTitle":"Distribution du bénéfice de la Banque nationale suisse. Réduire les dettes au lieu d'augmenter les dépenses","councillorVote":{"id":2896894,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T12:54:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13077,"submissionText":""},{"id":15290,"affairId":20143151,"affairTitle":"Coexistence du loup et de la population de montagne","councillorVote":{"id":2647590,"decision":"EH"},"date":"2015-03-12T09:04:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition Rusconi (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11550,"submissionText":""},{"id":16555,"affairId":20143159,"affairTitle":"Ecoles de recrues. Pas d'activité militaire le week-end","councillorVote":{"id":2860296,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-15T12:15:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12815,"submissionText":""},{"id":16650,"affairId":20143175,"affairTitle":"Réduire le gaspillage alimentaire","councillorVote":{"id":2873294,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:52:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12910,"submissionText":""},{"id":16651,"affairId":20143188,"affairTitle":"Faire respecter la loi sur le travail dans les hôpitaux","councillorVote":{"id":2873494,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:53:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12911,"submissionText":""},{"id":16667,"affairId":20143219,"affairTitle":"Retirer la demande d'adhésion à l'UE et dire les choses telles qu'elles sont","councillorVote":{"id":2876094,"decision":"No"},"date":"2016-03-01T10:36:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12927,"submissionText":""},{"id":16674,"affairId":20143219,"affairTitle":"Retirer la demande d'adhésion à l'UE et dire les choses telles qu'elles sont","councillorVote":{"id":2875294,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-01T10:26:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnunsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":12934,"submissionText":""},{"id":16652,"affairId":20143228,"affairTitle":"Personnel étranger dans le secteur de la santé. Analyse de la situation et mesures","councillorVote":{"id":2873694,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:54:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12912,"submissionText":""},{"id":16653,"affairId":20143253,"affairTitle":"Interdiction du financement indirect de matériels de guerre prohibés. Regrettable lacune","councillorVote":{"id":2873894,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:55:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12913,"submissionText":""},{"id":16654,"affairId":20143264,"affairTitle":"Formation professionnelle. La Confédération et les cantons en font-ils assez pour soutenir l'apprentissage des langues?","councillorVote":{"id":2874094,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:56:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12914,"submissionText":""},{"id":14121,"affairId":20143291,"affairTitle":"Erasmus plus et Horizon 2020. Eclaircir la situation des étudiants, des chercheurs, des hautes écoles et des entreprises","councillorVote":{"id":2460790,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T10:39:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":10381,"submissionText":""},{"id":15035,"affairId":20143299,"affairTitle":"Pour que les contribuables soumis partiellement à l'impôt à l'étranger puissent faire valoir les déductions générales et les déductions sociales","councillorVote":{"id":2604390,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T09:55:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11295,"submissionText":""},{"id":17395,"affairId":20143301,"affairTitle":"Simplifier la procédure d'autorisation pour les chauffeurs professionnels","councillorVote":{"id":2991531,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T18:22:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13655,"submissionText":""},{"id":17454,"affairId":20143307,"affairTitle":"Prestations complémentaires et échanges de données","councillorVote":{"id":2999731,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T18:49:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13714,"submissionText":""},{"id":16655,"affairId":20143310,"affairTitle":"Elevage de bisons. A quand la fin de la discrimination?","councillorVote":{"id":2874294,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:57:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12915,"submissionText":""},{"id":16656,"affairId":20143314,"affairTitle":"Préserver nos standards écologiques et sociaux face au partenariat transatlantique sur le commerce et l'investissement","councillorVote":{"id":2874494,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:58:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12916,"submissionText":""},{"id":17431,"affairId":20143316,"affairTitle":"Quelles sont les entraves juridiques à l'assainissement énergétique des PPE?","councillorVote":{"id":2996931,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T16:02:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13691,"submissionText":""},{"id":17396,"affairId":20143328,"affairTitle":"Evolution des coûts du réchauffement climatique pour la Suisse et financement des mesures de protection","councillorVote":{"id":2991731,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T18:23:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13656,"submissionText":""},{"id":15710,"affairId":20143333,"affairTitle":"Autoriser les manifestations à caractère politique sur la Place fédérale pendant les sessions parlementaires","councillorVote":{"id":2717390,"decision":"No"},"date":"2015-06-08T19:39:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":11970,"submissionText":""},{"id":17455,"affairId":20143336,"affairTitle":"Renouvellement de l'hymne national. La décision appartient au Parlement ou au peuple suisse et non à un casting télévisé bébête!","councillorVote":{"id":2999931,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T18:49:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13715,"submissionText":""},{"id":17457,"affairId":20143344,"affairTitle":"Plus de déodorants contenant de l'aluminium","councillorVote":{"id":3000131,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T18:51:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13717,"submissionText":""},{"id":16657,"affairId":20143345,"affairTitle":"Encourager le logement modulaire et évolutif pour optimiser l'usage du bâti existant","councillorVote":{"id":2874694,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:58:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12917,"submissionText":""},{"id":17459,"affairId":20143366,"affairTitle":"Dissocier prestations complémentaires et réduction des primes","councillorVote":{"id":3000331,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T18:52:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13719,"submissionText":""},{"id":17432,"affairId":20143367,"affairTitle":"Combattre la textopornographie","councillorVote":{"id":2997131,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T16:03:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13692,"submissionText":""},{"id":16660,"affairId":20143368,"affairTitle":"Négociations TISA. Le service public n'est pas négociable","councillorVote":{"id":2874894,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:59:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12920,"submissionText":""},{"id":14122,"affairId":20143380,"affairTitle":"Mesures visant à pallier la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée eu égard à la nouvelle situation","councillorVote":{"id":2460990,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T10:54:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":10382,"submissionText":""},{"id":14727,"affairId":20143381,"affairTitle":"Garantir le financement de la carrière des athlètes de haut niveau","councillorVote":{"id":2544790,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:13:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und Bundesrat (Annahme des Postulates)","registrationNumber":10987,"submissionText":""},{"id":17434,"affairId":20143397,"affairTitle":"Référendum obligatoire pour les aides destinées à l'étranger","councillorVote":{"id":2997331,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T16:04:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13694,"submissionText":""},{"id":16556,"affairId":20143398,"affairTitle":"La Suisse ne doit plus attendre la guerre nucléaire!","councillorVote":{"id":2860496,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-15T12:16:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12816,"submissionText":""},{"id":16775,"affairId":20143407,"affairTitle":"Mesures de formation prévues par la loi sur l'assurance-chômage","councillorVote":{"id":2889494,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-07T18:57:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13035,"submissionText":""},{"id":17462,"affairId":20143412,"affairTitle":"Réduction des rentes en raison de provisions?","councillorVote":{"id":3000531,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T18:53:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13722,"submissionText":""},{"id":17463,"affairId":20143417,"affairTitle":"Placer systématiquement les auteurs de violences domestiques devant leurs actes pour les amener à changer","councillorVote":{"id":3000731,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T18:54:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13723,"submissionText":""},{"id":15291,"hasMorePages":true,"affairId":20143424,"affairTitle":"Liaisons de téléphonie mobile. Moins de redevances et d'émoluments et davantage d'investissements","councillorVote":{"id":2647790,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-12T09:18:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Fluri (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":11551,"submissionText":""}]}